| Subject | English | French |
| transp., mater.sc. | buckling ultimate limit state | état limite ultime de flambement |
| transp., mater.sc. | cracking limit state | état limite de fissuration |
| transp., mater.sc. | cracking serviceability limit state | état limite ultime de service de fissuration |
| transp., mater.sc. | cracking serviceability limit state | état limite de service de fissuration |
| transp. | deflection limit state | état limite de fléchissement |
| transp., mech.eng. | deflection serviceability limit state | état limite ultime de déformation |
| transp., mech.eng. | deflection serviceability limit state | état limite de service de déformation |
| mech. | design according to the first limit state | calcul suivant le premier état limite |
| mech. | design according to the second limit state | calcul suivant le second état limite |
| construct. | design limit state | état limite de calcul |
| construct. | limit equilibrium state analysis | calcul d'après l'état d'équilibre limite |
| law, industr. | limit state | état-limite |
| mater.sc. | limit state | état limite |
| construct. | limit state analysis | calcul aux états de contraintes limites |
| construct. | limit state criterion | critère d'état limite |
| tech., construct. | limit states | états-limites |
| mater.sc. | limit states design | calcul aux états limites |
| tech., construct. | limit states method | méthode des états-limites |
| tech., construct. | serviceability limit states | états-limites de service |
| el. | stability limit of a system state variable | limite de stabilité pour une variable d'état |
| wind. | ultimate limit state | état limite ultime |
| construct. | zone of limit state of soil elastic equilibrium | zone d'état d'équilibre limite de terrain |