Terms containing Library

Subject	English	French
comp., MS	Active Template Library server	serveur Active Template Library (A server that houses an Active Template Library)
comp., MS	application library caching	mise en cache des bibliothèques d'applications (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache)
gen.	Arab cultural centre and library in Paris holding regular exhibitions of Arab art	l'Institut du Monde Arabe
gen.	assisting library users	assistance aux utilisateurs de la bibliothèque
ed., school.sl.	Bachelor in Library Studies	Bachelier en Bibliothéconomie
work.fl.	Central Information, Documentation and Library Department	Direction centrale de l'Information, de la Documentation et de la Bibliothèque
gen.	committee on the Library of Parliament	comité de la bibliothèque du Parlement
IT	computer-supported library system	système automatisé de gestion bibliothécaire
gen.	do you see the post office? the library's just behind it	tu vois le bureau de poste? la bibliothèque est juste derrière
econ.	Documentation and Library Branch	Division principale de la recherche et de l'information documentaires
gen.	Documentation and Library Division	Division de Documentation et de la Bibliothèque
gen.	Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance	Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque
comp., MS	download package for Windows Library for JavaScript	package de téléchargement pour bibliothèque Windows JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web)
comp., MS	dynamic-link library file	fichier bibliothèque de liens dynamiques (A file that contains executable routines that an application can load on demand)
avia., Canada, tech.	Electronic Library System	bibliothèque électronique
dat.proc.	electronic map library and catalogue	bibliothèque et catalogue de cartes électroniques
IT	Eurocell Library and Interfaces	bibliothèque Eurocell et interfaces
arts., IT	European Community Library Automated System	Catalogue automatisé de la bibliothèque de la Commission européenne
work.fl., IT	European digital library network	bibliothèque numérique européenne
work.fl., IT, engl.	European digital library network	Europeana
work.fl.	European library area	espace européen des bibliothèques
work.fl.	European library programme	programme Bibliothèque européenne
work.fl.	European library programme	programme Eurolib
ed.	European library project	Projet de collaboration entre les bibliothèques de la Communauté européenne et des institutions associées
commun.	ex-library copy	livre provenant d'une bibliothèque
gen.	Federal Military Library and Historical Service	Bibliothèque militaire fédérale (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric)
gen.	Federal Military Library and Historical Service	Bibliothèque militaire fédérale et Service historique (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric)
gen.	Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation	Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation
gen.	Film Library Sub-division	Sous-division de la Cinémathèque
comp., MS	Form Library URL Repair Tool	Outil de mise à jour des URL de bibliothèque de formulaires (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files)
gen.	Head, Information, Documentation and Library Division	Chef de la Division de l'information de la Documentation et de la Bibliothèque
gen.	I decided on my own authority to close the library on Wednesdays	d'autorité, j'ai décidé de fermer la bibliothèque le mercredi
commun.	inter-library lending	prêt interbibliothèque
environ.	inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries	prêt inter-bibliothèques
commun.	inter-library loan	prêt interbibliothèque
environ.	inter-library loan	prêt entre bibliothèques
arts., commun.	International Federation of Library Associations	Fédération internationale des associations de bibliothécaires
polit.	International Federation of Library Associations and Institutions	Fédération internationale des associations et institutions de bibliothécaires
commun.	International Federation of Library Associations and Institutions	Fédération Internationale des Associations de bibliothécaires et des
commun.	International Federation of Library Associations and Institutions	Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques
relig., commun.	International Federation of Library Associations and Institutions	Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques
org.name.	Knowledge Management and Library Services	Services de gestion des connaissances et de bibliothèque
commun., industr., construct.	lending library desk	banque de prêt
fin., arts.	library acquisition request	demande d'achat d'ouvrages par la bibliothèque
org.name.	library/administrative clerk	commis bibliothécaire/commis d'administration
gen.	Library and Country Information Section	Bureau de la Bibliothèque et de l'Information par pays
org.name.	Library and Documentation Branch	Sous-Division de la Bibliothèque et de la documentation
work.fl.	Library and Documentation School	Académie de Bibliothéconomie et de Documentation
UN	Library and Documentation Systems Division	Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires
IMF.	Library and Documents Unit	Service bibliothèque et documents
polit.	library and information science	bibliotheconomie et science de l'information
polit.	Library and information science	Bibliothéconomie et science de l'information
polit.	library and information science	bibliotheconomie et sciences de l'information
ed.	Library and Information Service Advisory Council	Conseil consultatif des Bibliotheques et de la Politique d'information
org.name.	Library and Knowledge Services Branch	Sous-Division des services de gestion des connaissances et de la documentation
commun.	library archives	archives de la bibliothèque
arts.	library assistant	aide-bibliothécaire
lab.law.	library assistant	employé de bibliothèque
org.name.	library assistant	bibliothécaire adjoint
commun.	library association	association de bibliothécaires
polit.	library automation	automatisation des bibliothèques
commun.	library binding	reliure amateur
industr.	library binding	reliure de bibliothèque
commun.	library building	locaux de bibliothèque
arts., ed., transp.	library bus	bibliobus
arts., ed., transp.	library bus	bibliothèque circulante
comp.	library call	appel de bibliothèque
stat.	library catalogue	catalogue de la bibliotèque
HR	Library - Cataloguing and Classification	Bibliothèque - classification et catalogage
work.fl., IT	library classification	classification bibliologique
polit.	library clerk	employé de bibliothèque
gov.	library clerk	commis de bibliothèque
org.name.	library clerk	commis bibliothécaire
IMF.	Library Client Services Section	Section des services clients de la Bibliothèque (FMI-TGS, Services informatiques.)
stat.	library collection	collection de la bibliotèque
org.name.	Library Committee	Comité de la bibliothèque
IT	Library - Data Base - User Service - Indexing Unit	Bibliothèque - Base de données - Service utilisateurs - Unité d'indexation
comp., MS	library database	base de données bibliothèque (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database)
commun.	library director	bibliothécaire en chef
comp.	library directory	catalogue de bibliothèque
comp.	library directory	répertoire de bibliothèque
IT	library disk	disque bibliothèque
gen.	Library Division	Division de la Bibliothèque
HR	library/documentation systems	DROIT
HR	Library - Electronic Resource Management	Bibliothèque - gestion des ressources électroniques
fin., UN	Library Endowment Fund	Fonds de dotation de la Bibliothèque
gen.	library extension	activités d'extension des bibliothèques
comp., MS	library file	fichier bibliothèque (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task)
commun.	library finance	finances de la bibliothèque
cultur.	library footage	plan d'archives
hobby, cultur.	library footage	séquence de réserve
cultur.	library footage	images d'archives
hobby, cultur.	library footage	plan de réserve
work.fl., commun.	library for leisure reading	bibliothèque d'agrément
commun., social.sc.	library for the blind	bibliothèque pour aveugles
work.fl.	library holding	fonds de bibliothﾨque
gen.	library instruction	information au lecteur (Training in the use of libraries and library collections)
gen.	library instruction	formation de l'utilisateur (Training in the use of libraries and library collections)
arts.	Library management	Gestion de la Bibliothèque
HR	Library Management	Gestion de bibliothèque
HR	Library Management - Cataloguing/Indexing	Gestion de bibliothèque - catalogage/indexation
HR	Library Management - Serials	Gestion de bibliothèque - publications
commun.	library mark	estampille
comp.	library name	nom de bibliothèque
polit.	library network Cooperative arrangement between libraries for sharing resources, e.g. for acquisitions, cataloguing or interlibrary loan	réseau de bibliothèques (Arrangement coopératif entre bibliothèques établi avec le but de partager les ressources (par ex. pour les acquisitions, le catalogue ou le prêt inter-bibliothèques))
polit.	library network	réseau de bibliothèques
IT, el.	library of building blocks	bibliothèque de cellules standard
IT	library of cells on VLSI level	bibliothèque de cellules complexes
health., nat.sc.	library of clones	clonothèque
IT	library of complex cells	bibliothèque de cellules complexes
work.fl.	Library of Parliament and Federal Administration	Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale
agric.	library of plant identification manuals	bibliothèque de flores
IT	library of primitive cells	bibliothèque de cellules élémentaires
IMF.	Library Operations Section	Section des opérations de la bibliothèque
commun.	library organization	organisation des bibliothèques
gen.	library-oriented research	recherche théorique
gen.	library-oriented research	péj recherche académique
IT, dat.proc.	library program	bibliothécaire
IT, dat.proc.	library program	programme de bibliothèque
IT, dat.proc.	library programme	programme de bibliothèque
IT, dat.proc.	library programme	bibliothécaire
commun.	library publicity	publicité pour la bibliothèque
industr.	library-quality level	niveau de qualité soignée
comp., MS	library refresh	actualisation de la bibliothèque (The process by which Virtual Machine Manager indexes files stored on library shares, and then updates Library view and resource listings. Periodic library refreshes can be scheduled, or individual library shares can be refreshed as needed)
org.name.	library/registry clerk	commis bibliothécaire/commis aux dossiers courants
org.name.	library/registry clerk typist	commis dactylographe/bibliothèque et dossiers courants
org.name.	library/registry clerk/receptionist	commis à la bibliothèque et aux dossiers courants/réceptionniste
org.name.	library/registry clerk/secretary	secrétaire/commis à la bibliothèque et aux dossiers courants
comp., MS	library request	demande de bibliothèque (A request for a library or stand-alone drive to perform a task. This request can be issued by an application or by Removable Storage)
tech.	library routine	programme de bibliothèque
tech.	library routine	sous-programme de bibliothèque
commun.	library rules	règlement de la bibliothèque
commun.	library school	école des bibliothécaires
polit.	library science	bibliothéconomie
work.fl.	library sciences	bibliothéconomie
gen.	Library Section	Bureau de la Bibliothèque
comp., MS	library server	serveur de bibliothèque (A server that makes shares available to store resources in the Virtual Machine Manager library. The library is managed centrally through the Library view of the Virtual Machine Manager Administrator Console. A Virtual Machine Manager agent installed on the library server provides metadata about the shares and resources to Virtual Machine Manager)
environ.	library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients	service de bibliothèque
environ.	library service	service de bibliothèque
environ.	library service	Service Bibliothèque
gen.	Library Service cataloguing - Brussels	Service Bibliothèque catalogage - Bruxelles
work.fl., commun.	library services	prestations bibliothécaires
work.fl., commun.	library services	moyens d'informations bibliothécaires
patents.	library services	services de bibliothèques
comp., MS	library share	partage de bibliothèque (A share that has been added to the Virtual Machine Manager library. To be available for use in creating virtual machines, a resource must be stored on a library share and must be added to the Virtual Machine Manager library. When a library server is added to Virtual Machine Manager, shares on the library server are automatically discovered)
gen.	library shelves	étagères de bibliothèques
gen.	library shelves	rayons de bibliothèques
commun.	library staff	personnel de la bibliothèque
arts.	library stamp	cachet de bibliothèque
commun.	library steps	marchepied
gen.	Library Sub-division	Sous-Division de la Bibliothèque
IT, life.sc.	library subroutine	sous-programme de bibliothèque
IT	library track	piste de référence
transp.	library-trailer	remorque-bibliothèque
work.fl., tech.	library user	usager de bibliothèque
HR	Library - User Services	Bibliothèque - services aux usagers
comp., MS	Library view	vue Bibliothèque (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages library servers, shares, resources, and stored virtual machines)
gen.	mobile library services	services de bibliothèques itinérantes
commun.	National Inter-library Lending Centre	centrale nationale d'appoint des bibliothèques
arts., health.	National Library of Medicine	Bibliothèque national de médecine
arts.	National Library of Sweden	Bibliothèque royale
arts.	National Library of Sweden	Bibliothèque nationale de Suède
work.fl.	National Library of the Netherlands	Bibliothèque royale
gen.	Netherlands Library for the Blind	bibliothèque néerlandaise des handicapés de la vue
polit.	On-site and Online Library Services Unit	Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne
nat.sc.	ordered clone library of human DNA	bibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humain
patents.	photograph library searching services	services de consultations de photothèques
commun., IT	Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies	Plan d'action visant à promouvoir la coopération entre bibliothèques sur la base de l'application des nouvelles technologies de l'information
gov.	principal library clerk	commis principal de bibliothèque
commun.	Provincial Library Centre	centrale provinciale de bibliothèque
gen.	public library in Paris	la bibliothèque Mazarine
nat.sc.	Public Library of Science	Bibilothèque scientifique publique
comp., MS	read-only library share	partage de bibliothèque en lecture seule (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud)
gen.	Recommendation concerning the international standardisation of library statistics	Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'édition de livres et de périodiques
comp.	standard library fde	fichier de bibliothèque standard
gen.	take this book back to the library and be quick about it!	rapporte ce livre à la bibliothèque, et en quatrième vitesse!
comp., MS	team project collection library share	partage de bibliothèque de collection de projets d'équipe (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection)
comp., MS	team project library share	partage de bibliothèque de projet d'équipe (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates)
gen.	the library catalogue has been computerized	la bibliothèque s'est informatisée
gen.	the library is out of bounds to the children	les enfants sont exclus de la bibliothèque
IMF.	the Library Network	Library Network
law, relig.	TREMA photo library -Thesaurus for Electronic Research on Artistic Matters	photothèque TREMA - Thésaurus de Recherche Electronique en Matière Artistique
UN, ecol.	United Nations Library in Bangkok	Bibliothèque des Nations Unies à Bangkok
environ.	Virtual Library of Environmental Information	bibliothèque virtuelle d'informations sur l'environnement
work.fl.	virtual library system	système de bibliothèque virtuelle
comp., MS	Windows Library for JavaScript	Bibliothèque Windows pour JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript)