Terms containing Linkage

Subject	English	French
mech.eng.	actuating linkage	timonerie de commande
mech.eng.	actuating linkage	tringlage de commande
transp.	actuating linkage	articulation de commande
gen.	adjustment linkage	dispositif de réglage de longueur de chaque câble
econ.	agribusiness linkage	liens entre les industries agroalimentaires
fin.	backward and forward linkage	relation industrielle verticale
fin.	backward and forward linkages	relations interindustrielles verticales
gen.	backward linkage	polarisation amont
market.	backward linkage	liaison en amont
gen.	backward linkage	effet de polarisation amont
fin.	backward linkage effect	entraînement en amont
econ., UN	backward linkage effects	entraînement en amont
econ.	backward linkages	effets en amont
econ.	Backward-forward linkage	liaison verticale
econ.	Backward-forward linkage	relations interindustrielles verticales
econ.	Backward-forward linkage	intégration verticale
fin.	bank-MFI linkage	lien banque-IMF
IT, transp.	basic linkage	liaison de base
mech.eng.	block linkage	mécanisme coulisse et manivelle
mech.eng.	block linkage	mécanisme coulisse-manivelle
mech.eng.	block linkage	coulisse et manivelle
mech.eng.	brake linkage	timonerie de frein
mech.eng.	brake linkage	tringlerie de frein
transp., polit.	brake linkage	barre de frein
mech.eng.	brake linkages	tringlage du frein
mech.eng.	brake linkages	timonerie de frein
gen.	cable linkages of metal non electric	raccords métalliques de câbles non électriques
gen.	cable linkages of metal non electric	raccords métalliques de câbles non électriques
chem.	chelate-linkage	chélation
transp., tech.	combined linkage	transmission combinée
math.	complete linkage clustering	liaison complète de clustering
comp.	computing linkage	mécanisme de calcul
mech.eng.	control linkage	timonerie de commande
mech.eng.	control linkage	tringlage de commande
mech.eng.	control linkage	chaîne de puissance
transp.	control linkage	tringlerie de commande
mech.eng.	control linkage	cinématique
transp.	control linkage	fourchette
environ.	cross linkage	enchevêtrement
med.	cross linkage	liaison à ponts
interntl.trade.	cross-linkage	liens croisé
chem.	cross-linkage	liaison transversale
med.	cross linkage immobilization	immobilisation par cross-linking
el.mot.	current linkage of a distributed winding	courant totalisé d'un enroulement réparti
el.mot.	current linkage of a distributed winding	ampères-conducteurs d'un enroulement réparti
earth.sc.	current linkage	solénation
tech., el.	current linkage with a closed path	solénation d'un contour fermé
automat.	differential aileron linkage	mécanisme différentiel des ailerons
chem.	disulphide linkage	liaison de disulfure
commun., IT	document linkage	chaînage
mech.eng., construct.	door linkage	accouplement des portes
biol.	ecological linkage	lien écologique
transp., tech.	electric linkage	transmission électrique
chem.	electrovalent linkage	liaison hétéropolaire
chem.	electrovalent linkage	liaison ionique
chem.	electrovalent linkage	liaison d’électrovalence
med.	ester linkage	liaison ester
mech.eng.	expanding linkage mechanism	mécanisme à structure déployable
org.name.	Expert Consultation on Linkages of Agricultural Extension with Agricultural Research and Education	Consultation d'experts sur les liens entre la vulgarisation et la recherche et l'enseignement agricoles
org.name.	Expert Consultation on Research and Extension Linkage in Asia	Consultation d'experts sur les liens entre la recherche et la vulgarisation en Asie
org.name.	Expert Consultation on Sectoral Linkages in Agriculture and Forestry Planning	Consultation d'experts sur les liaisons sectorielles intervenant dans la planification agricole et forestière
org.name.	Expert Consultation on Strengthening Farm-Agribusiness Linkages in Africa	Consultation d'experts sur le renforcement des liens entre les exploitations agricoles et les industries agroalimentaires en Afrique
agric.	extension-research linkage	relation vulgarisation-recherche
fin.	Externalities and linkages	effet externe et induit
econ.	farmer-trade linkage	liaison entre agriculteur et négociant
fin.	financial inter-linkage	interaction financière
mech.eng.	five point linkage	attelage cinq points
automat.	flexible linkage	enchaînement flexible
earth.sc.	flux linkage	emprisonnement du flux
earth.sc.	flux linkage	enlacement du flux
tech.	flux linkage	adhérence de courant
fin.	forward linkage	liaison en aval
gen.	forward linkage	effet de polarisation aval
IMF.	forward linkage	intégration
fin.	forward linkage effects	entraînement en aval
econ.	forward linkages	effets en aval
mech.eng.	four bar linkage	quadrilatère articulé
mech.eng.	four point linkage	attelage quatre points
mech.eng.	front linkage	attelage avant
med.	functional central nervous system linkage	liaison fonctionnelle au névraxe
biotechn.	gene linkage	liaison génétique
med.	genetic linkage	linkage génétique
health., nat.sc.	genetic linkage	liaison factorielle
health., nat.sc.	genetic linkage	liaison génétique
pharma.	Genetic linkage	Linkage génétique
pharma.	Genetic linkage	Jumelage ou couplage génétique
med.	genetic linkage	jumelage génétique
health., nat.sc.	genetic linkage	linkage
med.	genetic linkage	couplage génétique
med.	genetic linkage map	carte des liaisons génétiques
med.	glycosidic linkage	liaison glycosidique
transp.	guiding control linkage	timonerie de commande de direction
transp., mech.eng.	hydraulic linkage	transmission hydraulique
mech.eng.	implement linkage	attelage côté outil
chem.	ionic linkage	liaison ionique
earth.sc.	kinematic linkage	chaîne cinématique
agric.	land water interactions/linkages	relations terre-eau
math.	linkage analysis	analyse linkage
med.	linkage analysis	analyse de liaison
transp.	linkage assembly	tringles
transp.	linkage assembly	tringlerie
forestr.	linkage bar	La timonerie
mech.eng.	linkage check chain	chaîne de tension
mech.eng.	linkage check chain	chaîne de débattement latéral
mech.eng.	linkage check rod	tige réglable
mech.eng.	linkage check rod	tige de tension
mech.eng.	linkage check rod	tendeur
mech.eng.	linkage control	commande rigide
automat.	linkage control table	table de commande de liaison
automat.	linkage convention	convention de liaison
med.	linkage disequilibrium	déséquilibre de linkage
med.	linkage disequilibrium	déséquilibre de liaison
IT, tech.	linkage editor	éditeur de lien
IT	linkage editor	éditeur de liens
comp.	linkage editor	éditeur des liaisons
fin.	linkage effect	effet d'entraînement
chem.	linkage energy	énergie de liaison
med.	linkage equilibrium	équilibre de liaison
genet.	linkage equilibrium	équilibre des liaisons
health., nat.sc.	linkage group	groupe de liaison
mech.eng.	linkage guide	guidage à articulations
econ., market.	linkage "in fact"	association ou liaison "en fait"
transp.	linkage load	charge sur l'attelage
IT, el.	linkage loader	chargeur-éditeur de liens
genet.	linkage map	carte de liaison génétique
R&D.	linkage mechanism	mécanisme d'articulation
load.equip.	linkage mechanism lift truck	chariot élévateur à fourche à mécanisme articulé (n.m.)
CNC	linkage multiplier	multiplicateur mécanique
IT	linkage of data	rapprochement de données
IT	linkage of data	stocker des données en commun
IT	linkage of data	interconnexion de données
IT	linkage of data	interconnexion de fichiers
IT	linkage of data	combinaison des données
IT	linkage of records	interconnexion de fichiers
IT	linkage of records	rapprochement de données
IT	linkage of records	interconnexion de données
IT	linkage of records	stocker des données en commun
IT	linkage of records	combinaison des données
comp.	linkage parameter	paramètre de liaison
transp.	linkage point	point de raccordement
environ.	"linkage" principle	principe des passerelles
automat.	linkage register	registre de liaison
comp.	linkage register	registre de lien
IT	linkage section	section de liens
health., nat.sc.	linkage strategy	analyse de liaison
mech.eng.	linkage system	transmission à manivelle
mech.eng.	linkage system	polygone articulé
mech.eng.	linkage system	mécanisme de transmission à manivelle
mech.eng.	linkage system	commande à manivelle
mech.eng.	linkage system	mécanisme articulé
transp.	linkage system	mécanisme de transmission
mech.eng.	linkage system	commande articulée
med.	linkage test	épreuve de liaison
mech.eng.	linkage to wheels	transmission aux roues
automat.	machine-tool linkage	enchaînement de machineoutil
IMF.	macro-financial linkage	liens macrofinanciers
IMF.	macro-financial linkage	relations macrofinancières
IMF.	macrofinancial linkages	liens macrofinanciers
IMF.	macrofinancial linkages	relations macrofinancières
econ.	macro-micro linkages	rapports macro-micro
tech.	magnetic linkage	flux magnétique local
gen.	main parts of the linkage	pièces essentielles de la transmission
econ.	market linkage	liaison de marché
econ.	market linkage	lien entre les marchés
HR	Market Linkages	Liens entre les marchés
org.name.	Market Linkages and Value Chains Group	Groupe des chaînes de valeur et des relations avec les marchés
earth.sc.	mechanical linkage	liaison mécanique
mech.eng.	mechanical linkage	transmission mécanique
earth.sc.	mechanical linkage	jonction mécanique
transp.	mechanical linkage system	liaison mécanique
med.appl.	medical record linkage	enchaînement de dossiers médicaux
mech.eng.	mid-linkage	attelage ventral
mech.eng.	mid-linkage	attelage central
chem.	non-polar linkage	liaison atomique
chem.	non-polar linkage	liaison covalente
chem.	non-polar linkage	liaison homopolaire
mech.eng.	one point linkage	attelage un point
mech.eng.	one point linkage	attelage à articulation unique
mech.eng.	one point linkage	attelage en un seul point
transp.	operating linkage	tringlerie ERU
nat.sc., agric.	parallelogram linkage	tringlerie parallèlogramme
chem.	peptide linkage	liaison peptidique
health., nat.sc.	phosphodiester linkage	liaison phosphodiester
industr., construct., chem.	plunger linkage	commande de poinçon
transp., tech.	pneumatic linkage	transmission pneumatique
chem.	polar linkage	liaison ionique
chem.	polar linkage	électrovalence
chem.	polar linkage	liaison hétéropolaire
UN	Policy and Programme Linkages	Liens entre politiques et programmes
environ.	pooling, combination, linkage of data, of information	mise en commun d'informations, de données
transp.	precisely adjusted steering linkages	guidage précis des bras oscillants
comp.	program linkage	liaison de programme
mech.eng.	push-pull linkage	timonerie en translation
med.	pyrophosphate linkage	liaison pyrophosphate
med.	pyrophosphate linkage	liaison phosphoanhydre
genet.	quasi-linkage	quasi-liaison
mech.eng.	rear linkage	attelage arrière
pharma.	Record linkage	Raccordement des fichiers
stat.	record linkage	liaison d'enregistrements
math.	record linkage	couplage d'enregistrements
med.	record linkage	raccordement des fichiers
pharma.	Record linkage	Couplage des des fichiers
pharma.	Record linkage	Couplage des dossiers
pharma.	Record linkage	Raccordement des dossiers
med.	record linkage	raccordement des dossiers
med.	record linkage drug surveillance	surveillance via l'enregistrement des médicaments
industr.	reversing linkage	tringlerie d'inversion
industr.	reversing linkage	tringlage d'inversion
automat.	rigid linkage	enchaînement rigide
transp.	Road transport and intermodal linkages research programme	programme de recherche sur le transport routier
transp.	Road transport and intermodal linkages research programme	programme RTR
mech.eng.	rotating block linkage	mécanisme coulisse-manivelle rotative
mech.eng.	rotating block linkage	double manivelle
sociol.	rural-urban linkages	liaison entre secteur rural et le secteur urbain
med.	sex linkage	transmission des caractères sexuels
med.	sex linkage	liaison au sexe
med.	sex-linkage	hérédité liée au sexe
med.	sex linkage	hérédité liée aux chromosomes sexuels
genet.	sex-linkage	liaison au sexe
math.	single-linkage clustering	échantillonnage des plus proches voisins
construct.	single-linkage domain	domaine d'un seul tenant
chem.	singlet linkage	liaison à un électron
IT, dat.proc.	spreadsheet-linkage	relation entre feuilles de calcul
IT, dat.proc.	spreadsheet-linkage	mise de feuilles de calcul en liaison
IT, dat.proc.	spreadsheet-linkage	liaison de feuilles de calcul
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	steering linkage	tringlerie de direction
transp.	steering linkage	timonerie de direction
transp.	steering linkage	appareil de direction
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	steering linkage condition	état de la timonerie de direction
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	steering linkage operation	fonctionnement de la timonerie de direction
mech.eng.	swinging block linkage	mécanisme coulisse-manivelle oscillante
mech.eng.	swinging block linkage	bras à coulisse oscillante
mech.eng.	swinging block linkage	bielle oscillante
mech.eng.	three point linkage	attelage trois points
agric.	three-point linkage	attelage à trois points
agric.	three-point linkage	attelage rapide à trois points
mech.eng.	thrust control linkage	tringlerie de commande de gaz
mech.eng.	torsional linkage	timonerie en torsion
mech.eng.	tractor linkage	attelage côté tracteur
mech.eng.	transmission linkage	chaîne de puissance
commun.	transponder linkage	liaison de répéteur
mech.eng.	turning linkage	biellette de retournement
mech.eng.	turning linkage	levier de retournement
mech.eng.	turning linkage	bielle de retournement
mech.eng.	two point linkage	attelage en deux points
earth.sc., mech.eng.	variable linkage driving mechanism	mécanisme à levier réglable
crim.law.	Violent Crime Linkage Analysis System	Système d'analyse des liens entre les crimes de violence
transp.	weight transfer linkage	traction basse
transp.	weight transfer linkage	dispositif de traction basse
org.name.	Workshop on Biodiversity and Climate Change Linkages	Atelier sur des liens entre la biodiversité et les changements climatiques