Terms containing Line up

Subject	English	French
gen.	change the line-up of a team	procéder au renouvellement d'une équipe
tech., industr., construct.	divisor line-up	dispositif d'alignement du diviseur
handb.	double line-up	double mur
handb.	half circle line-up	position en demi-cercle
chem., el.	internal line-up clamp	positionneur intérieur
chem., el.	internal line-up clamp	clamp intérieur
gen.	line up!	mettez-vous en ligne!
math.	line up	file d'attente
math.	line up	queue
gen.	line up	être sur les rangs
gen.	line up	se mettre en rang
avia., Canada, avia., ICAO	Line up...	Alignez-vous... (Used in conjunction with a runway)
hockey.	line up	se placer au commencement
avia., Canada	Line up…	Alignez-vous…
transp., polit.	line up	alignement
transp.	to line up	prendre la file
transp.	to line up	faire la queue
gen.	line up	se mettre sur les rangs
gen.	line up	se mettre en file
avia., Canada	Line up and wait…	…position and hold
avia., Canada	Line up and wait…	Alignez-vous et attendez…
avia., Canada, avia., ICAO	Line up and wait...	Alignez-vous et attendez... (Used in conjunction with a runway, and the reason for the delay if it is not obvious)
IT, dat.proc.	to line up figures on the comma	aligner les décimales sur la virgule
IT, dat.proc.	to line up figures on the comma	aligner les chiffres sur la virgule
footb.	line up for the kick-off	se placer pour l'engagement
athlet.	"line up for the start!"	"au départ!"
gen.	line up in twos	mettez-vous deux par deux
gymn.	"line up left!"	"garde à gauche!"
gen.	line up the two triangles	faites coïncider les deux triangles (so that they coincide)
stat.	line-up	queue
stat.	line-up	file d'attente
el.	line-up	alignement
el.	line-up	réglage
sport, bask.	line-up	engagement
handb.	line-up	mur
handb.	line-up	ligne de plusieurs joueurs
handb.	line-up	position initiale
footb.	line-up	position d'engagement
law	line-up	séance d'identification
law	line-up	parade d'identification
el.	line-up aid	signe d'alignement pour masque photographique
commun., IT	line-up condition	état de réglage
IT, el.	line-up instructions	instructions de réglage initial
w.polo.	line-up of the team	composition de l'équipe
commun., IT	line-up period	période de réglage
commun., IT	line-up procedure	procédé de réglage
el.	line-up signal	signal de réglage
commun., el.	line-up tape	bande de niveau
commun.	line-up tape	ruban de test
commun.	line-up tape	bande de réglage
commun.	line-up/to	aligner
commun.	line-up/to	régler les niveaux
industr.	lining-up table	table de montage lumineuse
el.	mechanical line-up	alignement mécanique
tech., industr., construct.	multiplicand line-up	dispositif d'alignement du multiplicande
el.	nominal line-up level	niveau de réglage nominal
el.	optical line-up	alignement optique
sport, bask.	starting line-up	les premiers cinqs
gen.	the pattern doesn't line up	les motifs ne sont pas raccordés
TV	we have a wonderful line-up for you in the studio tonight	nous avons un beau plateau ce soir