| Subject | English | French |
| comp., MS | Author Lists right | droit Créer des listes (A right that allows a user to add, modify, or remove items in a list, document library, discussion board, or survey) |
| health. | Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care | Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé |
| law | distribution of seats between the lists/within the lists | la répartition des sièges/mandats entre les listes/ à l'intérieur des listes |
| law | to draw up the lists of candidates | dresser les listes des candidats |
| gen. | establishment of lists of amendments to data files | édition de listes de modifications effectuées dans les fichiers |
| org.name. | Guidelines on Lists of Regulated Pests | Directives sur les listes d'organismes nuisibles réglementés |
| tax. | lists consolidated between Member States | listes consolidées entre les Etats membres |
| tech. | lists of lights | livres des feux |
| law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa |
| law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | liste des personnes interdites de visa |
| law, immigr. | lists of persons to whom visas will be refused | liste des interdits de visa |
| fin., econ. | lists of posts in the departments | organigrammes des services |
| gen. | lists of regulated markets | listes des marchés réglementés |
| fin. | lists of tariff headings | liste de positions tarifaires |
| gen. | Mailing Lists Centralised Management Unit | Unité de gestion centralisée des mailing-lists |
| comp., MS | Manage Lists right | droit Gérer les listes (A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys) |
| fin. | period during which the subscription lists are open | période d'ouverture de la souscription |
| gen. | permanent lists of qualified suppliers | listes permanentes de fournisseurs qualifiés |
| law | publication of the lists of candidates | la publication de la liste des candidats |
| law | publication of the lists of candidates | l'affichage de la liste des candidats |
| gen. | restricted lists of service contracts | listes restreintes en matière de contrats de service |
| patents. | the lists communicated | les listes notifiées |
| fin., polit. | the lists of tariff headings are set out in Annex I | les listes de positions tarifaires font l'objet de l'annexe I |
| gen. | these lists shall be consolidated between Member States | ces listes sont consolidées entre les Etats membres |
| comp., MS | View Lists right | droit Afficher des listes (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items) |
| gen. | vote for candidates from different lists rather than for a list as a whole | panacher une liste électorale |
| tech., industr., construct. | width between lists or selvedges | largeur entre lisières |
| tech., industr., construct. | width between lists or selvedges | largeur utile |