| Subject | English | French |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee | Comité de liaison ad hoc |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Comité ad hoc de liaison pour l'assistance aux territoires occupés |
| IMF. | Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee | Comité de liaison sur le secteur financier |
| gen. | BR-2 Liaison Committee | Comité de liaison BR2 |
| UN | Committee Liaison Unit | Groupe de la liaison avec les comités |
| social.sc. | Committee of Liaison Officers responsible for the preparation of the XXVIth Session of the Conference of European Ministers responsible for Family Affairs | Comité des fonctionnaires de liaison chargé de la préparation de la XXVIe session de la Conférence des ministres européens chargés des Affaires familiales |
| gen. | Committee on Liaison with Poles Abroad | Commission pour les contacts avec les Polonais à l'étranger |
| IMF. | Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board | Comité de liaison avec l'OMC (FMI) |
| UN | Committee on Liaison with the WTO | Comité de liaison avec l'OMC |
| gen. | Committees of the Council of Europe and the OECD responsible for liaison between the two bodies | Commissions du Conseil de l'Europe et de l'OCDE chargées de la liaison entre les deux organisations |
| gen. | Commons Liaison Committee | Commission des liaisons |
| ed. | Commonwealth Education Liaison Committee | Comité de liaison du Commonwealth pour l'éducation |
| avia., Canada, law | Corporate Security and Emergency Management Liaison Committee | comité de liaison sur la sécurité globale et la gestion de la sécurité |
| gen. | Council of Europe Liaison Committee with OECD | Commission de liaison du Conseil de l'Europe avec l'OCDE |
| agric. | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR | Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR |
| gen. | Employers and Teachers Central Liaison Committee | Centre de contact Enseignement-Entreprises |
| lab.law. | employers liaison committee | Comité de liaison des employeurs |
| econ., social.sc., empl. | Employers' Liaison Committee | comité de liaison des employeurs - CLE |
| social.sc. | Employers' Liaison Committee | Comité de liaison des employeurs |
| nucl.phys. | Euratom-IAEA Liaison Committee | Comité de liaison Euratom-AIEA |
| gen. | European Liaison Committee for Agricultural and Food Trades | Comité européen de liaison des commerces agro-alimentaires |
| gen. | European liaison committee for agro-food commerce | Comité européen de liaison des commerces agro-alimentaires |
| org.name. | European Liaison Committee for Pulp and Paper | Comité européen de liaison pour la cellulose et le papier |
| transp. | European Liaison Committee of Common Market Forwarders | Comité de liaison européen des commissionnaires et auxiliaires de transports du Marché commun |
| transp. | European Liaison Committee of Common Market Forwarders | comité de liaison européen des commissionnaires et auxiliaires de transport du marché commun |
| gen. | Executive and Liaison Committee | Commission exécutive et de liaison |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | Comité de liaison à haut niveau |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | Comité de liaison Euratom/AIEA siégeant à haut niveau |
| min.prod. | ICES Liaison Committee | Comité de liaison du CIEM |
| nucl.phys. | INFCIRC 193 High-Level Liaison Committee | Comité de liaison à haut niveau "INFCIRC 193" |
| gen. | Interministerial Liaison Committee Against Terrorism | Comité interministériel de lutte antiterroriste |
| org.name. | International Liaison Committee on Cooperative Thrift and Credit | Comité de liaison international de la coopération d'épargne et de crédit |
| gen. | Joint Committee "Parliamentarians - NGO Liaison Committee" | Comité mixte "Parlementaires - Commission de liaison des ONG" |
| gen. | Joint Liaison Committee | comité de liaison |
| gen. | Joint Liaison Committee | Comité de liaison |
| gen. | Liaison Committee | Conseil de surveillance |
| nucl.phys. | Liaison Committee | Comité de liaison |
| gen. | Liaison Committee | Commission des liaisons |
| gen. | liaison committee | comité de liaison |
| fin. | Liaison Committee between the Authorities of the Member States responsible for the Supervision of Credit Institutions | Comité de contact des autorités des Etats Membres compétentes pour la surveillance des établissements de crédit |
| lab.law. | Liaison Committee between the Council of Europe and Management and Labour | Commission de liaison du Conseil de l'Europe avec les partenaires sociaux |
| social.sc. | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty | comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté |
| ed. | liaison committee for educational innovation | Organe de liaison pour la rénovation de l'enseignement |
| agric. | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture | Comité de liaison de l'agrumiculture méditerranéenne |
| transp. | Liaison Committee for Private Carriers of the Community | Comité de liaison des transporteurs privés de la Communauté |
| transp. | Liaison Committee for Professional Carriers of the European Communities | comité de liaison des transporteurs professionnels routiers des Communautés européennes |
| transp. | Liaison Committee for the Construction of Coachwork and Trailers LCCCT | Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques CLCCR |
| transp. | Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts | Comité de liaison de la construction d'équipement et de pièces d'automobiles |
| transp. | Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts CLEPA | Comité de liaison de la construction d'équipements et de pièces d'automobiles CLEPA |
| transp. | Liaison Committee for the Motor Industry in the EEC Countries | Comité de liaison de la construction automobile des pays de la CEE |
| agric. | Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States | comité de liaison des producteurs, exportateurs, importateurs, transporteurs et distributeurs de fruits tropicaux et légumes de contre-saison |
| agric. | Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States | Comité de liaison pour la promotion des fruits tropicaux et des légumes de contre-saison originaires des Etats ACP |
| agric. | Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables | Comité de liaison pour les fruits tropicaux et les légumes de contre-saison |
| transp., industr. | Liaison Committee of Automobile Manufacturers | Comité de Liaison des Constructeurs Automobiles |
| gen. | Liaison Committee of Coachwork and Trailer Builders | Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques |
| gen. | Liaison Committee of Common Market Caritas Organisations | Comité de liaison des organisations Caritas auprès de la CEE |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | comité de liaison des ONG |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Comité de liaison ONGD-UE |
| econ. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes |
| econ. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales |
| social.sc. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès de l'Union européenne |
| org.name. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | Comité de liaison des ONG de développement auprès de l'Union européenne |
| social.sc. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | Comité de liaison ONGD-UE |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | comité de liaison des ONG |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comité de liaison ONGD-UE |
| industr. | Liaison Committee of EEC Twine and Cordage Industries | comité de liaison des industries de la corderie-ficellerie de la CEE |
| gen. | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry | Comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette |
| commer., polit. | Liaison Committee of European Retail Trade Associations | Comité de liaison des associations européennes du commerce de détail |
| industr. | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community | Comité de liaison des producteurs de ferro-alliages de la Communauté économique européenne |
| industr. | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community | Comité de Liaison des Industries de Ferroalliages de la Communauté Economique Européenne |
| agric., polit. | Liaison Committee of Mediterranean Citrus Fruit Culture | Comité de liaison de l'agrumiculture méditerranéenne |
| agric., polit. | Liaison Committee of Mediterranean Citrus Fruit Culture | Centre de liaison des agrumes méditérranéens |
| transp., industr. | Liaison Committee of Motor Vehicle Manufacturers | Comité de Liaison des Constructeurs Automobiles |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | comité de liaison des ONG |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comité de liaison ONGD-UE |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| econ. | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales |
| econ. | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes |
| agric. | Liaison Committee of Organizations of the Fruit and Vegetables Processing Industries of the EEC | Comité de liaison des organisations des industries transformatrices des fruits et légumes de la CEE |
| agric. | Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community | Comité de liaison des amidonneries de riz de la CEE |
| gen. | Liaison Committee of Shipbreakers within the EEC | Comité de liaison des entreprises de démolition navale de la CEE |
| construct. | Liaison Committee of the Architects of the United Europe | Comité de liaison des architectes de l'Europe unie |
| industr. | Liaison Committee of the Cement Industries in the EEC | comité de liaison des industries cimentières de la CEE |
| agric. | Liaison Committee of the EEC Fruit and Vegetable Processing Industries | comité de liaison des industries transformatrices de fruits et légumes de la CEE |
| industr. | Liaison Committee of the EU Twine, Cordage and Netting Industries | Comité de liaison des industries de la corderie-ficellerie de l'UE |
| industr. | Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry | comité de liaison des industries du ferro-alliage |
| met. | Liaison Committee of the Non-Ferrous Metal Trade in the EEC Countries | comité de liaison du négoce des métaux non-ferreux de la CEE |
| social.sc. | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Comité de liaison des organisations syndicales et professionnelles du personnel des Communautés européennes |
| agric. | Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne |
| agric. | Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC | Comité de liaison des vétérinaires de la CEE |
| gen. | Liaison Committee on Poultry | Groupe de contact Volaille |
| met. | Liaison Committee on Steel | Comité de liaison acier |
| industr. | Liaison Committee on Steel | Comité de liaison "acier" |
| econ., social.sc. | Liaison Committee with International Non-governmental Organisations | Comité de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales |
| gen. | Liaison Committee with International Non-Governmental Organisations | Commission de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales |
| org.name. | Liaison Committee with International Non-Governmental Organizations | Comité de liaison avec les organisations internationales non gouvernementales |
| gen. | Liaison Committee with the Council of Europe | Commission de liaison avec le Conseil de l'Europe |
| transp. | Liaison Committee with the European Conference of Ministers of Transport | Commission de liaison avec la Conférence européenne des ministres des transports CEMT |
| gen. | Motorcycle Manufacturers' Liaison Committee of the European Community | Comité de liaison des constructeurs de motocycles de la Communauté européenne |
| social.sc. | National Liaison Committee | comité de liaison national |
| gen. | Nature and Preservation of the Countryside Liaison Committee | Commission de contact pour la protection de la nature et des paysages |
| gen. | Netherlands Volunteers Liaison Committee | Groupe de contact des Volontaires néerlandais |
| gen. | NGDO-EC Liaison Committee | Comité de Liaison ONGD-CE |
| social.sc. | NGDO-EU Liaison Committee | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès de l'Union européenne |
| social.sc. | NGDO-EU Liaison Committee | Comité de liaison ONGD-UE |
| gen. | NGDO-EU Liaison Committee | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| gen. | NGDO-EU Liaison Committee | comité de liaison des ONG |
| gen. | NGO Liaison Committee | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| gen. | NGO Liaison Committee | Comité de liaison ONGD-UE |
| gen. | NGO Liaison Committee | comité de liaison des ONG |
| gen. | People's Committee of the People's Bureau for Foreign Liaison | Comité populaire du Bureau du peuple pour les relations extérieures |
| gen. | Permanent Committee of Nurses in Liaison with the European Economic Community | Comité permanent d'infirmières en liaison avec la Communauté économique européenne |
| gen. | Polish Liaison Committee for Cooperation with the Economic and Social Committee og the European Communities | Comité de liaison polonais pour la cooperation avec le Comité économique et social des Communautés européennes |
| nat.sc. | Science Committee Liaison Group | Groupe de liaison du Comité scientifique |
| crim.law., immigr., tech. | Technical Liaison Committee | comité technique de liaison |
| law | The Federal Committee for Liaison with the EEC of the European Mechanical Handling Confederation | commission fédérale de liaison avec la CEE de la Fédération européenne de la manutention FEM |