| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | actual linear density | masse linéique réelle |
| tech., industr., construct. | actual resultant linear density | masse linéique résultante réelle |
| automat. | linear density | densité linéaire |
| automat. | linear density | densité linéique |
| industr., construct. | linear density | finesse |
| textile | linear density | masse par unité de longueur |
| fish.farm. | linear density | masse linéique |
| metrol. | linear … density | linéique |
| IT | linear density | densité d'écriture |
| IT | linear density | densité d'enregistrement |
| IT | linear density | densité longitudinale |
| tech., industr., construct. | linear density | titre |
| environ., tech., chem. | Low Linear Density Polyethylene | polyéthylène à basse densité linéaire |
| environ., tech., chem. | Low Linear Density Polyethylene | polyéthylène linéaire à basse densité |
| tech., industr., construct. | nominal linear density | masse linéique nominale |
| fish.farm. | resultant linear density | masse linéique résultante |
| industr., construct. | yarn linear density | numéro du fil |
| industr., construct. | yarn linear density | titre du fil |