| Subject | English | French |
| gen. | Arab cultural centre and library in Paris holding regular exhibitions of Arab art | l'Institut du Monde Arabe |
| commun. | arrangement of a library | mise en ordre d'une bibliothèque |
| gen. | Association of International Libraries | Association de bibliothèques internationales |
| arts., nat.sc. | Association of Research Libraries | Association américaine des bibliothèques de recherche |
| work.fl., tech. | collection of a library | collection d'une bibliothèque |
| gen. | committee on the Library of Parliament | comité de la bibliothèque du Parlement |
| law, IT | data file of library | fichier de bibliothèque |
| gen. | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance | Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque |
| UN, health. | enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance | accès aux lieux d’activités culturelles tels que les théâtres, les musées, les cinémas, les bibliothèques et les services touristiques, et, dans la mesure du possible, aux monuments et sites importants pour la culture nationale |
| org.name. | European Association of Aquatic and Marine Sciences Libraries and Information Centers | Association européenne des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines |
| gen. | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation | Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation |
| work.fl. | Green Paper on the role of libraries | Livre vert sur le rôle des bibliothèques |
| social.sc., IT | Impact on People of Electronic Libraries | impact des bibliothèques électroniques sur les utilisateurs |
| gen. | International Association for the Development of Documentation, Libraries and Archives in Africa | Association internationale pour le développement de la documentation des bibliothèques et des archives en Afrique |
| org.name. | International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers | Association internationale des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines |
| law, arts. | International Association of Law Libraries | Association internationale des bibliothèques juridiques |
| cultur., commun. | International Association of Music Libraries | Association |
| cultur., commun. | International Association of Music Libraries | Association internationale des bibliothèques musicales |
| arts., ed. | International Association of Technical University Libraries | Association internationale de bibliothèques techniques universitaires |
| arts., ed. | International Association of Technological University Libraries | Association internationale de bibliothèques techniques universitaires |
| arts., commun. | International Federation of Library Associations | Fédération internationale des associations de bibliothécaires |
| commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques |
| polit. | International Federation of Library Associations and Institutions | Fédération internationale des associations et institutions de bibliothécaires |
| commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Fédération Internationale des Associations de bibliothécaires et des |
| relig., commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques |
| arts., polit. | League of European Research Libraries | Ligue des bibliothèques européennes de recherche |
| IT, el. | library of building blocks | bibliothèque de cellules standard |
| IT | library of cells on VLSI level | bibliothèque de cellules complexes |
| health., nat.sc. | library of clones | clonothèque |
| IT | library of complex cells | bibliothèque de cellules complexes |
| work.fl. | Library of Parliament and Federal Administration | Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale |
| agric. | library of plant identification manuals | bibliothèque de flores |
| IT | library of primitive cells | bibliothèque de cellules élémentaires |
| arts., health. | National Library of Medicine | Bibliothèque national de médecine |
| arts. | National Library of Sweden | Bibliothèque royale |
| arts. | National Library of Sweden | Bibliothèque nationale de Suède |
| work.fl. | National Library of the Netherlands | Bibliothèque royale |
| arts., commun. | networking of libraries, archives and museums | mise en réseau de bibliothèques, d'archives et de musées |
| nat.sc. | ordered clone library of human DNA | bibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humain |
| commun., IT | Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies | Plan d'action visant à promouvoir la coopération entre bibliothèques sur la base de l'application des nouvelles technologies de l'information |
| arts. | plan of action to promote interconnection between libraries | plan d'action en faveur de l'interconnexion entre bibliothèques |
| nat.sc. | Public Library of Science | Bibilothèque scientifique publique |
| gen. | Recommendation concerning the international standardisation of library statistics | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'édition de livres et de périodiques |
| gen. | sound recording libraries for the collection of oral traditions | audiothèques pour collecter les traditions orales |
| UN, account. | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries | Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | the library is out of bounds to the children | les enfants sont exclus de la bibliothèque |
| gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation |
| environ. | Virtual Library of Environmental Information | bibliothèque virtuelle d'informations sur l'environnement |
| arts., agric., UN | Worldwide Network of Agricultural Libraries | Réseau mondial de bibliothèques agricoles |