| Subject | English | French |
| gen. | anchor line extension kit | prolongateur de câble de largage |
| commun., el. | base line extension | prolongement de base |
| commun. | device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension | dispositif de mise en attente d'une ligne |
| UN, geol. | extension line | ligne d'extension |
| UN, geol. | extension line | ligne délimitant le plateau continental élargi prop. |
| transp., mater.sc. | extension line | ligne de départ de cote |
| commun., IT | extension line | ligne de poste |
| tel. | extension line | ligne téléphonique supplémentaire |
| telecom. | extension line | poste supplémentaire |
| telecom. | extension line | raccordement secondaire |
| telecom. | extension line | ligne de poste secondaire |
| UN, geol. | extension line | ligne délimitant le plateau continental élargi |
| telecom. | extension line circuit | joncteur d'abonné |
| telecom. | extension line circuit | circuit d'usager |
| telecom. | extension line circuit | circuit d'abonné |
| transp. | extension of a metro line | prolongement d'une ligne de métro |
| transp., el. | extension of branch lines | prolongement en antennes |
| transp. | extension of the line | développement en longueur de la ligne |
| commun., IT | external extension line | ligne supplémentaire extérieure |
| commun., IT | grouped extension lines | lignes intérieures groupées |
| commun. | land-line extension to a radio-link | circuit de prolongement d'un circuit radiotéléphonique |
| pharma., engl. | line extension | extension |
| pharma. | line extension | extension d'une autorisation de mise sur le marché |
| UN, polit. | maritime security lines — the seaward extension of the median line of the buffer zone | ligne de sécurité maritime s’est poursuivi : cette ligne est le prolongement en mer de la ligne médiane de la zone tampo |
| commun. | PBX extension line | ligne supplémentaire de PBX |
| telecom. | special line extension | ligne spécialisée |
| telecom. | special line extension | abonné spécial |
| tech., chem. | thigh extension lining | doublure de cuissard |