Terms containing Library

Subject	English	French
ed., IT	academic library	bibliothèque d'établissement d'enseignement supérieur
ed., IT	academic library	bibliothèque universitaire
comp., MS	Academic Library	Bibliothèque académique (A site template that offers a protected document library for educational institutions where students can discover, acquire, and consume selected content that is subject to digital rights management)
work.fl.	access library large lending library	bibliothèque d'accès
IT	access routine library	bibliothèque des programmes d'accès
comp., MS	Active Template Library server	serveur Active Template Library (A server that houses an Active Template Library)
comp., MS	Animation Library	bibliothèque d'animations (A library that developers can use in their applications throughout the new Windows user interface)
comp., MS	App Controller Library	bibliothèque App Controller (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure)
comp., MS	application library caching	mise en cache des bibliothèques d'applications (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache)
gen.	Arab cultural centre and library in Paris holding regular exhibitions of Arab art	l'Institut du Monde Arabe
gen.	Archives library	Bibliothèque des archives
comp., MS	Asset Library	Bibliothèque de composants (A library that provide content types with common properties, and enhanced views to find and preview rich media, also called digital assets)
gen.	assisting library users	assistance aux utilisateurs de la bibliothèque
gen.	Association of International Libraries	Association de bibliothèques internationales
arts., nat.sc.	Association of Research Libraries	Association américaine des bibliothèques de recherche
avia., Canada	ATS Unit Library	Bibliothèque de l’unité ATS
earth.sc., el.	audio library	sonothèque
ed., IT	audio visual library	audiovisiothèque
ed., IT	audio visual library	audiovidéothèque
ed., IT	audio-visual library	audiovidéothèque
ed., commun.	audiovisual library	audio-vidéothèque
ed., commun.	audiovisual library	audiovidéothèque
work.fl., commun.	audiovisual library	bibliothèque audiovisuelle
work.fl.	audio-visual library	médiathèque
ed., school.sl.	Bachelor in Library Studies	Bachelier en Bibliothéconomie
comp., MS	base class library	bibliothèque de classes de base (A library that contains base classes)
comp.	basic software library	bibliothèque de programmes de base
work.fl., commun.	book mobile library	bibliobus
org.name.	Branch Libraries	Bibliothèques décentralisées
gen.	build up a video library	se constituer une vidéothèque
comp.	building block library	bibliothèque standard
comp.	building block library	bibliothèque des modules standardisés
IT	call image library	bibliothèque image-mémoire
gen.	catalogue for public libraries	catalogue de bibliothèques publiques
med.	cDNA library	banque d'ADNc
biotechn.	cDNA library	librairie d'ADNc
IT, el.	cell library	bibliothèque de cellules standard
el.	cell library	bibliothèque de cellules
work.fl.	Central Information, Documentation and Library Department	Direction centrale de l'Information, de la Documentation et de la Bibliothèque
work.fl., commun.	central library	bibliothèque centrale
commun.	central technical library	bibliothèque technique centrale
econ.	children's library	bibliothèque pour la jeunesse
work.fl., commun.	city library	bibliothèque municipale
comp., MS	class library	bibliothèque de classes (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built)
med.	clone library	clonothèque
genet.	clone library	bibliothèque de clones
genet.	clone library	banque de clones
health., nat.sc.	cloned genomic library	bibliothèque de génomes clonés
comp.	closed library	bibliothèque de programmes fermée
comp., MS	cloud library	bibliothèque de clouds (A grouping of read-only library shares that are assigned to a private cloud and a location where self-service users of a private cloud can store virtual machines or services)
work.fl., tech.	collection of a library	collection d'une bibliothèque
ed., IT	college library	bibliothèque d'établissement d'enseignement supérieur
ed., IT	college library	bibliothèque universitaire
biotechn.	combinatorial library	banque combinatoire
comp., MS	Commerce Server Class Library	Bibliothèque de classes Commerce Server (A collection of classes, interfaces, and value types that are included in the Commerce Server .NET Application Framework. This library provides access to run-time Commerce Server functionality and is designed to be the foundation on which .NET-based Commerce Server applications, components, and controls are built)
gen.	committee on the Library of Parliament	comité de la bibliothèque du Parlement
IT, astronaut., tech.	computer library	programmathèque
IT, astronaut., tech.	computer library	bibliothèque de programmes
automat.	computer program library	bibliothèque des programmes
automat.	computer program library	programmothèque
automat.	computer routine library	bibliothèque des routines
automat.	computer routine library	bibliothèque des programmes standards
automat.	computer-aided design library	bibliothèque des programmes pour CAO
gen.	computerized resources for libraries	ressources informatisées pour bibliothèque
IT	computer-supported library system	système automatisé de gestion bibliothécaire
comp., MS	content library	bibliothèque de contenu (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents)
work.fl., commun.	copyright library	bibliothèque bénéficiant du dépôt légal
gen.	copyright library	bibliothèque de copyright
IT	core image library	bibliothèque image-mémoire
comp., MS	cross-domain library	bibliothèque inter-domaines (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication)
comp., MS	cursor library	bibliothèque de curseurs (A part of the ODBC and DB-Library application programming interfaces (APIs) that implements client cursors)
arts., UN	Dag Hammarskjold Library	Bibliothèque Dag Hammarskjöld
comp., MS	Data Connection Library	bibliothèque de connexions de données (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files)
law, IT	data file of library	fichier de bibliothèque
org.name.	David Lubin Library	Bibliothèque David Lubin
UN	David Lubin Memorial Library	Bibliothèque David Lubin
work.fl., commun.	deposit library	bibliothèque de dépot
gen.	deposit library	bibliothèque de dépôt
work.fl.	depository library	bibliothèque dépositaire
work.fl., IT	digital library	bibliothèque numérique
polit.	Directorate for the Library	Direction de la bibliothèque
work.fl., commun.	district library	bibliothèque régionale
med., life.sc., industr.	DNA library	génothèque
med., life.sc., industr.	DNA library	bibliothèque de gènes
gen.	do you see the post office? the library's just behind it	tu vois le bureau de poste? la bibliothèque est juste derrière
comp., MS	document library	bibliothèque de documents (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored)
econ.	Documentation and Library Branch	Division principale de la recherche et de l'information documentaires
gen.	Documentation and Library Division	Division de Documentation et de la Bibliothèque
gen.	Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance	Bureau de la Documentation, de l'Information interne et de la Bibliothèque
comp., MS	download package for Windows Library for JavaScript	package de téléchargement pour bibliothèque Windows JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web)
comp., MS	Drop Off Library	Bibliothèque de remise (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator)
IT	dynamic link library	bibliothèque de procédures et ressources
IT	dynamic link library	bibliothèque de liens dynamiques
IT	dynamic linked library	bibliothèque de procédures et ressources
comp.	dynamically linked library	bibliothèque de liens dynamiques
comp.	dynamically linked library	bibliothèque chaînée dynamiquement
comp., MS	dynamic-link library	bibliothèque de liens dynamiques (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them)
comp., MS	dynamic-link library file	fichier bibliothèque de liens dynamiques (A file that contains executable routines that an application can load on demand)
IT, nat.sc.	electronic library	bibliothèque numérique
polit.	electronic library virtual library	bibliothèque électronique (virtual library, bibliothèque virtuelle)
polit.	electronic library	bibliothèque électronique (virtual library, bibliothèque virtuelle)
avia., Canada, tech.	Electronic Library System	bibliothèque électronique
dat.proc.	electronic map library and catalogue	bibliothèque et catalogue de cartes électroniques
IT	electronic text library	textothèque
comp., MS	Enable device syncing in Digital Image Library	Activer la synchronisation du périphérique dans l'Album photo (A checkbox that turns the Device Syncing feature on or off. If it is off, no UI is exposed to the user)
ed., commun.	engineering library	bibliothèque de génie
UN, health.	enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance	accès aux lieux d’activités culturelles tels que les théâtres, les musées, les cinémas, les bibliothèques et les services touristiques, et, dans la mesure du possible, aux monuments et sites importants pour la culture nationale
org.name.	European Association of Aquatic and Marine Sciences Libraries and Information Centers	Association européenne des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines
arts., IT	European Community Library Automated System	Catalogue automatisé de la bibliothèque de la Commission européenne
gen.	European Depositary Library	Bibliothèque dépositaire européenne
work.fl., IT, engl.	European digital library	Europeana
work.fl., IT	European digital library	bibliothèque numérique européenne
work.fl., IT	European digital library network	bibliothèque numérique européenne
work.fl., IT, engl.	European digital library network	Europeana
work.fl.	European library area	espace européen des bibliothèques
work.fl.	European library programme	programme Bibliothèque européenne
work.fl.	European library programme	programme Eurolib
ed.	European library project	Projet de collaboration entre les bibliothèques de la Communauté européenne et des institutions associées
IT, R&D.	European Program Library	Bibliothèque européenne de programmes
gen.	European Reference Library	Bibliothèque européenne de référence
biotechn.	expression library	banque d'expression
comp., MS	Extras Library	Bibliothèque des Bonus (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras)
gen.	Federal Military Library	Bibliothèque militaire fédérale et Service historique (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric)
gen.	Federal Military Library	Bibliothèque militaire fédérale
gen.	Federal Military Library and Historical Service	Bibliothèque militaire fédérale (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric)
gen.	Federal Military Library and Historical Service	Bibliothèque militaire fédérale et Service historique (Biblioteca militara federala, RM Biblioteca militara federala e Servetsch istoric)
gen.	Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation	Fédération des organisations dans le domaine des bibliothèques, de l'information et de la documentation
work.fl.	film library	archives cinématographiques
gen.	Film Library Sub-division	Sous-division de la Cinémathèque
IMF.	Fiscal Library	Bibliothèque de finances publiques
org.name.	Fisheries and Aquaculture Branch Library	Bibliothèque décentralisée des pêches et de l'aquaculture
IT, dat.proc.	font library	typothèque
org.name.	Forestry Branch Library	Bibliothèque décentralisée des forêts
comp., MS	form library	bibliothèque de formulaires (A folder in which a collection of forms based on the same template is stored and shared. Each form in a form library is associated with user-defined information that is displayed in the content listing for that library)
comp., MS	Form Library URL Repair Tool	Outil de mise à jour des URL de bibliothèque de formulaires (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files)
comp., MS	form template library	bibliothèque de modèles de formulaires (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored)
comp.	format library	bibliothèque de formats
social.sc.	game library	ludothèque
health., nat.sc.	gene library	banque de gènes
med., life.sc., industr.	gene library	génothèque
health., nat.sc.	gene library	librairie de gènes
health., nat.sc.	gene library	bibliothèque de gènes
biotechn.	gene library	banque génomique
work.fl., commun.	general library	bibliothèque encyclopédienne
IT, tech.	general library	bibliothèque encyclopédique
work.fl., commun.	general library	bibliothèque à vocation encyclopedique
health.	genetic mapping library	bibliothèque de cartes génétiques
med.	genomic library	banque génomique
med.	genomic library	banque de génomes
work.fl., commun.	gramophone records library	phonothèque
comp.	graphic library	bibliothèque de formes
comp.	graphic library	bibliothèque graphique
comp.	graphical library	bibliothèque de formes
comp.	graphical library	bibliothèque graphique
comp.	graphics library	bibliothèque de formes
comp.	graphics library	bibliothèque graphique
work.fl.	Green Paper on the role of libraries	Livre vert sur le rôle des bibliothèques
gen.	Head, Information, Documentation and Library Division	Chef de la Division de l'information de la Documentation et de la Bibliothèque
work.fl., commun.	High Level Expert Group on Digital Libraries	Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques
health.	hospital library	bibliothèque hospitalière
gen.	I decided on my own authority to close the library on Wednesdays	d'autorité, j'ai décidé de fermer la bibliothèque le mercredi
social.sc., IT	Impact on People of Electronic Libraries	impact des bibliothèques électroniques sur les utilisateurs
work.fl., commun.	information library	bibliothèque de renseignement
work.fl., commun.	information library	bibliothèque d'informations
avia., Canada, IT	Information Technology Infrastructure Library	bibliothèque d’infrastructure des TI
org.name.	Information Technology Infrastructure Library	Bibliothèque des infrastructures des technologies de l'information
avia., Canada, IT	Information Technology Infrastructure Library	bibliothèque d’infrastructure des technologies de l’information
IT	input/output library	bibliothèque des entrées/sorties
comp.	input/output library	bibliothèque de programmes d'entrée/sortie
environ.	inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries	prêt inter-bibliothèques
environ.	inter-library loan	prêt entre bibliothèques
gen.	International Advisory Committee on Documentation, Libraries and Archives	Comité consultatif international de la documentation, des bibliothèques et des archives
gen.	International Association for the Development of Documentation, Libraries and Archives in Africa	Association internationale pour le développement de la documentation des bibliothèques et des archives en Afrique
org.name.	International Association of Aquatic and Marine Science Libraries and Information Centers	Association internationale des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines
law, arts.	International Association of Law Libraries	Association internationale des bibliothèques juridiques
arts., ed.	International Association of Technical University Libraries	Association internationale de bibliothèques techniques universitaires
arts., ed.	International Association of Technological University Libraries	Association internationale de bibliothèques techniques universitaires
arts., commun.	International Federation of Library Associations	Fédération internationale des associations de bibliothécaires
polit.	International Federation of Library Associations and Institutions	Fédération internationale des associations et institutions de bibliothécaires
relig., commun.	International Federation of Library Associations and Institutions	Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques
cultur., environ.	International Scientific Film Library	Cinémathèque scientifique internationale
social.sc., arts.	International Youth Library	Bibliothèque internationale de la jeunesse
avia., Canada, IT	IT Infrastructure Library	bibliothèque d’infrastructure des TI
avia., Canada, IT	IT Infrastructure Library	bibliothèque d’infrastructure des technologies de l’information
IT, dat.proc.	job library	bibliothèque de travaux
IMF.	Joint Bank Library	Bibliothèque commune (de la Banque et du FMI)
IMF.	Joint Bank-Fund Library	Bibliothèque commune (de la Banque et du FMI)
biotechn.	jumping library	banque de saut
org.name.	Knowledge Management and Library Services	Services de gestion des connaissances et de bibliothèque
gen.	language library	bibliothèque unilingue
IMF.	Language Services Library	Bibliothèque des services linguistiques
IMF.	Law Library	Bibliothèque juridique
arts., polit.	League of European Research Libraries	Ligue des bibliothèques européennes de recherche
work.fl., commun.	learned library	bibliothèque de recherche
work.fl., commun.	learned library	bibliotheque d'étude
work.fl., commun.	legal deposit library	bibliothèque bénéficiant du dépôt légal
law	legal library	bibliothèque juridique
work.fl., EU.	2. lei-hing library	bibliothèque de prêt
patents.	lending libraries	bibliothèques de prêt
gen.	lending libraries	prêt de livres
gen.	lending library	bibliothèque de prêt (A library that allows users to borrow material for a specified period of time)
construct.	lending library	salle de prêt
gen.	Libraries Council Act	Loi sur le conseil des bibliothèques
gen.	Libraries Management Committee	Comité de gestion des bibliothèques
fin., arts.	library acquisition request	demande d'achat d'ouvrages par la bibliothèque
org.name.	library/administrative clerk	commis bibliothécaire/commis d'administration
gen.	Library and Country Information Section	Bureau de la Bibliothèque et de l'Information par pays
org.name.	Library and Documentation Branch	Sous-Division de la Bibliothèque et de la documentation
work.fl.	Library and Documentation School	Académie de Bibliothéconomie et de Documentation
UN	Library and Documentation Systems Division	Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires
IMF.	Library and Documents Unit	Service bibliothèque et documents
polit.	library and information science	bibliotheconomie et science de l'information
polit.	Library and information science	Bibliothéconomie et science de l'information
polit.	library and information science	bibliotheconomie et sciences de l'information
ed.	Library and Information Service Advisory Council	Conseil consultatif des Bibliotheques et de la Politique d'information
org.name.	Library and Knowledge Services Branch	Sous-Division des services de gestion des connaissances et de la documentation
arts.	library assistant	aide-bibliothécaire
org.name.	library assistant	bibliothécaire adjoint
polit.	library automation	automatisation des bibliothèques
industr.	library binding	reliure de bibliothèque
arts., ed., transp.	library bus	bibliothèque circulante
comp.	library call	appel de bibliothèque
stat.	library catalogue	catalogue de la bibliotèque
HR	Library - Cataloguing and Classification	Bibliothèque - classification et catalogage
work.fl., IT	library classification	classification bibliologique
gov.	library clerk	commis de bibliothèque
polit.	library clerk	employé de bibliothèque
org.name.	library clerk	commis bibliothécaire
IMF.	Library Client Services Section	Section des services clients de la Bibliothèque (FMI-TGS, Services informatiques.)
stat.	library collection	collection de la bibliotèque
org.name.	Library Committee	Comité de la bibliothèque
IT	Library - Data Base - User Service - Indexing Unit	Bibliothèque - Base de données - Service utilisateurs - Unité d'indexation
comp., MS	library database	base de données bibliothèque (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database)
comp.	library directory	catalogue de bibliothèque
comp.	library directory	répertoire de bibliothèque
IT	library disk	disque bibliothèque
gen.	Library Division	Division de la Bibliothèque
HR	library/documentation systems	DROIT
HR	Library - Electronic Resource Management	Bibliothèque - gestion des ressources électroniques
fin., UN	Library Endowment Fund	Fonds de dotation de la Bibliothèque
gen.	library extension	activités d'extension des bibliothèques
comp., MS	library file	fichier bibliothèque (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task)
hobby, cultur.	library footage	séquence de réserve
hobby, cultur.	library footage	plan de réserve
work.fl., commun.	library for leisure reading	bibliothèque d'agrément
commun., social.sc.	library for the blind	bibliothèque pour aveugles
work.fl.	library holding	fonds de bibliothﾨque
gen.	library instruction	information au lecteur (Training in the use of libraries and library collections)
gen.	library instruction	formation de l'utilisateur (Training in the use of libraries and library collections)
arts.	Library management	Gestion de la Bibliothèque
HR	Library Management	Gestion de bibliothèque
HR	Library Management - Cataloguing/Indexing	Gestion de bibliothèque - catalogage/indexation
HR	Library Management - Serials	Gestion de bibliothèque - publications
comp.	library name	nom de bibliothèque
polit.	library network Cooperative arrangement between libraries for sharing resources, e.g. for acquisitions, cataloguing or interlibrary loan	réseau de bibliothèques (Arrangement coopératif entre bibliothèques établi avec le but de partager les ressources (par ex. pour les acquisitions, le catalogue ou le prêt inter-bibliothèques))
polit.	library network	réseau de bibliothèques
IT, el.	library of building blocks	bibliothèque de cellules standard
IT	library of cells on VLSI level	bibliothèque de cellules complexes
health., nat.sc.	library of clones	clonothèque
IT	library of complex cells	bibliothèque de cellules complexes
work.fl.	Library of Parliament and Federal Administration	Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale
agric.	library of plant identification manuals	bibliothèque de flores
IT	library of primitive cells	bibliothèque de cellules élémentaires
IMF.	Library Operations Section	Section des opérations de la bibliothèque
gen.	library-oriented research	recherche théorique
gen.	library-oriented research	péj recherche académique
IT, dat.proc.	library program	bibliothécaire
IT, dat.proc.	library program	programme de bibliothèque
IT, dat.proc.	library programme	programme de bibliothèque
IT, dat.proc.	library programme	bibliothécaire
industr.	library-quality level	niveau de qualité soignée
comp., MS	library refresh	actualisation de la bibliothèque (The process by which Virtual Machine Manager indexes files stored on library shares, and then updates Library view and resource listings. Periodic library refreshes can be scheduled, or individual library shares can be refreshed as needed)
org.name.	library/registry clerk	commis bibliothécaire/commis aux dossiers courants
org.name.	library/registry clerk typist	commis dactylographe/bibliothèque et dossiers courants
org.name.	library/registry clerk/receptionist	commis à la bibliothèque et aux dossiers courants/réceptionniste
org.name.	library/registry clerk/secretary	secrétaire/commis à la bibliothèque et aux dossiers courants
comp., MS	library request	demande de bibliothèque (A request for a library or stand-alone drive to perform a task. This request can be issued by an application or by Removable Storage)
tech.	library routine	programme de bibliothèque
tech.	library routine	sous-programme de bibliothèque
work.fl.	library sciences	bibliothéconomie
gen.	Library Section	Bureau de la Bibliothèque
comp., MS	library server	serveur de bibliothèque (A server that makes shares available to store resources in the Virtual Machine Manager library. The library is managed centrally through the Library view of the Virtual Machine Manager Administrator Console. A Virtual Machine Manager agent installed on the library server provides metadata about the shares and resources to Virtual Machine Manager)
environ.	library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients	service de bibliothèque
environ.	library service	service de bibliothèque
environ.	library service	Service Bibliothèque
gen.	Library Service cataloguing - Brussels	Service Bibliothèque catalogage - Bruxelles
work.fl., commun.	library services	moyens d'informations bibliothécaires
work.fl., commun.	library services	prestations bibliothécaires
patents.	library services	services de bibliothèques
comp., MS	library share	partage de bibliothèque (A share that has been added to the Virtual Machine Manager library. To be available for use in creating virtual machines, a resource must be stored on a library share and must be added to the Virtual Machine Manager library. When a library server is added to Virtual Machine Manager, shares on the library server are automatically discovered)
gen.	library shelves	étagères de bibliothèques
gen.	library shelves	rayons de bibliothèques
arts.	library stamp	cachet de bibliothèque
gen.	Library Sub-division	Sous-Division de la Bibliothèque
IT, life.sc.	library subroutine	sous-programme de bibliothèque
IT	library track	piste de référence
work.fl., tech.	library user	usager de bibliothèque
HR	Library - User Services	Bibliothèque - services aux usagers
comp., MS	Library view	vue Bibliothèque (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator manages library servers, shares, resources, and stored virtual machines)
IT	load module library	bibliothèque de modules chargeables
work.fl.	loan library	bibliothèque de prêt
gen.	local library	bibliothèque de quartier
comp.	macroinstruction library	bibliothèque macro
work.fl., commun.	main library	bibliothèque centrale
work.fl., tech.	major non-specialized library	bibliothèque importante non spécialisée
tech.	map library	cartothèque
econ.	media library	médiathèque
health.	medical library	bibliothèque médicale
health.	medical records library	archives de dossiers médicaux
comp., MS	Microsoft Foundation Class Library A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications	bibliothèque MFC (Microsoft Foundation Class)
ed., commun.	mobile library	bibliothèque ambulante
work.fl., commun.	mobile library	bibliobus
gen.	mobile library services	services de bibliothèques itinérantes
IT	module library	bibliothèque de modules
relig.	monastery library	bibliothèque de monastère
IT	multimedia library	médiathèque
arts.	municipal library	bibliothèque municipale
cultur.	music library	musicothèque
gen.	National Advisory Committee for Public Libraries	Commission consultative des bibliothèques publiques
arts.	National Library	Bibliothèque nationale
econ.	national library	bibliothèque nationale
arts., health.	National Library of Medicine	Bibliothèque national de médecine
arts.	National Library of Sweden	Bibliothèque royale
arts.	National Library of Sweden	Bibliothèque nationale de Suède
work.fl.	National Library of the Netherlands	Bibliothèque royale
comp., MS	.NET Framework class library	bibliothèque de classes .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built)
comp., MS	Net-Library	Net-library (A SQL Server communications component that isolates the SQL Server client software and the Database Engine from the network APIs)
gen.	Netherlands Library for the Blind	bibliothèque néerlandaise des handicapés de la vue
work.fl.	Netherlands Organization for Libraries and Information Services	Bureau néerlandais pour les bibliothèques et les services d'information
arts., commun.	networking of libraries, archives and museums	mise en réseau de bibliothèques, d'archives et de musées
R&D.	Nordic council for scientific information and research libraries	Conseil nordique de l'information scientifique et des bibliothèques de recherche
comp., MS	object library	bibliothèque d'objets (A file that contains definitions of objects and their methods and properties)
polit.	On-site and Online Library Services Unit	Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne
work.fl., commun.	open access library	bibliothèque permettant le libre accès aux rayons
comp., MS	Open Data Services library	bibliothèque ODS (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol)
relig., ed.	open shelf library	bibliothèque de libre consultation
health., life.sc., R&D.	ordered clone libraries	bibliothèques ordonnées de clones
health., nat.sc.	ordered clone library	bibliothèque ordonnée de clones
nat.sc.	ordered clone library of human DNA	bibliothèque ordonnée de clones d'acide désoxyribonucléique humain
med.	ordered DNA library	librairie d'ADN ordonnée
health., life.sc., R&D.	overlapping clone libraries	bibliothèques de clones à extrémités superposées
IT	parametric library	bibliothèque d'objets paramétrés
work.fl.	Parliamentary and Central Library	Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale
econ.	parliamentary library	bibliothèque parlementaire
biotechn.	peptide expression library	banque d'expression de peptides
ed., IT	personal electronic library	bibliothèque électronique personnelle
work.fl., commun.	phonograph records library	phonothèque
org.name.	Photo Library	Photothèque
IT, tech.	photograph library	photothèque
work.fl.	photograph library	diathèque
work.fl.	photograph library	archives photographiques
patents.	photograph library searching services	services de consultations de photothèques
cultur.	photographic library	photothèque
construct.	photography library	photothèque
gen.	picture library	banque d'images
commun., IT	Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies	Plan d'action visant à promouvoir la coopération entre bibliothèques sur la base de l'application des nouvelles technologies de l'information
arts.	plan of action to promote interconnection between libraries	plan d'action en faveur de l'interconnexion entre bibliothèques
work.fl., tech.	popular library	bibliothèque publique
work.fl., tech.	popular library	bibliothèque populaire
comp., MS	preservation hold library	bibliothèque d'archives (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes)
gov.	principal library clerk	commis principal de bibliothèque
law, commun.	prison library	bibliothèque de prison
arts.	private library	bibliothèque privée
IT	production library	bibliothèque d'exploitation
IT, tech.	program library	bibliothèque de programmes
tech.	program library	programmathèque
automat.	program library	bibliothèque
rem.sens.	programme library	programmathèque
law	Public Libraries Act	Loi sur les bibliothèques publiques
work.fl., tech.	public library	bibliothèque populaire
econ.	public library	bibliothèque publique
gen.	public library	bibliothèque municipale
gen.	public library in Paris	la bibliothèque Mazarine
nat.sc.	Public Library of Science	Bibilothèque scientifique publique
work.fl.	public patent library	bibliothèque publique de brevets
comp., MS	read-only library share	partage de bibliothèque en lecture seule (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud)
gen.	Recommendation concerning the international standardisation of library statistics	Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'édition de livres et de périodiques
econ.	record library	discothèque
comp., MS	Recorded TV Library	Bibliothèque TV enregistrée (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items)
construct.	records library	phonothèque
arts.	reference library	bibliothèque de référence
work.fl., commun.	reference library	bibliothèque de consultation sur place
work.fl.	reference library	bibliothèque de consultation
work.fl., commun.	regional library	bibliothèque régionale
comp.	relocatable library	bibliothèque de modules d'objets
comp.	relocatable library	bibliothèque de programmes relogeables
work.fl., commun.	rental library	bibliothèque de prêt payant
comp., MS	report library	bibliothèque de rapports (A structured set of files (row worksheets, column worksheets and reporting trees) that are combined to create a financial report)
work.fl., commun.	research library	bibliotheque d'étude
comp., MS	results library	bibliothèque de résultats (A location on the local computer where Windows Assessment Console job results are stored)
automat.	routine library	bibliothèque
automat.	routine library	bibliothèque des programmes standards
comp.	routine library	bibliothèque des routines
arts.	Royal Library	Bibliothèque royale
arts.	Royal Library	Bibliothèque nationale de Suède
comp., MS	run-time library	bibliothèque runtime (A file that contains one or more prewritten routines to perform specific, commonly used functions. Programmers use an RTL primarily in high-level languages such as C to avoid rewriting these routines)
work.fl., commun.	scholarly library	bibliotheque d'étude
work.fl., commun.	scholarly library	bibliothèque de recherche
IT, tech.	school library	bibliothèque scolaire
arts.	Science, Industry and Business Library	Bibliothèque des sciences, de l'industrie et des affaires
econ.	scientific library	bibliothèque scientifique
gen.	Sejm Library	Bibliothèque du Sejm
health.	serum library	sérothèque
comp.	shape library	bibliothèque de formes
comp.	shape library	bibliothèque graphique
comp., MS	shared library	bibliothèque partagée (A container for assumptions and metadata (dimensions, hierarchies, forms and reports, inter-model mappings, DTS packages that are used by PerformancePoint Server, and PerformancePoint Server data sources) that are global to any child model site of the root model site, or of a model site with which the library is associated. The assumptions and metadata of a shared library are for the exclusive consumption of these child models and are not available outside their immediate model family)
comp., MS	Slide Library	bibliothèque de diapositives (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared)
comp.	slide library	bibliothèque de diapositives
comp.	software library	bibliothèque de programmes
gen.	software library	bibliothèque de logiciels
work.fl., commun.	sound and picture library	bibliothèque audiovisuelle
earth.sc., el.	sound library	sonothèque
gen.	sound recording libraries for the collection of oral traditions	audiothèques pour collecter les traditions orales
econ.	sound recording library	audiothèque
IT, tech.	sound recordings library	phonothèque
IT, tech.	sound recordings library	discothèque
comp.	source library	bibliothèque des modules d'origine
comp.	source library	bibliothèque des programmes d'origine
IT	source module library	bibliothèque de modules sources
IT	source statement library	bibliothèque d'opérateurs d'instructions sources
work.fl.	special libraries	archives spécialisées
earth.sc.	spectrum library	bibliothèque de spectres
chem.	spectrum library	bibliothèque des spectres
sport.	sports library	bibliothèque du sport
comp., MS	stand-alone drive library	librairie sur disque autonome (A single-drive, non-automated unit, such as a tape drive or CD-ROM drive, that holds a single tape or disc. With this type of library, the user manually inserts a tape or disc into the drives)
IT	standard cell library	bibliothèque de cellules standard
comp.	standard library	bibliothèque standard
comp.	standard library	bibliothèque des modules standardisés
comp.	standard library fde	fichier de bibliothèque standard
gen.	State Public Libraries Inspectorate	Inspection de lEtat des bibliothèques publiques
org.name.	Statistics Branch Library	Bibliothèque décentralisée de la statistique
UN, account.	Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries	Comité directeur pour la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies
work.fl., commun.	storage library	dépôt de bibliothèque
work.fl., commun.	storage library	dépôt de livres
work.fl., commun., mater.sc.	storage library	centrale de dépôt
work.fl., commun.	storage library	bibliothèque de conservation
comp.	style library	bibliothèque de styles
tech.	subprogram library	bibliothèque des sous-programmes
work.fl., commun.	subscription library	bibliothèque de prêt payant
med.	supercell library	bibliothèque supracellulaire
comp.	symbol library	bibliothèque de symboles
IT	system library	bibliotheque du systeme
automat.	system library	bibliothèque de système
gen.	take this book back to the library and be quick about it!	rapporte ce livre à la bibliothèque, et en quatrième vitesse!
comp., MS	tape library	bibliothèque de bandes (A data-storage system that consists of removable tape and a hardware device that can read from or write to the tape)
earth.sc., el.	tape library	magnétophèque
arts.	tape library	bibliothèque sonore
IT	tape library	bandothèque
ed., IT	tape library	magnétothèque
comp., MS	tape library	bibliothèque de bandes (A data-storage system that consists of removable tape and a hardware device that can read from or write to the tape)
earth.sc., el.	tape library	collection de Robens
comp.	tape library	bibliothèque de bandes
comp., MS	team project collection library share	partage de bibliothèque de collection de projets d'équipe (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection)
comp., MS	team project library share	partage de bibliothèque de projet d'équipe (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates)
commun.	technical library	bibliothèque technique
IT	Telematics for libraries programme	programme Télématique pour les bibliothèques
comp.	texture library	bibliothèque de textures
gen.	the French national library	la Bibliothèque nationale
gen.	the library catalogue has been computerized	la bibliothèque s'est informatisée
gen.	the library is out of bounds to the children	les enfants sont exclus de la bibliothèque
IMF.	the Library Network	Library Network
gen.	the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres	utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation
econ.	toy library	ludothèque
transp.	travelling library	bibliothèque ambulante
work.fl., commun.	travelling library	bibliobus
transp.	travelling library	voiture-bibliothèque
transp.	travelling library	bibliothèque circulante
social.sc., arts., ed.	travelling library	bibliothèque itinérante
law, relig.	TREMA photo library -Thesaurus for Electronic Research on Artistic Matters	photothèque TREMA - Thésaurus de Recherche Electronique en Matière Artistique
comp., MS	type library	bibliothèque de types (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods)
IT, dat.proc.	type library	typothèque
UN, ecol.	United Nations Library in Bangkok	Bibliothèque des Nations Unies à Bangkok
work.fl., commun.	universal library	bibliothèque encyclopédienne
work.fl., commun.	universal library	bibliothèque à vocation encyclopedique
work.fl., commun.	universal library	bibliothèque encyclopédique
arts.	university library	bibliothèque universitaire
ed., IT	university library	bibliothèque d'établissement d'enseignement supérieur
IT	user library	bibliothèque d'utilisateur
comp.	user library	bibliothèque de l'utilisateur
comp.	user-defined library	bibliothèque de l'utilisateur
ed., IT	video-library	vidéothèque
econ.	video library	vidéothèque
gen.	videotape library	vidéothèque
IT	virtual library	cyberbibliothèque
econ.	virtual library	bibliothèque virtuelle
environ.	Virtual Library of Environmental Information	bibliothèque virtuelle d'informations sur l'environnement
work.fl.	virtual library system	système de bibliothèque virtuelle
comp., MS	Virtual Machine Manager library	bibliothèque Virtual Machine Manager (The catalog of resources that can be used to create virtual machines in Virtual Machine Manager)
IT	Virtual Shareware Library	Bibliothèque de logiciels du domaine public
commun.	visual materials library	cinémathèque
commun.	voice library	bibliothèque vocale
comp., MS	Windows component library	bibliothèque de composants Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps)
comp., MS	Windows Driver Library	Microsoft Windows Driver Library (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package)
comp., MS	Windows library	bibliothèque Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer)
comp., MS	Windows Library for JavaScript	Bibliothèque Windows pour JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript)
comp., MS	Windows Media audio encoder library	bibliothèque de codeurs audio Windows Media (A static library of APIs that is used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage, retrieval, and delivery over a network)
comp., MS	Windows Media streaming library	bibliothèque de diffusion Windows Media (A library providing a set of APIs that are used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage and retrieval using computer technology, usually involving compression and encryption technology)
comp., MS	Windows Runtime C++ Template Library	bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building)
comp., MS	Word Add-in Library	bibliothèque de compléments Word (A stand-alone, dynamic-link library that, when loaded, can add custom commands that extend the functionality of Microsoft Word. Commands and functions in a loaded WLL are also available to Microsoft Visual Basic projects)
arts., agric., UN	Worldwide Network of Agricultural Libraries	Réseau mondial de bibliothèques agricoles