| Subject | English | French |
| patents. | adequate and standard level of protection | niveau de protection adéquat et uniforme |
| lab.law. | alarm activated in the absence of the level of protection normally provided | dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré |
| food.ind., law | appropriate level of phytosanitary protection | niveau approprié de protection sanitaire |
| food.ind., law | appropriate level of phytosanitary protection | degré approprié de protection de la santé |
| food.ind., law | appropriate level of protection | niveau approprié de protection sanitaire |
| food.ind., law | appropriate level of protection | degré approprié de protection de la santé |
| health., agric. | appropriate level of sanitary or phytosanitary protection | niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire |
| food.ind., law | appropriate level of sanitary protection | degré approprié de protection de la santé |
| health., agric. | appropriate level of sanitary protection | niveau approprié de protection sanitaire |
| stat. | basic level of protection | niveau de protection de base |
| law, lab.law. | clause which prohibits reducing the level of protection | clause de non-régression |
| law, immigr. | Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis | Déclaration relative au maintien du niveau de protection et de sécurité assuré par l'acquis de Schengen |
| commer. | equivalent level of protection | degré de protection équivalent |
| environ. | high level of protection | niveau de protection élevé |
| gen. | high-level meeting on the protection of the environment | réunion à haut niveau sur la protection de l'environnement |
| UN | International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action" | conférence internationale d'experts sur le thème "Promotion de la protection de l'environnement au niveau des communes - stratégies et méthodes d'action" |
| IT | level of protection | niveau de protection |
| lab.law., transp. | level of protection | classe de protection |
| gen. | level of protection | degré de protection |
| fin. | level of protection afforded to the investor | degré de protection de l'investisseur |
| energ.ind., nucl.phys. | levels of physical protection | niveaux de protection physique |
| transp. | protection of level crossings | protection des passages à niveau |
| environ. | protection of water levels | protection des nappes |
| cultur. | Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the Cultural and Natural Heritage | Recommandation concernant la protection, sur le plan national, du patrimoine culturel et naturel |
| h.rghts.act., IT | third country which ensures an adequate level of protection | pays tiers assurant un niveau de protection adéquat |