| Subject | English | French |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | un haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix |
| econ. | a level of market prices comparable with the level recorded | un niveau de prix de marché comparable à celui constaté |
| food.ind., law | acceptable level of risk | niveau de risque acceptable |
| law, tech. | acceptance, at Community level, of products conforming to the national standards | acceptation, sur le plan communautaire, des produits satisfaisant aux normes nationales |
| fin. | ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure | procédure de concertation ad hoc pour la fixation du montant des dépenses obligatoires |
| patents. | adequate and standard level of protection | niveau de protection adéquat et uniforme |
| lab.law. | alarm activated in the absence of the level of protection normally provided | dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré |
| fin. | allocating same level of appropriations | quasi-reconduction des crédits |
| gen. | anti-competitive level of aid | niveau anticoncurrentiel de l'aide |
| food.ind., law | appropriate level of phytosanitary protection | niveau approprié de protection sanitaire |
| food.ind., law | appropriate level of phytosanitary protection | degré approprié de protection de la santé |
| food.ind., law | appropriate level of protection | niveau approprié de protection sanitaire |
| food.ind., law | appropriate level of protection | degré approprié de protection de la santé |
| health., agric. | appropriate level of sanitary or phytosanitary protection | niveau approprié de protection sanitaire ou phytosanitaire |
| food.ind., law | appropriate level of sanitary protection | degré approprié de protection de la santé |
| health., agric. | appropriate level of sanitary protection | niveau approprié de protection sanitaire |
| account. | assessed level of control risk | évaluation du niveau de risque lié au contrôle |
| construct. | assumed level of insolation | taux d'ensoleillement |
| account. | at a high level of the appropriation vote | à un degré élevé de la structure des crédits ou du buget |
| commun., transp. | audiofrequency output level of receiver | niveau basse-fréquence à la sortie du récepteur |
| fin. | average daily level of own funds | niveau moyen quotidien des fonds propres |
| market. | average level of indebtedness | passif permanent |
| nat.res. | average level of street noise | bruit moyen de la circulation |
| environ. | average level of street noise | niveau moyen du bruit de la rue |
| nat.res. | average level of street noise | bruit moyen causé par la circulation |
| life.sc. | average level of the ground | niveau moyen du sol |
| w.polo. | ball springing on the level of the water | ballon sautillant sur l'eau |
| commun., transp. | band sound power level of a source | niveau de puissance acoustique de bande d'une source en décibels |
| life.sc. | base level of erosion | niveau de base d'érosion |
| nat.res. | base level of erosion | niveau de base de l'érosion |
| life.sc., construct. | base level of erosion | niveau de base |
| mil., logist. | basic level of medical support | premiers secours |
| stat. | basic level of protection | niveau de protection de base |
| UN, tech. | casevac casualty evacuation from the point of injury to the next suitable level of care | évacuation sanitaire primaire |
| gov. | category B : executive duties which require an advanced level of secondary education | catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire |
| comp., MS | Change Level of Access | Modifier le niveau d'accès (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| econ. | changes in prices at the level of individual transactions | modifications de prix au niveau des transactions élémentaires |
| law, lab.law. | clause which prohibits reducing the level of protection | clause de non-régression |
| polit. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW | Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers STCW |
| law, ed. | Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries | Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers |
| commer., polit. | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges |
| gen. | continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil | contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol |
| transp., construct. | coping level of lock | terre-plein de l'écluse |
| health., environ. | critical level of ozone for human health | niveau critique d'ozone pour la santé |
| stat. | critical level of significance | niveau critique de signification |
| agric., tech. | datum level of loading | niveau donné de chargement |
| law, immigr. | Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis | Déclaration relative au maintien du niveau de protection et de sécurité assuré par l'acquis de Schengen |
| construct. | delivery level of well | niveau d'eau d'un puits dynamique |
| law | Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions. | Le Danemark s'oppose à la méthode d'adaptation des rémunérations et des pensions en raison du niveau élevé des rémunérations dans les institutions de l'UE. |
| gen. | determination of the level of a post | fixation du niveau d'emploi |
| econ. | differences in the level of trade | différences de stade commercial |
| insur. | differentiated discount rate for calculating the concessionality level of a loan | taux d'actualisation différencié pour le calcul de la concessionnalité des crédits d'aide liée |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | directive relative à la cybersécurité |
| econ., tax. | effective level of taxation | taux d'imposition effective |
| nat.res. | efficiency level of cropping | niveau de culture |
| med. | elevated level of the promontory | position haute du promontoire |
| antenn. | energy level of a particle | niveau énergétique d'une particule |
| commer. | equivalent level of protection | degré de protection équivalent |
| environ. | evidence of level of regrowth | preuve du niveau de croissance |
| nucl.phys., ecol. | existing level of pollution | niveau de pollution (of the environment) |
| gen. | first level of distinction for a PhD | mention honorable |
| agric. | fixing the level of the amount | la fixation du niveau du montant |
| stat., lab.law. | general level of earnings | niveau générale de gain |
| gen. | given a constant level of reserve stocks | à stocks égaux |
| mil., logist. | grand strategic level of conflict -grand strategy | stratégie globale |
| gen. | having received a large level of radiation | irradié à haute dose |
| social.sc. | high level of employment | niveau d'emploi élevé |
| fin. | high level of external indebtedness | endettement extérieur élevé |
| environ. | high level of protection | niveau de protection élevé |
| fin. | higher level of Community financing | financement communautaire de niveau supérieur |
| ed. | Higher Level of International Baccalaureate | Degré supérieur du baccalauréat international |
| gen. | highest level of distinction for a PhD | mention très honorable avec les félicitations du jury |
| econ. | improvement in the average level of qualifications | amélioration des qualifications moyennes du personnel |
| gen. | income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable... | plafond de calcul des cotisations |
| gen. | income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable... | ..plafond des salaires soumis à cotisation sociale |
| nucl.phys., ecol. | initial level of water pollution | niveau initial de pollution des eaux |
| environ. | initial level of water pollution | niveau initial de pollution |
| math. | level of a factor | niveau d'un facteur |
| gen. | level of a hierarchy | niveau d'une hierarchie |
| fin. | level of a holding | taux de participation |
| tech. | level of a quantity | niveau d'une grandeur |
| IT | level of abstraction | niveau d'abstraction |
| IT | level of access | niveau d'accès |
| econ. | level of accessibility to credit | degré d'accessibilité au crédit |
| environ. | level of acidification | niveau d'acidification |
| automat. | level of activity | niveau d'activité |
| gen. | level of activity | forme d'activité |
| ed., IT, mech.eng. | level of aggregation | niveau d'agrégation |
| econ. | level of aggregation | niveau de globalisation |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | taux d'alcool dans le sang |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | alcoolémie |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | concentration d'alcool dans le sang |
| med., transp. | level of alcohol in the blood | taux d'alcoolémie |
| market., commun. | level of allowed revenue | niveau de recettes autorisé |
| gen. | level of ambition | niveau d'ambition |
| fin., UN | level of an appropriation | montant d'un crédit |
| ling. | level of analysis | niveau d'analyse |
| med. | level of anesthesia | phase de l'anesthésie |
| gen. | level of arms | niveau d'armements |
| social.sc. | level of aspirations | niveau d'aspiration |
| fin. | level of assurance | degré d'assurance |
| gen. | level of attendance | taux de fréquentation scolaire |
| IT | level of automation | indice d'automatisation |
| IT | level of automation | degré d'automatisation |
| automat. | level of capacity | niveau de puissance |
| health. | level of care | niveau des soins |
| welf. | level of care | niveau de soins |
| fin. | level of ceiling calculated by value | plafond calculé en valeur |
| law | level of classification | classification de sécurité |
| law | level of classification | degré de classification |
| law | level of classification | degré de confidentialité |
| law | level of classification | niveau de classification |
| IT, dat.proc. | level of commitment | niveau d'engagement |
| construct. | level of compaction | compacité |
| stat. | level of comparability | niveau de comparabilité |
| fin. | level of compensation | niveau d'indemnisation |
| gen. | level of compensation | niveau de compensation |
| environ. | level of compliance | degré d'observation des mesures |
| comp. | level of compliance | niveau de consentement |
| fin. | level of concessions | niveau de concessions |
| stat. | level of confidence | niveau de confiance |
| stat. | level of confidence | coefficient de confiance |
| law | level of confidentiality | niveau de confidentialité |
| transp. | level of congestion | degré de congestion |
| commun., transp. | level of congestion | degré de congestion d'une route |
| tech., mech.eng. | level of contamination | taux de pollution |
| econ., pharma. | level of contamination | niveau de contamination |
| tech., mech.eng. | level of contamination | niveau de pollution |
| health. | level of cover | niveau de couverture |
| insur. | level of cover | montant de la couverture |
| law, social.sc. | level of crime | taux de criminalité |
| fin. | level of debt outstanding | encours des emprunts |
| law, social.sc. | level of delinquency | taux de délinquance |
| work.fl. | level of description | niveau d'une notice |
| gen. | level of development | niveau de développement |
| agric., chem. | level of dietary incorporation | niveau d'incorporation alimentaire |
| stat., fin. | level of economic activity | taux d'activité économique |
| econ. | level of economic growth | niveau de richesse |
| econ. | level of economic strength | niveau de richesse |
| ed. | level of education | degré d'enseignement |
| econ. | level of education | niveau d'enseignement |
| environ. | level of education | niveau d'études |
| ed. | level of education | niveau d’enseignement |
| social.sc., ed. | level of education | taux d'éducation |
| health. | level of effort | niveau d'effort |
| econ., lab.law. | level of employment | niveau de l'activité |
| agric. | level of employment | niveau de l'emploi |
| gen. | level of employment | niveau d'emploi |
| fin. | level of equalisation grants | niveau des aides de péréquation |
| med.appl. | level of error | probabilité d'erreur |
| environ. | level of eutrophication | niveau d'eutrophisation |
| social.sc. | level of exclusion | taux d'exclusion |
| construct. | level of facilities | niveau d'équipement |
| pack. | level of fill | remplissage limite |
| pack. | level of fill | hauteur ou niveau de remplissage |
| fishery | level of fishing effort | niveau de l'effort de pêche |
| fish.farm. | level of fleet activity | niveau d'activité de la flotte |
| tagmem. | level of focus | niveau d'analyse |
| fin. | level of general provisions | niveau des provisions générales |
| construct. | level of glass melt | surface du |
| met. | level of ground water | niveau de la nappe souterraine |
| health. | level of health | niveau de santé |
| busin., labor.org. | level of holdings | seuil de participation |
| gen. | level of hull contamination | niveau de contamination radioactive des coques |
| IT | level of identification | niveau d'identification |
| IT | level of image identification | niveau d'identification de l'image |
| lab.law. | level of industrial conflict | conflictualité |
| health. | level of intake | niveau de consommation |
| food.serv. | level of intake | niveau d'ingestion |
| food.serv. | level of intake | niveau d'absorption |
| econ. | level of interest rates | niveau des taux d'intérêt |
| econ. | level of interest rates | niveau des taux d'intérêts |
| stat. | level of interpenetration | niveau d'interpénétration |
| math. | level of interpenetration | niveau de l'interpénétration |
| automat. | level of interpretation | niveau d'interprétation |
| comp. | level of interpretation | niveau d’interprétation |
| gen. | level of intervention | échelon d'intervention |
| law | level of invention | hauteur inventive |
| law | level of invention | qualité inventive |
| law | level of invention | effort créateur |
| law | level of invention | degré inventif |
| law | level of invention | activité inventive |
| law | level of invention | niveau inventif |
| law | level of invention | niveau inventif de l'invention |
| patents. | level of invention | niveau d’invention |
| law | level of inventiveness | degré d'inventivité |
| socioling. | level of language | registre de langue |
| socioling. | level of language | niveau de langue |
| socioling. | level of language | registre |
| IT | level of language | niveau de langage |
| socioling. | level of language | niveau |
| insur. | level of liability | degre de responsabilite |
| agric. | level of liberalization | niveau de libération |
| textile | level of limitation | niveau de limitation |
| transp., el. | level of line losses | niveau de pertes en ligne |
| earth.sc. | level of liquid | niveau liquide |
| chem. | level of liquid | niveau de liquide |
| fin. | level of liquidity in the economy | taux de liquidité de l'économie |
| el. | level of listening loudness | niveau d'écoute |
| stat., fin., social.sc. | level of living | niveau de vie |
| mil., logist. | level of maintenance 4 | niveau technique d’intervention NTI3 |
| commun., IT | level of maintenance | niveau de maintenance |
| mil., logist. | level of maintenance 3 | niveau technique d'intervention NTI2 |
| mil., logist. | level of maintenance | niveau technique d'intervention |
| IT | level of mean power per assembly | niveau de la puissance moyenne par ensemble de voies |
| social.sc., lab.law. | level of "microconflict" | microconflictualité |
| environ. | level of mobility | degré de mobilité |
| transp. | level of motorization | taux de motorisation |
| med. | level of navel | hauteur de l'ombilic |
| health., lab.law. | level of noise in decibels at location | niveau de bruit en décibels à un lieu donné |
| life.sc. | level of non-divergence | niveau de non-divergence |
| stat. | level of non-response | taux de refus |
| stat. | level of non-response | taux de non-réponse |
| gen. | level of nuisance | niveau de nuisance |
| agric. | level of on-farm mechanization | niveau de mécanisation à la ferme |
| gen. | level of operation | volume des opérations |
| nat.res. | level of organic matter | taux d'humus |
| nat.res. | level of organic matter | niveau de teneur en humus |
| law | level of originality required | degré d'originalité requis |
| environ. | level of particulate matter | niveau de particules |
| commun. | level of penetration | niveau de pénétration |
| gen. | level of penetration | taux de pénétration |
| pest.contr. | level of pest infestation | niveau d'infestation par l'organisme nuisible |
| pest.contr. | level of pest infestation | seuil d'infestation |
| gram. | level of phrase structure | niveau syntagmatique |
| commun., IT | level of picture resolution | niveau de résolution |
| gov., ed. | level of post-secondary education | niveau d'études supérieures |
| law, econ. | level of poverty | degré de pauvreté |
| stat., social.sc. | level of poverty | taux de pauvreté |
| law, econ. | level of poverty | niveau de pauvreté |
| econ. | level of prices | niveau des prix |
| stat., transp. | level of private car ownership | niveau de motorisation en voitures privées |
| fin. | level of probity | niveau de probité |
| automat. | level of process | niveau d'activité |
| law, min.prod. | level of production | quantité de production |
| econ. | level of profitability | niveau de rentabilité |
| comp. | level of program | niveau de programme |
| comp. | level of programming | niveau de programmation |
| econ. | level of prosperity | niveau de prospérité |
| IT | level of protection | niveau de protection |
| lab.law., transp. | level of protection | classe de protection |
| gen. | level of protection | degré de protection |
| fin. | level of protection afforded to the investor | degré de protection de l'investisseur |
| polit. | level of qualification | niveau de qualification |
| transp., construct. | level of rail | profil du rail |
| econ. | level of recovery | taux de recouvrement |
| IT | level of redundance | niveau de redondance |
| gen. | level of remunerations | niveau des rémunérations |
| law, agric. | level of rent | taux du fermage |
| gram. | level of representation | niveau de représentation |
| interntl.trade. | level of reserves | niveau de réserve |
| fin. | level of savings and investment | taux d'épargne et d'investissement |
| health., anim.husb. | level of sensitivity | limite de sensibilité |
| health. | level of seropositivity | taux de séropositivité |
| health. | level of seroprevalence | taux de séropositivité |
| transp. | level of service | niveau de service |
| transp. | level of service | qualité du service |
| avia., Canada, HR | Level of Service and Aeronautical Studies Analyst | analyste, Niveaux de service et études aéronautiques |
| avia., Canada, HR | Level of Service and Aeronautical Studies Analyst Flight Services | analyste, Niveaux de service et études aéronautiques – Services de vol |
| avia., Canada, HR | Level of Service and Aeronautical Studies Support Specialist | spécialiste, Soutien aux niveaux de service et aux études aéronautiques |
| avia., Canada | Level of Service Policy | politique sur les niveaux de service |
| avia., Canada | Level of Service Policy for Aeronautical Information Management Services | Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique |
| avia., Canada, HR | Level of Service Policy Specialist | spécialiste, Politique sur les niveaux de service |
| transp. | level of service standard | niveau standard du service |
| avia., Canada, HR | Level of Service Support Specialist | spécialiste, Soutien aux niveaux de service |
| avia., Canada | Level of Service Tracking System | système de suivi des niveaux de service |
| welf. | level of severity | niveau de gravité |
| stat. | level of significance | niveau de signification d'un test |
| automat. | level of significance | seuil de probabilité |
| math. | level of significance | seuil de signification |
| math. | level of significance | niveau de signification |
| econ., social.sc. | level of socio-economic development | niveau de développement socio-économique |
| tech. | level of standardisation | niveau de normalisation |
| tech. | level of standardization | niveau de normalisation |
| gen. | level of stocks | niveau des stocks |
| gen. | level of stocks | niveau de stock |
| nat.sc. | level of stray radiation | taux de rayonnement parasite |
| gen. | level of supply | niveau des approvisionnements |
| construct. | level of suspended water | niveau de l'eau en suspension |
| law, fin. | level of taxes | niveau des impôts |
| transp. | level of the bottom of the vessel's hull | niveau du dessous du bateau |
| transp. | level of the draught marks | plan des marques d'enfoncement |
| transp., mil., grnd.forc. | level of the instrument panel | niveau du tableau de bord |
| el. | level of the test signal | niveau du signal d'essai |
| econ. | level of the undertaking | échelon de l'entreprise |
| met. | level of the water-table | niveau hydrostatique |
| fin. | level of tied sales | degré de dépendance |
| market. | level of tolerance on importation | niveau de tolérance à l'importation |
| fin., PR | level of tolerated risk | niveau de risque toléré |
| fin., polit., interntl.trade. | level of trade | niveau commercial |
| gen. | level of trade | stade commercial |
| ed. | level of training | niveau de formation |
| construct. | level of underground water | niveau de la nappe phréatique |
| construct. | level of underground water, plane of saturation | niveau de la nappe phréatique |
| law | level of understanding | faculté de compréhension |
| nat.res. | level of unemptying storage | niveau non évacuable du réservoir |
| agric., food.ind. | level of unsaponifiable matter | teneur en insaponifiables |
| trav. | level of vegetation | étages de végétation |
| agric. | level of wages | niveau des salaires |
| econ. | level of wages or salaries | niveau des salaires |
| corp.gov. | level of WFP assistance | niveau de l'aide du PAM |
| row. | level of work | hauteur de système |
| fin., UN | level of Working Capital Fund | montant du Fonds de roulement |
| IT, el. | limiting level of the amplifier | niveau de limitation de l'amplificateur |
| transp. | loading to the level of the moving floor | chargement au niveau du plateau |
| environ., agric., industr. | long-term critical level of ozone for crops | niveau critique à long terme d'ozone pour les cultures |
| econ., market. | low level of fixed capital formation | faible immobilisation de capitaux |
| commun. | lower level of enhancement | niveau inférieur de renforcement |
| tech., construct. | lowering of the level of the water by high discharge | abaissement du niveau de l'eau par grand débit |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service | gestionnaire, Niveaux de service |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Est |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Est |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Ouest |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Ouest |
| avia., Canada, HR | Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service | gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| agric. | maximum level of acidification | limite maximale d'acidification |
| chem. | maximum level of biodegradation | degré maximal de biodégradation |
| life.sc., construct. | maximum level of emergency operation | niveau maximum d'exploitation exceptionnelle |
| agric., food.ind. | maximum level of enrichment | taux maximum d'enrichissement |
| law | maximum level of holdings | niveau maximal des dotations |
| life.sc., construct. | maximum level of normal operation | niveau maximum d'exploitation normale |
| nucl.phys. | maximum permissible level of exposure | exposition maximum admissible |
| el. | maximum permissible level of interference | niveau maximal admissible du brouillage |
| med. | maximum residue level of veterinary drugs | limite maximale de résidus de médicaments vétérinaires |
| el. | maximum usable level of sensitivity | niveau de sensibilité maximale utilisable |
| stat., lab.law. | mean level of wages | niveau moyen des salaires |
| gen. | meeting on the level of Foreign Ministers | réunion au niveau des ministres des Affaires étrangères |
| mil., logist. | military strategic level of conflict | niveau de stratégie générale militaire |
| fin. | minimum level of own funds | niveau minimal des fonds propres |
| transp., energ.ind. | minimum level of petrol vapour recovery | niveau minimal de récupération des vapeurs d'essence |
| polit., agric. | minimum level of population | niveau minimum de peuplement |
| gen. | minimum level of self-sufficiency | degré minimal d'autosuffisance |
| tax., energ.ind. | minimum level of taxation | niveau minimum de taxation |
| gen. | minimum level of training | niveau minimal de formation |
| ed., transp., nautic. | minimum level of training of seafarers | niveau minimal de formation des gens de mer |
| gen. | minimum safe level of world cereal stock | niveau minimum de sécurité des stocks céréaliers mondiaux |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Comité mixte au niveau des hauts fonctionnaires |
| nucl.phys., OHS | natural level of radiation | niveau naturel du rayonnement |
| nucl.phys., OHS | natural level of radiation | niveau du fond de rayonnement naturel |
| nucl.phys., OHS | natural level of radiation | niveau du rayonnement ionisant naturel |
| gen. | net level of pensions | niveau des pensions nettes |
| environ. | noise level of the aircraft | niveau sonore de l'aéronef |
| gen. | numerical level of the limit value | niveau numérique de la valeur limite |
| corp.gov. | operational level of assignment | niveau de rattachement fonctionnel |
| gen. | operational level of war | niveau opérationnel de la guerre |
| gen. | operational level of war | niveau opératif |
| avia., Canada | Operations Plans and Programs/Level of Service | Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service |
| avia., Canada | Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual | Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service |
| fin. | peak level of unemployment | point culminant de la courbe du chômage |
| el. | permissible level of interference | niveau de brouillage admissible |
| el. | permissible level of interference | niveau admissible de brouillage |
| avia., Canada | Permit for Equivalent Level of Safety | permis de niveau de sécurité équivalent |
| el. | permitted level of interference | niveau de brouillage admissible |
| el. | permitted level of interference | niveau admissible de brouillage |
| nat.sc. | potential level of awakened activation | potentiel vigile d'activation |
| interntl.trade. | prevailing level of coffee prices | niveaux de prix prédominants |
| patents. | problem of the level of invention | problème du niveau d’invention |
| energ.ind. | promotion at international level of cooperation in the fields of renewable energy sources and energy efficiency | promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique |
| transp., environ. | to protect from the rising level of the sea | protéger contre l'élévation du niveau de la mer |
| law | provide citizens with a high level of safety | offrir aux citoyens un niveau élevé de protection |
| el. | quantum mechanical energy level of atoms | quantum d'énergie mécanique des atomes |
| social.sc., busin., labor.org. | Recommendation No 94 concerning Consultation and Cooperation between Employers and Workers at the Level of the Undertaking | Recommandation No 94 concernant la consultation et la collaboration entre employeurs et travailleurs sur le plan de l'entreprise |
| cultur. | Recommendation concerning the Protection, at National Level, of the Cultural and Natural Heritage | Recommandation concernant la protection, sur le plan national, du patrimoine culturel et naturel |
| fin. | recommendation concerning the treatment at an international level of customs technical questions | recommandation concernant les questions de technique douanière traitées sur le plan international |
| agric. | relative level of output | niveau relatif du rendement |
| agric. | relative level of output | niveau relatif de la production |
| stat., lab.law. | reporting level of accidents | niveau de déclaration |
| stat., lab.law. | reporting level of accidents | nombre d'accidents déclarés |
| stat., lab.law. | reporting level of accidents | accidents du travail signalés |
| construct. | required level of illumination | norme de l'intensité lumineuse |
| tech., chem. | resonance level of a particular atom | niveau de résonance d'un atome unique |
| econ. | rise in the level of education | élévation du niveau d'éducation |
| transp., construct. | road below the level of adjacent ground | route en déblai |
| food.serv. | safe level of intake proteins | apport protéinique de sécurité |
| food.serv. | safe level of intake proteins | apport protéique de sécurité |
| food.serv. | safe level of intake proteins | apport suffisant protéines |
| water.suppl. | saturation level of dissolved oxygen | taux d'oxygène dissous à saturation |
| gen. | second level of distinction for a PhD | mention très honorable |
| gen. | to secure as high a level of uniformity as possible as regards ... | uniformiser ... à un niveau aussi élevé que possible |
| environ. | settling behaviour of the level of the landfill body | tassement de la masse des déchets mis en décharge |
| gen. | she managed to reach the level of the other students in her class | elle est parvenue à se hausser au niveau de la classe |
| stat. | significance level of a test | niveau de signification |
| stat. | significance level of a test | niveau de signification d'un test |
| stat. | significance level of a test | seuil de signification |
| tech. | sound level of moving vehicle | niveau sonore du véhicule en marche |
| environ. | sound power level of lawnmowers | niveau sonore des tondeuses à gazon |
| life.sc. | standard level of pressure | niveau standard de pression |
| health. | steady level of tat and rev proteins | concentration stable en protéines tat et rev |
| life.sc., environ. | steady-state level of ozone | concentration d'équilibre en ozone |
| life.sc., environ. | steady-state level of ozone | concentration de l'ozone à l'équilibre |
| environ. | stipulation of the noise level of household equipment | l'indication du niveau de bruit des appareils ménagers |
| gen. | strategic level of war | niveau stratégique |
| gen. | strategic level of war | niveau stratégique de la guerre |
| fin. | sub-optimal level of investments and sales | niveau infra-optimal des investissements et des ventes |
| ed. | Subsidiary Level of International Baccalaureate | Degré moyen du baccalauréat international |
| gen. | such actions reduce man to the level of an animal | de tels actes rabaissent l'homme au niveau des animaux |
| gen. | tactical level of war | niveau tactique |
| gen. | tactical level of war | niveau tactique de la guerre |
| transp., polit. | target level of safety | seuil de sécurité souhaité |
| avia., Canada, sec.sys. | target level of safety | niveau cible de sécurité |
| transp., construct. | the action of a filter well lowers the level of th water-table | l'action d'un puit filtrant abaisse le niveau de la nappe aquifère |
| law | the appropriate level of compensation | le montant approprié de l'indemnité |
| gen. | the high level of creditors and debtors | les forts niveaux d'endettement et les importantes créances |
| ed. | the highest possible level of training | le plus haut niveau de formation possible |
| gen. | the level of command,organizing and commanding the military activity | le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire |
| gen. | the level of radioactivity to which the public is exposed | taux de la radioactivité susceptible d'exercer une influence sur la population |
| gen. | the achievement level of the class is very low | le niveau de la classe est très bas |
| commer., polit., interntl.trade. | the level of trade of the constructed export price | le niveau commercial du prix à l'exportation construit |
| econ. | the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity | la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé |
| gen. | the same level of allowance | le même niveau d'indemnisation |
| med. | therapeutic plasma level of Factor VIII activity | taux thérapeutique d'activité du facteur VIII dans le plasma |
| gen. | there is a low level of public response | le public répond mal |
| h.rghts.act., IT | third country which ensures an adequate level of protection | pays tiers assurant un niveau de protection adéquat |
| gen. | threshold level of audibility | niveau liminaire d'audition |
| commun., earth.sc. | threshold level of audibility of sounds | seuil d'audibilité |
| life.sc. | threshold level of damage | limite des dommages |
| life.sc. | threshold level of damage | limite des dégâts |
| commun., earth.sc. | threshold level of hearing damage | limite de la nocivité des sons |
| fish.farm. | total allowable level of foreign fishing | niveau total alloué à la pêche étrangère |
| environ. | total combined level of emission reductions | total cumulé en ce qui concerne les réductions d'émissions |
| gen. | total level of commitment | engagement de la dotation globale |
| fin. | trapping level of excess spread | seuil de renonciation à la marge nette |
| law, fin. | uniform level of taxation | niveau uniforme de taxation |
| transp., construct. | water level of lower pond | flottaison de la retenue aval |
| transp., construct. | water level of upper pond | flottaison de la retenue amont |
| gen. | without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | sans perte d'une instance |
| gen. | without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance |
| gen. | without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | en évitant la perte d'une instance |