| Subject | English | French |
| law | application of the lex matrimonii | application de la lex matrimonii |
| law | application of the lex rei sitae | application de la lex rei sitae |
| IT | bidirectional printer %RF Falkner:Microcomputer Lex.,1982 | imprimante en lacets |
| law | commissoria lex | pacte commissoire |
| gen. | EUJUST LEX-IRAQ | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq |
| law, IT | Interinstitutional Eur-lex Steering Committee | Comité de pilotage interinstitutionnel Eur-lex |
| law | inter-institutional Lex Group | Groupe interinstitutionnel LEX |
| law, IT | Interinstitutional Lex Working Party | Groupe interinstitutionnel Lex |
| law | lex actus | loi du lieu de l'acte |
| engl. | lex causae | lex causae |
| law, priv.int.law., engl. | lex fori | lex fori |
| law, priv.int.law. | lex fori | loi du tribunal saisi |
| law | lex fori | droit applicable au lieu où siège le tribunal saisi |
| law | lex fori | loi du juge saisi |
| law | lex fori | loi du for |
| law | lex fori concursus | principe de la lex fori concursus |
| law | Lex Friedrich | Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étrangera |
| gen. | Lex Friedrich | Lex Friedrichb |
| law | lex lata | règles établies |
| law | lex lata | lex lata |
| law | lex lata | droit existant |
| law | lex loci arbitri | loi du siège arbitral (lex loci arbitri) |
| law | lex loci contractus | loi du lieu du contrat |
| law | lex loci contractus | lex loci existant |
| law, priv.int.law. | lex mercatoria | loi marchande |
| law | lex mercatoria | lex mercatoria |
| law | lex mercatoria | usages du commerce |
| law | lex rei sitae | loi du lieu de situation d'un bien (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | lex rei sitae | loi de la situation de la chose (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| fin. | lex rei sitae rule | règle de la lex rei sitae |
| law | lex rei situs | loi de la situation de la chose (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | lex rei situs | loi du lieu de situation d'un bien (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | lex Rhodia de jactu | loi rhodienne du jet à la mer |
| law | lex situs | loi de la situation d'un bien |
| law | lex situs | loi du lieu de situation d'un bien (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law | lex situs | loi de la situation de la chose (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| hist. | lex talionis | la loi du talion |
| law, IT, engl. | N-Lex | N-Lex |
| law, IT | N-Lex Developer Guide | guide du développeur de l'interface N-Lex |
| fin. | principle of "lex monetae" | principe de la "lex monetae" |