| Subject | English | French |
| gen. | Arab cultural centre and library in Paris holding regular exhibitions of Arab art | l'Institut du Monde Arabe |
| work.fl. | Central Information, Documentation and Library Department | Direction centrale de l'Information, de la Documentation et de la Bibliothèque |
| econ. | Documentation and Library Branch | Division principale de la recherche et de l'information documentaires |
| gen. | Documentation and Library Division | Division de Documentation et de la Bibliothèque |
| gen. | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance | Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque |
| commun. | Dutch Centre for Public Libraries and Literature | Centre néerlandais de Lecture et des Bibliothèques publiques |
| commun. | Dutch Institute for libraries and Information | Institut néerlandais des Bibliothèques et de l'information |
| dat.proc. | electronic map library and catalogue | bibliothèque et catalogue de cartes électroniques |
| UN, health. | enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance | accès aux lieux d’activités culturelles tels que les théâtres, les musées, les cinémas, les bibliothèques et les services touristiques, et, dans la mesure du possible, aux monuments et sites importants pour la culture nationale |
| IT | Eurocell Library and Interfaces | bibliothèque Eurocell et interfaces |
| org.name. | European Association of Aquatic and Marine Sciences Libraries and Information Centers | Association européenne des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines |
| gen. | Federal Military Library and Historical Service | Bibliothèque militaire fédérale (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| gen. | Federal Military Library and Historical Service | Bibliothèque militaire fédérale et Service historique (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric) |
| gen. | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation | Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation |
| org.name. | Fisheries and Aquaculture Branch Library | Bibliothèque décentralisée des pêches et de l'aquaculture |
| gen. | Head, Information, Documentation and Library Division | Chef de la Division de l'information de la Documentation et de la Bibliothèque |
| gen. | International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives | Comité consultatif international de la documentation, des bibliothèques et des archives |
| gen. | International Association for the Development of Documentation, Libraries and Archives in Africa | Association internationale pour le développement de la documentation des bibliothèques et des archives en Afrique |
| org.name. | International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers | Association internationale des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines |
| polit. | International Federation of Library Associations and Institutions | Fédération internationale des associations et institutions de bibliothécaires |
| commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques |
| commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Fédération Internationale des Associations de bibliothécaires et des |
| relig., commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques |
| org.name. | Knowledge Management and Library Services | Services de gestion des connaissances et de bibliothèque |
| gen. | Library and Country Information Section | Bureau de la Bibliothèque et de l'Information par pays |
| org.name. | Library and Documentation Branch | Sous-Division de la Bibliothèque et de la documentation |
| work.fl. | Library and Documentation School | Académie de Bibliothéconomie et de Documentation |
| UN | Library and Documentation Systems Division | Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires |
| IMF. | Library and Documents Unit | Service bibliothèque et documents |
| polit. | library and information science | bibliotheconomie et science de l'information |
| polit. | Library and information science | Bibliothéconomie et science de l'information |
| polit. | library and information science | bibliotheconomie et sciences de l'information |
| ed. | Library and Information Service Advisory Council | Conseil consultatif des Bibliotheques et de la Politique d'information |
| org.name. | Library and Knowledge Services Branch | Sous-Division des services de gestion des connaissances et de la documentation |
| HR | Library - Cataloguing and Classification | Bibliothèque - classification et catalogage |
| work.fl. | Library of Parliament and Federal Administration | Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale |
| work.fl. | Netherlands Organization for Libraries and Information Services | Bureau néerlandais pour les bibliothèques et les services d'information |
| arts., commun. | networking of libraries, archives and museums | mise en réseau de bibliothèques, d'archives et de musées |
| R&D. | Nordic council for scientific information and research libraries | Conseil nordique de l'information scientifique et des bibliothèques de recherche |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne |
| work.fl. | Parliamentary and Central Library | Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale |
| arts. | Science, Industry and Business Library | Bibliothèque des sciences, de l'industrie et des affaires |
| work.fl., commun. | sound and picture library | bibliothèque audiovisuelle |
| UN, account. | Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries | Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | take this book back to the library and be quick about it! | rapporte ce livre à la bibliothèque, et en quatrième vitesse! |
| gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation |