| Subject | English | French |
| hi.energ. | Alvarez type linear accelerator | accélérateur linéaire de type Alvarez |
| hi.energ. | Alvarez type linear accelerator | accélérateur linéaire à tube de glissement |
| hi.energ. | Alvarez type linear accelerator | accélérateur linéaire dit d'Alvarez |
| hi.energ. | clinical linear accelerator | accélérateur linéaire clinique |
| hi.energ. | continuous beam linear accelerator | accélérateur linéaire à faisceau continu |
| hi.energ. | disk-loaded linear accelerator | accélérateur linéaire cloisonné |
| hi.energ. | drift-tube linear accelerator | accélérateur linéaire de type Alvarez |
| hi.energ. | drift-tube linear accelerator | accélérateur linéaire à tube de glissement |
| hi.energ. | drift-tube linear accelerator | accélérateur linéaire dit d'Alvarez |
| hi.energ. | electron linear accelerator | accélérateur linéaire d' électrons |
| hi.energ. | electron linear accelerator | accélérateur linéaire à électrons |
| earth.sc. | Geel Linear Accelerator | installation Gelina |
| hi.energ. | grid-focused linear accelerator | accélérateur linéaire à focalisation par grille |
| nat.sc., el. | Heavy Ion Linear Accelerator | accélérateur linéaire d'ions lourds |
| nucl.phys. | heavy ions linear accelerator | accélérateur linéaire d'ions lourds |
| hi.energ. | heavy-ion linear accelerator | hilac |
| hi.energ. | heavy-ion linear accelerator | accélérateur linéaire d'ions lourds |
| hi.energ. | ion linear accelerator | accélérateur linéaire d'ions |
| hi.energ. | light ion linear accelerator | accélérateur linéaire d'ions légers |
| hi.energ. | linear accelerator | accélérateur de type Wideröe |
| nat.res. | linear accelerator | accélérateur linéaire (radiation measurement) |
| hi.energ. | linear accelerator | accélérateur linéaire dit de Wideröe |
| hi.energ. | linear accelerator | accélérateur linéaire de type Wideröe |
| med. | linear accelerator | accélérateur linéaire |
| hi.energ. | linear accelerator meson factory | accélérateur linéaire manufacture de mésons |
| food.ind. | linear electron accelerator | accélérateur linéaire |
| phys.sc. | linear electron accelerator | accélérateur linéaire d'électrons |
| hi.energ. | linear induction accelerator | accélérateur linéaire à induction |
| hi.energ. | linear ion accelerator | accélérateur linéaire d'ions |
| hi.energ. | linear resonance accelerator | accélérateur linéaire de résonance |
| hi.energ. | linear-cyclic accelerator | accélérateur linéaire-cyclique |
| hi.energ. | magnetic linear accelerator | accélérateur linéaire magnétique |
| hi.energ. | 600 MeV electron linear accelerator | accélérateur linéaire à électrons de 600 MeV |
| hi.energ. | 600-MeV electron linear accelerator | accélérateur linéaire à électrons de 600 MeV |
| hi.energ. | microwave linear accelerator | accélérateur linéaire hyperfréquence (à microondes) |
| hi.energ. | 2π-mode linear accelerator | accélérateur linéaire de type Alvarez |
| hi.energ. | 2π-mode linear accelerator | accélérateur linéaire à tube de glissement |
| hi.energ. | 2π-mode linear accelerator | accélérateur linéaire dit d'Alvarez |
| hi.energ. | multicavity linear accelerator | accélérateur linéaire multicavités |
| hi.energ. | multicavity linear accelerator | accélérateur linéaire à cavités multiples |
| hi.energ. | multisection linear accelerator | accélérateur linéaire multisection |
| hi.energ. | non-relativistic linear accelerator | accélérateur linéaire non relativiste |
| hi.energ. | nonrelativistic linear accelerator | accélérateur linéaire non relativiste |
| hi.energ. | proton linear accelerator | accélérateur linéaire de protons |
| hi.energ. | proton synchrotron linear accelerator | accélérateur linéaire injecteur d'un synchrotron à protons |
| hi.energ. | PS linear accelerator | accélérateur linéaire injecteur d'un synchrotron à protons |
| hi.energ. | quadrupole linear accelerator | accélérateur linéaire quadripolaire |
| hi.energ. | radio-frequency linear accelerator | accélérateur linéaire H.F. |
| hi.energ. | radio-frequency linear accelerator | accélérateur linéaire haute fréquence |
| hi.energ. | RF linear accelerator | accélérateur linéaire H.F. |
| hi.energ. | RF linear accelerator | accélérateur linéaire haute fréquence |
| hi.energ. | short-burst linear accelerator | accélérateur linéaire à courtes impulsions |
| hi.energ. | single-cavity linear accelerator | accélérateur linéaire monocavité |
| hi.energ. | Sloan-and-Lawrence linear accelerator | accélérateur linéaire de Sloan et Lawrence |
| hi.energ. | solenoidally focused linear accelerator | accélérateur linéaire à focalisation solénoïdale |
| hi.energ. | standing wave linear accelerator | accélérateur linéaire à ondes stationnaires |
| hi.energ. | standing wave linear accelerator | accélérateur à ondes stationnaires |
| nat.sc., el. | Stanford Linear Accelerator Center | accélérateur linéaire du centre de Stanford |
| hi.energ. | superconducting linear accelerator | accélérateur linéaire supraconducteur |
| hi.energ. | superheavy ion linear accelerator | accélérateur linéaire d'ions superlourds |
| hi.energ. | superheavy ion linear accelerator | superhilac |
| hi.energ. | travelling wave linear accelerator | accélérateur à ondes progressives |
| nat.sc. | travelling wave linear accelerator | accélérateur linéaire à ondes progressives |
| hi.energ. | TW linear accelerator | accélérateur linéaire à ondes progressives |
| hi.energ. | TW linear accelerator | accélérateur à ondes progressives |
| hi.energ. | universal linear accelerator | UNILAC |
| hi.energ. | universal linear accelerator | accélérateur linéaire universel |
| hi.energ. | Wideröe type linear accelerator | accélérateur de type Wideröe |
| hi.energ. | Wideröe type linear accelerator | accélérateur linéaire de type Wideröe |
| hi.energ. | Wideröe type linear accelerator | accélérateur linéaire dit de Wideröe |
