Subject | English | French |
transp. | automatically tensioned simple contact line | ligne de contact simple régularisée |
transp. | automatically tensioned simple contact line | caténaire simple régularisée |
transp., el. | bracing of contact lines | haubannage des lignes de contact |
transp., energ.ind. | catenary-type overhead contact line | ligne de contact à suspension caténaire |
transp., energ.ind. | catenary-type overhead contact line | ligne aérienne de contact |
transp., energ.ind. | catenary-type overhead contact line | caténaire |
transp., el. | contact line | ligne de contact |
construct. | contact line | ligne de prise du courant |
transp., el. | contact line not provided with a carrying cable | ligne de contact sans câble porteur |
transp., el. | contact line system | système de lignes de contact |
transp., el. | contact line system | ligne de contact |
transp., el. | contact line system | ligne à suspension caténaire |
transp., el. | contact line system | ligne caténaire |
transp., el. | contact line system | caténaire |
transp., el. | contact-line inspection vehicle | véhicule de contrôle des lignes de contact |
transp., energ.ind. | counterweight for tightening overhead contact line | contrepoids de tension des caténaires |
nat.sc., transp., polit. | dynamic interaction between pantograph and overhead contact line | interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire |
transp., el. | feeding of the contact line | alimentation de la ligne de contact |
transp., energ.ind. | inclined overhead contact line | ligne caténaire inclinée |
transp., energ.ind. | inclined overhead contact line | caténaire inclinée |
transp., energ.ind. | inclined overhead contact line | caténaire gauche |
mech.eng. | involute toothing with a spherical line of contact | denture à développante sphérique |
transp., energ.ind. | light overhead contact line | caténaire légère |
gear.tr. | line of contact | ligne de flanc hélice réelle |
mil., logist. | line of contact | ligne de contact |
el. | line suspended by single catenary with 1 contact wire | ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact |
el. | line suspended by single catenary with 2 contact wires | ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact |
el. | line suspended by single catenary with one contact wire | ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact |
el. | line suspended by single catenary with two contact wires | ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact |
telecom. | line-of-sight contact | contact visuel |
transp., energ.ind. | overhead contact line | ligne aérienne de contact |
transp., energ.ind. | overhead contact line | ligne de contact à suspension caténaire |
transp., energ.ind. | overhead contact line | caténaire |
el.tract. | overhead contact line with catenary suspension | ligne caténaire |
el.tract. | overhead contact line with catenary suspension | ligne aérienne de contact à suspension longitudinale |
el.tract. | overhead contact line with catenary suspension | ligne aérienne de contact à suspension caténaire |
el.tract. | overhead contact line with longitudinal suspension | ligne caténaire |
el.tract. | overhead contact line with longitudinal suspension | ligne aérienne de contact à suspension longitudinale |
el.tract. | overhead contact line with longitudinal suspension | ligne aérienne de contact à suspension caténaire |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | polygonal overhead contact line | ligne caténaire verticale |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | polygonal overhead contact line | ligne caténaire polygonale |
transp., energ.ind. | pull-off for tightening overhead contact line | contrepoids de tension des caténaires |
transp. | simplified contact line | caténaire simplifiée |
transp., el. | staying of contact lines | haubannage des lignes de contact |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vertical overhead contact line | ligne caténaire verticale |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vertical overhead contact line | ligne caténaire polygonale |