| Subject | English | French |
| comp., MS | Access Levels Management | Gestion des niveaux d'accès (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| med. | Ad hoc Group on Occupational Exposure Levels at Work | Groupe ad hoc "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" |
| med. | Ad hoc Group on Occupational Exposure Levels at Work | GAH "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" |
| law | agreed levels of armament | niveaux convenus des armements |
| med. | AHG "Occupational Exposure Levels at Work" | Groupe ad hoc "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" |
| med. | AHG "Occupational Exposure Levels at Work" | GAH "Etablissement des niveaux d'exposition sur le lieu de travail" |
| fishery | allowable levels of harvest | captures admissibles |
| transp. | Code on Noise Levels on Board Ships | Recueil de règles sur les niveaux de bruit à bord des navires |
| agric. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes |
| market., commun. | to convert signal levels to path attenuation | convertir les signaux en atténuation le long du trajet |
| UN | disability levels associated with old age | taux d’incapacités associées à la vieillesse |
| gen. | disparities between the levels of development | écart entre les niveaux de développement |
| health. | elevated levels of certain enzymes in the blood | augmentation de la concentration sanguine en diverses enzymes |
| environ., tech. | emission levels associated with the best available techniques | niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles |
| interntl.trade., textile | to establish notional base levels of such restrictions | établir les niveaux de base théoriques des dites restrictions |
| org.name. | Guideline Levels for Vinyl Chloride Monomer and Acrylonitrile in Food and Packaging Material | Teneurs indicatives pour l'acrylonitrile et le monomère de chlorure de vinyle dans les aliments et les matériaux d'emballage alimentaire |
| law | levels of authority | échelons hiérarchiques |
| ed. | levels of competence | niveaux de compétence |
| gen. | levels of contamination by foreign matter present in the environment | taux de contamination en substances étrangères résultant de l'environnement |
| automat. | levels of control | niveaux de commande |
| ed. | levels of education | les niveaux d'enseignement |
| ed. | levels of education | réseaux d'enseignement |
| fishery | levels of harvest | taux de captures |
| mil., logist. | levels of maintenance 1 and 2 | niveau technique d'intervention NTI1 |
| UN, tech. | Levels of Medical Support | échelons du soutien médical (onusien) |
| mil., logist. | levels of medical support | niveaux de soutien médical |
| interntl.trade. | levels of obligation | niveaux d'obligation |
| energ.ind., nucl.phys. | levels of physical protection | niveaux de protection physique |
| gen. | levels of quality | niveaux de qualité |
| gen. | levels of vegetation | étages de végétation |
| law, lab.law. | levels of worker qualification | niveaux de qualification des travailleurs |
| transp. | maintenance of high levels of safety | maintien de normes élevées en matière de sécurité |
| food.ind., law | maximum levels of use | concentration maximale d'utilisation |
| agric. | maximum residue levels for pesticides in cereals | teneur maximale en résidus de pesticides dans les céréales |
| fin. | minimum levels of capital for internationally active banks | niveaux minimaux de fonds propres pour les banques opérant au niveau international |
| mech.eng., construct. | mixed water levels control gate | vanne mixte de réglage des niveaux |
| gen. | multiple levels of allowed access | accès permis à multiples niveaux |
| avia., Canada, law | NAV CANADA Levels of Lighting Measurement Procedure | Procédure de NAV CANADA pour mesurer les niveaux d'éclairement |
| gen. | nuisance indices at various levels of intensity | indices de gêne à différents degrés d'intensité |
| stat. | organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques |
| lab.law. | outflow of trained professional and technical personnel at all levels from the developing to the developed countries | exode des cadres et du personnel technique qualifié de tous les niveaux, qui quittent les pays en développement pour s'établir dans les pays développés |
| econ. | participation at the various levels of the decision-making process | participation aux divers échelons de la décision |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées |
| health., agric., anim.husb. | residue levels for pharmacologically active substances | résidus de substances à action pharmacologique |
| health., agric., anim.husb. | residue levels for pharmacologically active substances | résidus de substances pharmacologiquement actives |
| transp. | stop lamp with two levels of intensity | feu-stop à deux niveaux d'intensité |
| ed. | the assumed comparability between levels of education and training | la comparabilité supposée des niveaux de formation |
| econ. | the differences in price levels shall be compensated as follows | les différences de niveau des prix sont compensées selon les modalités suivantes |
| gen. | the peacetime strength and readiness levels of NATO's military forces | l'effectif et les niveaux de préparation du temps de paix des forces armées de l'OTAN |
| gen. | the salary levels have demotivated them | les salaires les ont démotivés |
| gen. | the salary levels have discouraged them | les salaires les ont démotivés |
| gen. | these ideas have spread through all levels of society | ces idées ont pénétré toutes les couches de la société |
| gen. | ... to encourage higher levels of investment in the Member States | ... en vue d'atteindre un niveau d'investissements plus important dans les Etats membres |
| chem., el. | vacant levels of the conduction band | niveaux vides de la bande de conduction |
| gen. | Working Party on Approximation of Levels of Training | Groupe de travail " Rapprochement des niveauxde formation " |
| ed. | young people with different levels of ability | jeunes qui se situent à des niveaux d'aptitude différents |