Terms containing Licensing

Subject	English	French
health.	accreditation, designation, authorisation or licensing	agrément, désignation ou autorisation
law	additional licensing	licence additionnelle
interntl.trade.	administrative licensing	octroi des licences laissé à l'appréciation de l'administration
law	agreement for licensing technical information	accord de licence sur l'information technique
law, nat.sc.	agreement for the licensing of non-patented technical information	accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets
interntl.trade.	Agreement on Import Licensing Procedures	Code sur les licences d'importation
interntl.trade.	Agreement on Import Licensing Procedures	Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
econ., market.	Agreement on Import Licensing Procedures	Accord sur les procédures de licences d'importation
org.name.	Agreement on Import Licensing Procedures	Accord sur les procédures en matière de licences d'importation
law, fin.	Agreement on Import Licensing Procedures	accord sur les procédures afférentes aux licences d'importation
avia., Canada	Air Personnel Licensing System	Système des licences du personnel de l’air
gen.	assessment and licensing	évaluation et autorisation
gen.	assessment and licensing group	groupe chargé des évaluations et de la procédure d'autorisation
gen.	assessment and licensing personnel	personnel chargé de l'évaluation et de la délivrance des autorisations
econ., market.	automatic import licensing	licences d'importation automatiques
law, fin.	automatic import licensing	licence d'importation automatique
fin., polit.	automatic licensing arrangements	régime toute licence accordée
interntl.trade.	automatic licensing procedures	procédures de licences automatiques
gen.	Chief Transport Licensing Inspector	Inspecteur principal national des transports
interntl.trade.	Code on Import Licensing	Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
interntl.trade.	Code on Import Licensing	Code sur les licences d'importation
econ., market.	coercive package licensing	régime coercitif de licences groupées
law	collective licensing	octroi de licence collective
environ.	collector licensed	collecteur agréé
law	combined licensing	lifred
law	combined licensing	lifreding
law, nat.sc.	combined patent and know-how licensing agreement	accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire
econ., market.	Committee on Import Licensing	Comité des licences d'importation
lab.law., transp.	competent licensing authority	service de délivrance des licences
law	complete licensing	lifreding
law	complete licensing	lifred
patents.	compulsory cross-licensing	licence obligatoire pour dépendance
law	compulsory cross-licensing	licenceobligatoirepour dépendance
patents.	compulsory cross-licensing	licence obligatoire en faveur de brevets dépendants
UN	compulsory licensing of medicines	concessions de licences obligatoires
health., patents.	compulsory licensing	octroi de licences obligatoires
gen.	compulsory licensing	licence obligatoire
patents.	computer software licensing	octroi de licences de logiciels
nucl.phys., law	construction licensing procedure	procédé d'autorisation de construire
patents.	contractual licensing	licence contractuelle
patents.	contractual licensing	licence d'exploitation contractuelle
law	to contravene any provision in the licensing contract	enfreindre l'une des clauses du contrat de licence
law	contravention of a prohibition to enter premises licensed to sell alcohol	infraction à l'interdiction des débits de boissons
patents.	copyright management and licensing	gestion de droits d'auteur et octroi de licences
law, patents.	cross licensing	licences réciproques
law, patents.	cross licensing	échange de licences
law, patents.	cross licensing	concession réciproque de licences
law, patents.	cross licensing	concession réciproque de licence
law, patents.	cross licensing	accord de licences croisées
fin.	cross-licensing agreement	accord de concession réciproque de licences
commer.	cross licensing agreement	accord pour la concession réciproque de licence
interntl.trade.	discretionary export or import licensing scheme	régime discrétionnaire de licences d'exportation ou d'importation
econ., market.	discretionary import licensing	régime d'importations discrétionnaires
law, fin.	discretionary import licensing	régime d'importation discrétionnaire
econ., market.	discretionary licensing	régime de licences discrétionnaires
avia., Canada	Distributed Air Personnel Licensing System	Système décentralisé des licences du personnel de l’air
transp.	Driver Licensing Centre	Office central des certificats d'aptitude à la conduite
chem.	Engine Oil Licensing and Certification System	Système de certification et de licences de l'huile moteur
patents.	European knowledge market for patents and licensing	marché européen de la connaissance pour les brevets et les licences
patents.	ex ante disclosure of licensing terms	divulgation ex ante des conditions et modalités d'octroi des licences
interntl.trade.	exceptions or derogations from a licensing requirement	exception ou dérogation à des formalités de licences
law	exclusive licensing agreement	accord de licence exclusive
commun.	first come/first served licensing	octroi de licences selon le principe du premier arrivé,premier servi
ed., transp.	Flight Crew Licensing	licences personnel navigant
avia., Canada	Flight Crew Licensing and Training Panel	Groupe d’experts sur les licences et la formation des équipages de conduite
IT	foreign licensed technology	technologie sous licence étrangère
environ.	Forum of the Accreditation and Licensing Bodies	Assemblée des organismes d'accréditation et d'agrément
fin.	franchises and licenses	licences d'exploitation
fin.	franchises and licenses	franchises
law, patents.	to grant the licensee the licensing terms	faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence
avia., Canada, HR	IM Software Licensing Coordinator	coordonnateur, Licences de logiciels de la GI
interntl.trade.	import licensing procedures	procédures en matière de licences d'importation
gen.	import licensing	régime des licences d'importation
interntl.trade.	Import Licensing Code	Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
interntl.trade.	Import Licensing Code	Code sur les licences d'importation
fin.	import licensing procedure	procédure en matière de licences d'importation
interntl.trade.	import licensing regimes	formalités de licences d'importation
interntl.trade.	import licensing system	licences d'importation
commer.	integrated licensing system	système intégré de gestion de licences
econ.	International Licensing, Innovation and Technology Consultants'Association	Association des négociateurs-conseils en propriété-industrielle
law, nat.sc.	know-how licensing agreement	accord de licence de savoir-faire
patents.	know-how licensing agreements	accords de licence de savoir-faire
fin.	levy on hunting licenses	taxe sur les permis de chasse
transp.	licensed activity	activité sous licence
transp., polit.	licensed aerodrome	aérodrome agréé
transp., tech.	licensed aircraft engineer	technicien aéronautique titulaire d'une licence
transp., tech.	licensed aircraft engineer	contrôleur agréé
med.	licensed and registered physician	médecin agrée
med.	licensed and registered physician	chargeur
gen.	licensed and registered physician	médecin agréé
energ.ind., oil	licensed area	zone faisant l'objet d'une autorisation
law	licensed auctioneer	encanteur titulaire d'un permis
fin.	licensed bank	banque autorisée
fin.	licensed banks	banques agréées
hobby	licensed bingo club	club de bingo enregistré
gen.	licensed biotechnology firm	entreprise de biotechnologie brevetée
hobby	licensed bookmaker	bookmaker titulaire d'une licence
ed.	licensed conveyancer	"conveyancer" agréé "licensed conveyancer"
law, ed., school.sl.	licensed conveyancer	conveyancer agréé
law	licensed corporation	société titulaire d'un permis
law	licensed corporation	corporation titulaire d'un permis
fin.	licensed dealer	commerçant patenté
fin.	licensed deposit taking institution	établissement autorisé à recevoir des dépôts
law	licensed element	élément breveté
econ., market.	licensed import	marchandise importée sous licence
gen.	licensed imports	marchandises importées sous licence
gen.	licensed imports	importations effectuées sous licence
econ., patents.	licensed know-how	savoir-faire concédé
interntl.trade.	licensed land	terres données en concession
gen.	licensed manufacturer	fabricant autorisé
ed., agric.	licensed master farm	ferme-école
ed., agric.	licensed master farm	ferme d'apprentissage
ed., agric.	licensed master farm	ferme d'enseignement
ed., agric.	licensed master farm	exploitation destinée à la formation agricole
ed., agric.	licensed master farmer	maître d'apprentissage
agric.	licensed "master" farmer	moniteur agricole
commun.	licensed operator	opérateur agréé
transp., polit.	licensed pilot	pilote titulaire d'une licence
law	licensed pilot	pilote breveté, pilote brevetée
law, fin.	licensed product	produit sous licence
econ.	licensed production	production sous licence
law	licensed products	produits sous licence
commun.	licensed server	serveur de licences
law	licensed technology	technologie concédée
law	licensed territory	territoire de licence
law	licensed territory	territoire concédé
law	licensed user	usager inscrit
commer., food.ind.	licensed wholesale trade	commerce de gros des boissons
gen.	licensing agreement	accord de cession de licence de fabrication
fin., nat.sc.	licensing agreement	accord de licence
law, fin.	licensing agreement	contrat de licence
gen.	licensing agreement	régime de licence
interntl.trade.	licensing and assignment of trademarks	concession de licences et cession de marques
gen.	1964 Licensing and Catering Act	Loi sur les boissons alcoolisées et les hotels, restaurants et cafés
food.ind.	Licensing and Licensed Premises Liquor Act Section	Bureau de l'Application de la Loi sur les boissons alcoolisees
fish.farm.	licensing arrangements	régimes de licences
fish.farm.	licensing arrangements	système de licences
avia., Canada	licensing authority	service de délivrance des licences
law	licensing authority	autorité de tutelle
transp.	licensing authority	autorité de délivrance des licences
transp.	licensing authority	autorité responsable des licences
IT, mech.eng.	licensing authority	instance d'homologation
gen.	licensing authority	autorité d'agrément
commun., IT	licensing body	office de licences et d'immatriculations
environ.	Licensing Body	organisme d'agrément
law, lab.law.	licensing body	organisme de réglementation professionnelle
interntl.trade.	Licensing Code Committee	Comité Code Licences
commun.	Licensing Committee	Comité des licences
commun., polit.	Licensing Committee	comité des licences
econ.	licensing company	entreprise qui délivre la licence
law	licensing consultant	conseiller en licences
patents.	licensing contract	contrat de licence
commun.	licensing directive	directive relative aux licences
commun.	Licensing Directive	directive sur les licences
econ.	licensing fee	redevance de licence
comp., MS	licensing key	clé de licence (A short character string that serves as a password during the installation of licensed commercial software. The use of licensing keys is a security device aimed at reducing illegal duplication of licensed software)
law	licensing law	loi concernant les permis
environ.	licensing obligation	soumission à autorisation
gen.	Licensing of Establishments	Décret relatif aux autorisations d'installations susceptibles de causer une pollution atmosphérique élevée
law, min.prod., fish.farm.	licensing of fishermen	délivrance de licences aux pêcheurs
patents.	licensing of intellectual property	concession de licences de propriété intellectuelle
law	licensing of national patent	licence de brevet national
patents.	licensing of patent rights	licences de brevets
gen.	licensing of processes	octroi de licences de procédés
interntl.trade.	licensing of technology	octroi d'une licence pour une technologie
life.sc., environ.	licensing of zoos	octroi de l'autorisation d'exercer à des zoos
environ.	licensing procedure	procédure pour l'obtention d'un permis
nucl.phys., law	licensing procedure	procédure d'autorisation (process)
environ.	licensing procedure	procédure en matière de licences
R&D.	licensing procedure	autorisations de sécurité
mater.sc.	licensing process	procédure d'autorisation
nucl.phys., law	licensing purpose	fin d'homologation
environ.	licensing requirement	demande de concession de licence
interntl.trade.	licensing requirements	régimes de licences
law	licensing requirements	conditions d'octroi des licences
biotechn.	licensing revenues	recettes découlant de la concession d'une licence
IMF.	licensing round petroleum industry	adjudication de concessions
patents.	licensing services	sevices d'octroi de licences
law	licensing statute	loi concernant les permis
fish.farm.	licensing system	système de licences
tax., food.ind.	licensing tax on establishments for the sale of spirituous beverages	taxe de patente sur les débits de boissons spiritueuses
avia., Canada, HR	Manager, Software Licensing	gestionnaire, Licences de logiciels
avia., Canada, HR	Manager, Software Licensing, Maintenance and Renewals	gestionnaire, Licences, maintenance et renouvellement de logiciels
insur.	mandatory licensing	agrément obligatoire
IT	mandatory licensing scheme	schéma d'octroi de licence obligatoire
comp., MS	Microsoft OEM Master Licensing Agreement	contrat-cadre de licence Microsoft OEM (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules)
comp., MS	Microsoft Volume Licensing Service Center	Centre de gestion des licences en volume Microsoft (The Microsoft site that lets Volume Licensing customers manage licensing agreements, enrollments, and purchases)
law	mixed know-how and patent licensing agreement	accord mixte de savoir-faire et de brevet
law	mixed know-how and patent licensing agreements	accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets
law, nat.sc.	mixed licensing agreement	accord de licence mixte
environ.	National Licensing Board for Environment Protection	Commission des autorisations pour la protection de l'environnement
interntl.trade.	non-automatic import licensing	licence d'importation non-automatique
econ., market.	non-automatic import licensing	licences d'importation non automatiques
econ., market.	non-voluntary licensing	licence non volontaire
nat.sc., agric.	obligation of licensing	contrôle obligatoire de la monte
fin.	off-licensed premises	débit off-licenced
fin.	on-licensed premises	débit on-licensed
fin.	on-licensed public house	débit on-licensed
commer.	on-licensed public house with a tie for beer	licence de vente de boissons alcoolisées à consommer sur place
patents.	ordinary patent and know-how licensing agreements	contrats ordinaires de licence de brevet et de savoir-faire
law	patent cross-licensing	concession croisée de brevets
patents.	patent licensing	licences de brevets
market.	patent licensing agreement	accord de licence de brevet
law, nat.sc.	patent licensing arrangement	accord de licence de brevet
comp., MS	Per Device licensing mode	mode de licence par périphérique (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per Device client access license (RDS Per Device CAL) from a Remote Desktop license server so that a device can connect remotely to the remote desktop server)
comp., MS	Per User licensing mode	mode de licence par utilisateur (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server)
transp., UN	Personnel Licensing	licences du personnel
avia., Canada	Personnel Licensing and Training Standards Respecting Medical Requirements	Normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives aux exigences médicales
nucl.phys., law	planning licensing	permis de planification
interntl.trade.	products subject to the licensing requirement	produit soumis à licence
law	provision in the licensing contract	stipulation du contrat de licence
law	provision in the licensing contract	clause du contrat de licence
law, nat.sc.	"pure" know-how licensing agreement	accord de licence pure de savoir-faire
law	pure know-how licensing agreement	accord pur de licence de savoir-faire
law, nat.sc.	pure licensing agreement	accord de licence pure
law	pure patent licensing agreement	accord pur de licence de brevet
fin.	quota administered through licenses	contingent administré par voie de licences
gen.	quota and licensing rules	régime de contingentement et d'autorisation
comp., MS	RD Licensing	Gestionnaire de licences des services Bureau à distance (A Remote Desktop Services role service that manages the Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs). RD Licensing installs, issues, and monitors the availability of RDS CALs on a Remote Desktop license server by using RD Licensing Manager)
comp., MS	RD Licensing Diagnoser	outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance (A management tool that provides information to help identify possible licensing problems for the Remote Desktop Session Host server)
comp., MS	RD Licensing grace period	période de grâce du Gestionnaire de licences des services Bureau à distance (The grace period during which you must purchase and install the appropriate number of RDS CALs for each device or user that needs to connect to a remote desktop server)
comp., MS	RD Licensing Manager	Gestionnaire de licences des services Bureau à distance (A Remote Desktop Services management tool for installing, issuing, and monitoring Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) on a Remote Desktop license server)
nucl.phys., law	reactor licensing	autorisation pour réacteurs
nucl.phys., law	reactor licensing	permis de construire pour réacteurs
patents.	register of patents available for licensing or sale	registre des brevets offerts à la vente ou la cession de licence
comp., MS	Remote Desktop Licensing	Gestionnaire de licences des services Bureau à distance (A Remote Desktop Services role service that manages the Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs). RD Licensing installs, issues, and monitors the availability of RDS CALs on a Remote Desktop license server by using RD Licensing Manager)
comp., MS	Remote Desktop Licensing Diagnoser	outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance (A management tool that provides information to help identify possible licensing problems for the Remote Desktop Session Host server)
comp., MS	Remote Desktop Licensing Manager	Gestionnaire de licences des services Bureau à distance (A Remote Desktop Services management tool for installing, issuing, and monitoring Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) on a Remote Desktop license server)
comp., MS	Remote Desktop licensing mode	mode de licence des services Bureau à distance (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services Licensing Web site	site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources)
patents.	rental and licensing of computer software, firmware and hardware	location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique
transp., avia.	route licensing	délivrance de licences d'exploitation de liaisons
comp., MS	Software Licensing Commerce Client	Client de gestion de licences commerciales (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use)
comp., MS	Software Licensing Service	service de gestion de licences des logiciels (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder)
environ.	supplementary licensing	octroi d'autorisations supplémentaires
commer., met.	system of dual licensing	système de double licence
tax.	tax on licensed premises	taxe sur les débits de boissons
econ., patents.	the licensing of patented processes	licences d'exploitation de procédés brevetés
gen.	the licensing system shall however be liberalised and licences granted automatically	le régime de licences est toutefois libéralisé et les licences sont accordées automatiquement
fin.	transfers arising out of such assignment or licensing	transferts découlant de telles cessions ou licences
gen.	Transport Licensing Committee	Commission des autorisations de transport
gen.	Transport Licensing Inspector	Inspecteur national des Transports
environ.	uniform system of licensing	procédure unique de certification
IT	voluntary licensing scheme	schéma volontaire d'octroi de licence
transp., avia.	Working Group on Flight Crew Licensing	Groupe de travail pour les licences du personnel navigant technique