| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | actual linear density | masse linéique réelle |
| tech., industr., construct. | actual resultant linear density | masse linéique résultante réelle |
| magn. | linear electric charge density | charge électrique linéique |
| tech., el. | linear charge density | charge électrique linéique |
| magn. | linear electric current density | densité linéique de courant électrique |
| textile | linear density | masse par unité de longueur |
| fish.farm. | linear density | masse linéique |
| IT | linear density | densité d'enregistrement |
| IT | linear density | densité d'écriture |
| metrol. | linear … density | linéique |
| IT | linear density | densité longitudinale |
| automat. | linear density | densité linéaire |
| automat. | linear density | densité linéique |
| industr., construct. | linear density | finesse |
| tech., industr., construct. | linear density | titre |
| earth.sc. | linear electric charge density | charge électrique linéique |
| earth.sc. | linear electric charge density | charge linéique |
| earth.sc., tech. | linear ion density | nombre linéique de paires d'ions |
| chem. | linear low density polyethylene | polyéthylène linéaire à basse densité |
| plast. | linear low density polyethylene | polyéthylène linéaire, basse densité |
| chem. | linear low density polyethylene | polyéthylène à basse densité linéaire |
| phys. | linear mass density | masse linéique |
| tech. | linear power density | puissance linéique |
| gen. | linear power density | puissance linéaire du barreau |
| meas.inst. | linear power measuring assembly based on neutron flux density | ensemble de mesurage linéaire de puissance par mesurage de flux neutronique |
| snd.rec. | linear recording density | densité longitudinale |
| transp., el. | linear wire density | masse linéique du fil |
| environ., tech., chem. | Low Linear Density Polyethylene | polyéthylène à basse densité linéaire |
| environ., tech., chem. | Low Linear Density Polyethylene | polyéthylène linéaire à basse densité |
| tech., industr., construct. | nominal linear density | masse linéique nominale |
| fish.farm. | resultant linear density | masse linéique résultante |
| industr., construct. | yarn linear density | numéro du fil |
| industr., construct. | yarn linear density | titre du fil |