Terms containing Line

Subject	English	French
gen.	active end-of-line unit	élément terminal actif
comp.	address line	ligne d’adressage
comp.	address line	ligne d’adresse
comp.	address line driver	basculeur de ligne d’adresse
fishery	American type pole and line vessel	canneur type américain
comp.	antialiased line	ligne d'anticrénelage
comp.	antialiased line	ligne anticrénelée
gen.	appropriation line	rubrique budgétaire
pack.	assembly line	tapis roulant
pack.	assembly line	chaîne roulante
pack.	assembly-line production	fabrication en série
gen.	average length of line operated throughout the year	longueur moyenne des lignes exploitées au cours de l'année
gen.	bar line	barre (de mesure)
gen.	base-line data	données initiales
gen.	be in line	être dans l'alignement
gen.	be in line	être à l'alignement
gen.	be in line with current tastes	être au goût du jour
gen.	be in line with the law	être en situation régulière
gen.	be out of line	ne pas être dans l'alignement
gen.	be out of line	ne pas être à l'alignement
gen.	being in that line of business myself, I can tell you it won't be easy	moi qui suis de la partie, je peux te dire que ce ne sera pas facile
comp.	bidirectional line	ligne bidirectionnelle
comp.	bit line	ligne de digit
comp.	bit line	ligne de bit
comp.	bit-serial asynchronous multipoint line protocol	protocole de ligne multipointe asynchrone parallèle par bit
comp.	board line	ligne de circuit imprimé
gen.	bomb release line	ligne de largage de bombes
gen.	border-line case	cas limite
pack.	bottling line	équipement d’embouteillage (filling into bottles, remplissage en bouteilles)
gen.	breach an enemy line	faire une brèche dans un front
gen.	break in the primary coolant line	rupture sur un conduit du réfrigérant primaire
gen.	breaking line	cassure
gen.	bring public and private sector salaries into line	harmoniser les salaires du public et du privé
gen.	bring something into line with	aligner quelque chose sur
gen.	bring something into line with	mettre quelque chose dans le même alignement que
gen.	to bring the provisions into line with ...	les dispositions rendre conformes à ...
gen.	to bring the remaining experiments on-line	placer les expériences restantes en ligne
comp.	broadband line	ligne à large bande
comp.	bus exchange line	ligne d’échange de bus
comp.	bus line	ligne de bus
comp.	cable line	ligne de câble
avia., Canada	centre line of the approach path	axe de la trajectoire d’approche
avia., Canada	centre line of the approach surface	axe de la surface d’approche
avia., Canada	centre line of the departure path	axe de la trajectoire de départ
avia., Canada	centre line of the FATO	axe de la FATO
avia., Canada	centre line of the FATO	axe de l’aire d’approche finale et de décollage
avia., Canada	centre line of the final approach and take-off area	axe de la FATO
avia., Canada	centre line of the final approach and take-off area	axe de l’aire d’approche finale et de décollage
gen.	change the line-up of a team	procéder au renouvellement d'une équipe
comp.	channel waiting line	file d'attente de canal
comp.	channel waiting line	queue de canal
gen.	chorus-line leader	meneuse de revue
comp.	clock line	ligne d'horloge
pack.	coating mass line	ligne de revêtement
comp.	coaxial transmission line	ligne de transmission coaxiale
comp.	code line	ligne de programme
comp.	code line	ligne de code
gen.	come up in a straight line	monter verticalement
comp.	command line	ligne à instructions
comp.	common-bus line	ligne de bus commun
comp.	communication line	ligne de communication
comp.	compensation line	équilibreur
comp.	compensation line	ligne de compensation
comp.	composite line	ligne composite
comp.	composite line	ligne multiple
comp.	composite line	conducteur composite
comp.	conductor line	voie de conducteur
comp.	connecting line	ligne de connexion
comp.	connection line	ligne de connexion
gen.	consider the line AB	considérons la droite AB
gen.	consumer supply line	branchement
comp.	continuation line	ligne de suit
comp.	continuation line	ligne de suite
comp.	continuation line	ligne de continuation
min.prod., tech., energ.ind.	continuous-line bucket system	système de ramassage fonctionnant suivant le principe du dragage en continu à l'aide de bennes
gen.	continuous thick line	trait continu fort
gen.	continuous thin line	trait continu fin
pack.	continuous-production line	tapis roulant
pack.	continuous-production line	chaîne de fabrication
gen.	converging line	ligne fuyante
gen.	credit line	ligne de découvert
gen.	credit line	autorisation de crédit
gen.	cross the line	passer la ligne (de l'équateur)
gen.	cut along the dotted line	découper en suivant les pointillés
gen.	cut along the dotted line	découper suivant le pointillé
gen.	cut out following the dotted line	découper suivant le pointillé
comp.	dash-dot line	ligne en point-virgule
comp.	data line	canal d'information
comp.	data line	canal de données
comp.	data line	voie de données
comp.	data-out line	ligne de sortie de données
comp.	data-output line	ligne de sortie de données
gen.	dead-ball line	ligne de ballon mort
gen.	death of a relative in the ascending line	décès d'un ascendant
comp.	dedicated line	ligne attribuée
comp.	dedicated line	ligne dédicacée
comp.	dedicated line	ligne dédiée
comp.	delay line	ligne de retardement
comp.	delay line	ligne de délai
comp.	delay line storage	mémoire à temps de propagation
comp.	delay line storage	mémoire à ligne de retardement
comp.	dial line	ligne commutable
comp.	dial line	ligne commutée
comp.	dialed line	ligne commutable
comp.	dialed line	ligne commutée
comp.	dialup line	ligne commutable
comp.	dialup line	ligne commutée
comp.	digit line	ligne de digit
comp.	digit line	ligne de bit
comp.	digital line	ligne numérique
geol.	dip line	ligne de pente
gen.	discontinued line	articles sans suite
gen.	dividing line	ligne de partage
comp.	docked visible line	ligne visible amarré
comp.	down-line loading	téléchargement
comp.	down-line loading	chargement en bas
gen.	drain line	canalisation de drainage
gen.	drainage line	thalweg
gen.	draw a line	tracer un trait (à la règle, with a ruler)
gen.	draw a line	tirer une ligne
gen.	draw a line	tirer un trait (à la règle, with a ruler)
gen.	draw a line	tracer une ligne
gen.	drop somebody a line	écrire un mot à (quelqu'un)
gen.	drop somebody a line	envoyer un petit mot à (quelqu'un)
comp.	dual in-line package	boîtier DIL
comp.	dual-line	à deux voies
comp.	dual-line	à deux ports
comp.	dual-line	à deux lignes
comp.	dual-line	à deux canaux
comp.	dual-in-line package	boîtier à deux rangées de broches
comp.	duplex line	ligne duplex
comp.	duplex line	circuit en duplex
gen.	each member state must bring its policies into line with those of the Community	chaque membre doit aligner sa politique sur celle de la Communauté
gen.	enhanced conditions credit line	ligne de crédit assortie de conditions renforcées
avia., Canada	extended runway centre line	prolongement de l'axe de piste
comp.	external line network	réseau de lignes externes
gen.	faced with the tougher line taken by the employers	face au raidissement des patrons
gen.	fall down in a straight line	tomber verticalement
gen.	fall into line	se mettre dans l'alignement
gen.	fall into line	se mettre au diapason (de quelqu'un, with somebody)
gen.	fall into line	se mettre à l'alignement
gen.	figures are not my line	je suis fâché avec les chiffres
avia., Canada	final approach and take-off area centre line marking	marque d’axe de FATO
avia., Canada	final approach and take-off area centre line marking	marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage
gen.	finishing line	ligne d'arrivée
gen.	firearms ... including line-throwing guns and the like	fusils et carabines de chasse et de tir
gen.	firearms ... including line-throwing guns and the like	armes ... tels que canons paragrèles, canons lance-amarres, etc
comp.	flow line	ligne d’évolution
gen.	follow along in a straight line from one street to the next	prendre les rues en enfilade
gen.	food poverty line	seuil de pauvreté alimentaire
gen.	form a line	se mettre en rang
gen.	fraction line	barre de fraction
fishery	framing line	ralingue
gen.	front-line force	forces de première ligne
gen.	front-line State	pays de la ligne de front
gen.	front line state	pays de la ligne de front.
gen.	front line state	pays de premiére ligne
gen.	front-line State	état de première ligne
gen.	front line state	pays africains dits de première ligne
comp.	full-duplex communication line	ligne de communication duplex
pack.	general-line package	emballage à produits non-alimentaires
gen.	get into line!	mettez-vous en ligne!
gen.	given a line AB	soit une droite AB
gen.	given a straight line between two points A and B	soit une droite passant par deux points A et B
gen.	goal line	ligne de but
gen.	gradual bringing of national systems more closely into the line	rapprochement progressif des systèmes nationaux
gen.	ground line	ligne de fond
gen.	guy line	hauban
gen.	hand line	lance à main
gen.	hand line	cordage d'incendie
gen.	hand-over line	ligne de recueil
gen.	hang up one's washing on a line	pendre son linge sur un fil
gen.	have somebody toe the line	faire marcher quelqu'un au doigt et à l'œil
gen.	have somebody toe the line	mener marcher quelqu'un au doigt et à l'œil
gen.	he follows the party line	il suit la ligne du parti
gen.	he had a deep line running right across his forehead	un pli lui barrait le front
comp.	header line	ligne d’en-tête
comp.	header line	ligne d'en-tête
comp.	heading line	ligne d'en-tête
gen.	heart line	ligne de cœur
gen.	her line's engaged, will you hold?	elle est en ligne, vous patientez?
gen.	he's on another call just now, will you hold the line?	il est en ligne, vous patientez?
gen.	he's on the other line, will you hold?	il est en ligne, vous attendez?
gen.	his decision is completely in line with government policy	sa décision est dans la droite ligne de la politique gouvernementale
avia., Canada	hold line	ligne d’attente
gen.	hold the line!	restez en ligne!
gen.	horizon line	ligne d'horizon
gen.	hose line	établissement
gen.	how many trains a day run on this line?	quelle est la fréquence des trains sur cette ligne?
gen.	I don't follow your line of argument	je ne suis pas bien votre raisonnement
gen.	I don't follow your line of thought	je ne suis pas bien votre raisonnement
gen.	if you take that line	si tu vas par là
gen.	I'll make him toe the line!	je vais le dresser, moi!
gen.	in a line	en rang d'oignons
comp.	in-line	du même pas
comp.	in-line array	placement linéaire
comp.	in-line processing	traitement concurrent
comp.	in-line subroutine	sous-programme linéaire
gen.	in line with	conformément
gen.	in line with	a l'aplomb de
gen.	in line with our business policy	en accord avec notre politique commerciale
gen.	in line with the tasks assigned to the Community	en fonction des missions imparties à la Communauté
gen.	indent a line	rentrer une ligne
comp.	inhibit line	ligne d’inhibition
gen.	inner mold line	inner mold line
gen.	input impedance of a transmission line	impédance d'entrée
comp.	input line	ligne d’entrée
comp.	input-output line	ligne d’E/S
comp.	input-output line	ligne d’entrée-sortie
comp.	interconnection line	ligne d’interconnexions
comp.	interlace line	ligne d'entrelacement
comp.	interrupt line	ligne d’interruption
comp.	interrupt request line	ligne de demandes d’interruption
comp.	interrupt single multiple line	ligne collective à interruptions
comp.	I/O line	ligne d’E/S
comp.	I/O line	ligne d’entrée-sortie
comp.	IRQ line	ligne d'interrogation d'interruption
gen.	isopluvial line	ligne isohyète
gen.	it's her line	elle est de la partie
gen.	it's her line	c'est dans ses cordes
gen.	it's just a production line at college!	à la fac, c'est l'usine!
fishery	Japanese type pole and line vessel	canneur type japonais
gen.	join the line	prendre la file
gen.	languages are not my line	je suis fâché avec les langues
gen.	last line but two	troisième ligne à partir du bas
gen.	last line but two	antépénultième ligne
gen.	leave a line blank	laisser une ligne en blanc
fishery	ledger line	ligne supplémentaire
gen.	ledger line	ligne de fond
fishery	leger line	ligne supplémentaire
gen.	let AB be a line	soit une droite AB
gen.	let AB be a straight line	soit une droite AB
gen.	let me end with this line from Villon	je finirai sur ce vers de Villon
gen.	line AB is parallel to line CD	la droite AB est parallèle à la droite CD
comp.	line adapter	adapteur de ligne
comp.	line adaption	adaptation de ligne
comp.	line-addressable RAM	mémoire lecture-écriture adressable par voie
comp.	line advance	avancement d'interligne
comp.	line advance	saut de ligne
comp.	line advance	avancement de ligne
comp.	line by line	ligne par ligne
comp.	line caps	fins de lignes
comp.	line chart	diagramme linéaire
comp.	line clock	horloge de ligne (pulse)
comp.	line code	code de ligne
comp.	line code	code de transmission
comp.	line coding	codage de ligne
comp.	line control	commande de ligne
comp.	line control character	caractère de commande de ligne
comp.	line delete character	signe d'effacement de ligne
comp.	line dialling	sélection de ligne
comp.	line discipline	discipline de ligne (de communication)
comp.	line discipline	protocole de liaison
comp.	line driver	basculeur de ligne
comp.	line feed	avancement de ligne
comp.	line finder	limiteur de ligne
fishery	line-fisheries	pêche à la ligne
fishery	line-fishery	pêche à la ligne
fishery	line fishing	pêche à la ligne
comp.	line generator	générateur de lignes
comp.	line graph	diagramme linéaire
comp.	line group	groupe de canaux
comp.	line interface	interface de ligne
comp.	line interface	interface de canal
comp.	line loop operation	traitement à distance
comp.	line loop operation	télétraitement
comp.	line loss	atténuation de ligne
gen.	line ministry	ministère d'exécution
gen.	line ministry	ministère compétent
gen.	line ministry	ministère responsable de l'exécution
comp.	line occupancy	occupation de ligne
gen.	line of conduct	ligne de conduite
gen.	line of credit	ligne de découvert
gen.	line of defence	ligne de défense
gen.	line of fire	ligne de tir
gen.	line of sight	ligne de site
gen.	line-only activation	activation de la ligne seule
horticult.	line-out	planter en ligne
gen.	line one's pockets	s'en foutre plein les poches
comp.	line print terminal	imprimante en ligne
comp.	line print terminal	imprimante ligne par ligne
comp.	line printer	imprimante de lignes
comp.	line printer	imprimante en ligne
comp.	line printer	imprimante ligne par ligne
comp.	line protocol	discipline de ligne (de communication)
comp.	line protocol	protocole de liaison
gen.	line pulse	.impulsion lignes
comp.	line scanning	exploration par lignes
comp.	line scanning	base de temps des lignes
comp.	line scanning	balayage horizontal
comp.	line screen	trame lignée
comp.	line screen	rastre linéaire
comp.	line screen	trame à lignes
gen.	line sequence	séquence de lignes
comp.	line-sharing system	système de lignes à abonnés
gen.	line something up with	aligner quelque chose sur
comp.	line spacing	écart de ligne
comp.	line spacing	espace entre lignes
comp.	line splitter	diviseur de canaux
comp.	line switching	commutation des lignes
comp.	line switching	communication de lignes
comp.	line switching	commutation des canaux
gen.	line tapping	espionnage électronique
comp.	line termination	terminaison de ligne
gen.	line-to-ground voltage	tension phase-terre
comp.	line-to-line spacing	interligne
comp.	line-to-line spacing	écart de ligne
comp.	line-to-line spacing	espacement entre lignes
comp.	line-to-line spacing	espace entre lignes
gen.	line up	être sur les rangs
gen.	line up!	mettez-vous en ligne!
gen.	line up	se mettre sur les rangs
gen.	line up	se mettre en rang
gen.	line up	se mettre en file
gen.	line up in twos	mettez-vous deux par deux
gen.	line up the two triangles	faites coïncider les deux triangles (so that they coincide)
fishery	line vessel	canneur
comp.	line voltage fluctuations	variation de tension du secteur
comp.	line voltage regulator	régulateur de tension du secteur
gen.	line which generates a surface	ligne génératrice d'une surface
comp.	line width	largeur de ligne
comp.	load line	courbe de charge
gen.	lumped delay line	réseau à retard
gen.	lumped delay line	.réseau à onde progressive
comp.	magnetostrictive delay line	ligne de retardement magnétostrictive
gen.	main line	ligne directrice
comp.	main line program	programme principal
comp.	main line switch	interrupteur principal
gen.	mandatory dead-line	délai strict
gen.	matched transmission line	guide d'ondes adaptée
gen.	method envisaged for the setting out is the use of a plumb line	le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb
min.prod., tech.	moulded base line	tracé de la quille
comp.	multiplex line	ligne multiplexée
comp.	multiplexed address-data line set	jeu de lignes adresses-données multiplexées
comp.	multiplexed line	ligne multiplexée
comp.	new-line character	caractère d’avancement de ligne
comp.	new line character	signe d'avancement de ligne
comp.	off-line	off-line
comp.	off-line computer	calculateur off-line
gen.	off-line mode	mode hors ligne
comp.	off-line mode	mode off-line
gen.	off-line mode	mode local
comp.	off-line operation	régime off-line
comp.	off-line processing	traitement off-line
gen.	off-line processing	traitement différé
comp.	on-line	on-line
comp.	on-line acquisition	acquisition de données on-line
comp.	on-line data processing	traitement de données on-line
gen.	on-line data service	serveur de données
comp.	on-line debugging	dépannage on-line
comp.	on-line diagnostics	diagnostic on-line
gen.	on-line measurement of surface cleanness	mesure en ligne de la propreté de surface
gen.	on-line mode	mode connecté
comp.	on-line operation	régime on-line
comp.	on-line processing	traitement on-line
comp.	on-line test facility	dispositif de test on-line
gen.	on the line	au bout du fil
gen.	on the other end of the line	à l'autre bout du fil
comp.	one-line assembler	assembleur par ligne
comp.	one-line text box	case de saisie simple
comp.	one-line text box	boîte de saisie monoligne
comp.	one-line text box	champ de texte monoligne
comp.	one-line text box	zone de texte (simple ligne)
comp.	optical communication line	ligne de communication optique
comp.	optical communication line	canal de communication optique
comp.	outgoing line	ligne partante
comp.	output line	ligne de sortie
fishery	overflow line	conduite de trop-plein
pack.	packaging line	chaîne d’empaquetage
comp.	page home line	première ligne de page
comp.	page home line	début de page
pack.	parting line	bavure
pack.	parting line	fente de séparation
comp.	party line	ligne commune
pack.	perforated line	filet perforé
gen.	permanent line transect	ligne transversale permanente
gen.	pipe-line time	delai de livraison
gen.	please write a commentary on the last line of the poem	veuillez commenter ce dernier vers du poème
fishery	pole and line vessel	canneur
fishery	pole-line	ligne à canne
gen.	position of the load line of the ship	position de la ligne de charge sur le navire
gen.	power offtake line	ligne d'évacuation de l'énergie
gen.	precautionary conditioned credit line	ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution
gen.	precautionary credit line	ligne de crédit de précaution
pack.	product line"	ligne de produits"
gen.	project a straight line onto a plane	projeter une droite sur un plan
gen.	put signals along a stretch of railway line	faire la signalisation d'une section de voie ferrée
comp.	quad-in-line package	boîtier à quatre rangées de broches
comp.	raster line	ligne de grille
comp.	raster line	ligne de rastre
comp.	reading line	trait de repère
comp.	reading line	division de lecture
gen.	rupture line	courbe enveloppe de Mohr
pack.	sash line	cordon de chanvre
pack.	sash line	corde en chanvre
pack.	scored line	ligne de rayure
pack.	scored line	ligne rayée de déchirage
gen.	scored line	faux pli
gen.	separation line	demarcation
comp.	serial data line	ligne de données sérielle
comp.	serial line Internet protocol	protocole SLIP
comp.	serial line Internet protocol	protocole Internet de ligne sérielle
gen.	shipping line	messageries maritimes
gen.	shipping line	ligne maritime
comp.	simultaneous peripheral operation on line	spoulage
comp.	simultaneous peripheral operation on line	exécution de SPOOL
avia., Canada, tech.	single-line diagram	schéma simplifié
avia., Canada, tech.	single-line diagram	schéma unifilaire
gen.	single line IDA	accès en débit de base
gen.	single line IDA	accès de base
gen.	single line integrated digital access	accès en débit de base
gen.	single line integrated digital access	accès de base
gen.	sounding line	ligne de sonde
comp.	split line	ligne de séparation
gen.	stacking line	file d'attente
gen.	stand in line	se mettre en file
gen.	stand in line	être dans l'alignement
gen.	stand in line	être à l'alignement
gen.	step into line	se mettre au diapason (de quelqu'un, with somebody)
gen.	strip line	ligne à bandes parallèles
gen.	strip line indexing panel	panneau fiches visibles
gen.	subtraction line	barre de soustraction
gen.	survey-line on surface	leve de surface
gen.	survey-line on surface	leve de plan au jour
comp.	switched line	ligne commutable
comp.	switched line	ligne commutée
gen.	synchronization employing power-line frequency	accrochage au réseau
gen.	synchronization employing power-line frequency	synchronisation sur la fréquence du réseau
gen.	take a softer line	assouplir ses positions
gen.	to take an offensive line	adopter une approche offensive
avia., Canada	taxiway centre line	axe de la voie de circulation
avia., Canada	taxiway centre line lights	feux d’axe de voie de circulation
gen.	tear off along the dotted line	détacher suivant le pointillé
pack.	tear line	ligne rayée de déchirage
pack.	tear line	ligne de rayure
gen.	the back line	les arrières
gen.	the back line	la ligne des arrières
gen.	the children formed a line two abreast	les enfants étaient en colonne par deux
gen.	the first of a long line	le premier d'une longue lignée (of descent)
gen.	the forward line	les avants
gen.	the forward line	la ligne des avants
gen.	the front-line African States	les Etats africains de la ligne de front
gen.	the last line doesn't tally	le dernier vers est boiteux
gen.	the last line doesn't tally	le dernier vers est faux
gen.	the last of a long line	le dernier d'une longue lignée (of descent)
gen.	the line is not very good	la liaison téléphonique n'est pas très bonne
gen.	the line of argument loses its way slightly in the final chapter	le raisonnement est un peu flottant dans le dernier chapitre
gen.	the line of famous Bachs	la dynastie des Bach
gen.	the line of famous Bruegels	la dynastie des Bruegel
gen.	the line's bad	il y a des parasites sur la ligne
gen.	the line's crackling	il y a des grésillements sur la ligne
gen.	the Maginot Line	la ligne Maginot
gen.	the pattern doesn't line up	les motifs ne sont pas raccordés
gen.	the poverty line	le seuil de pauvreté
gen.	their coming into line with the socialists' policy	leur alignement sur la politique des socialistes
gen.	there's some interference on the line	il y a des grésillements sur la ligne
gen.	there's static on the line	il y a des parasites sur la ligne
gen.	they swallowed it all, hook, line and sinker!	ils ont tout gobé!
fishery	thin-line towed array	réseau remorque à ligne mince
gen.	this line is taken from a poem by Villon	ce vers est tiré d'un poème de Villon
gen.	this line of argument is an insult to common sense	ce raisonnement choque le bon sens
gen.	this summer's dresses will emphasize the waist line	les robes, cet été, marqueront la taille
avia., Canada, sec.sys.	timber line	limite de la zone arborée
gen.	time line	date objectif
gen.	time line	échéance souhaitée
gen.	time line	date d'exécution
gen.	time line	date cible
fishery	towed line array	réseau linéaire remorqué
comp.	transmission line	canal de transfert
comp.	transmission line	voie de transmission
comp.	transmission line	canal de transmission
comp.	two-party line	ligne duplex
comp.	two-party line	circuit en duplex
pack.	unit packaging line	ligne d’emballage unitaire
pack.	unit packaging line	empaqueteuse unitaire
comp.	vertical line spacing	espacement entre lignes
comp.	vertical line spacing	interligne
comp.	vertical line spacing	espace entre lignes
comp.	vertical scroll line	barre de déplacement verticale
comp.	vertical scroll line	barre de défilement verticale
avia., Canada	visual line of sight	visibilité directe
gen.	voice-grade line	ligne téléphonique
gen.	voice-grade line	bande téléphonique
gen.	voice-grade line	circuit téléphonique
gen.	voice-grade line	bande de conversation
gen.	wait in line	faire la queue
comp.	waiting-line model	modèle de file d'attente
comp.	waiting-line model	modèle de queue
comp.	waiting-line theory	théorie des queues
comp.	waiting-line theory	théorie de files d'attente
gen.	we have our correspondent on the line	nous sommes en liaison directe avec notre correspondant
pack.	weld line	soudure
pack.	weld line	joint soudé
gen.	white line	ligne blanche (on roads)
gen.	white line	bande blanche
gen.	who's in line for your job?	qui est votre dauphin?
comp.	wideband line	ligne à large bande
gen.	withdrawal line	ligne bleue
gen.	yellow line	ligne jaune (on roads)
gen.	you've got to remember that the Party didn't always toe the Stalinist line	il faut savoir que le parti n'a pas toujours suivi Staline