| Subject | English | French |
| gen. | a letter of thanks | une lettre de remerciement |
| gen. | a man of letters | un homme de lettres |
| gen. | a woman of letters | une femme de lettres |
| econ. | ad hoc letter of amendment | lettre rectificative ad hoc |
| fish.farm. | Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention | Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes |
| gen. | Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters | Accord sous forme d'échange de lettres complémentaire |
| law | agreement in the form of an exchange of letters | accord sous forme d'échange de lettres |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland | Accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994 |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999 |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc |
| agric. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège relatif à certains produits de l'agriculture |
| textile | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's republic of China on trade in textile products as last amended by Agreements initialled on 13 December 1995 | Accord, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté européenne et la république populaire de Chine modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Chine sur le commerce des produits textiles modifié en dernier lieu par les accords paraphés le 13 décembre 1995 |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003 |
| min.prod. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Latvia on maritime transport | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lettonie concernant le transport maritime |
| min.prod. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lituanie concernant le transport maritime |
| fin., polit., met. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël |
| food.ind. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur des questions concernant le commerce du vin |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 | Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994 |
| fin. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning salmon fishing | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada concernant la pêche au saumon |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning the extension of their Agreement on fisheries | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada portant prorogation de leur accord en matière de pêche |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada concernant leurs relations en matière de pêche |
| commer., polit. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie modifiant l'annexe II du protocole annexé à l'Accord sur le commerce de produits industriels |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie, mission de surveillance à Aceh - MSA et de son personnel |
| IT | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC | Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part |
| agric. | Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS | Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM |
| agric. | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Accord sous forme d'échange de lettres prorogeant l'adaptation de l'accord conclu entre la Communauté européenne et...sur le commerce des viandes ovine et caprine |
| law | Agreement in the form of an exchange of letters on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, of the other part | Accord sous forme d'échange de lettres sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etats membres d'une part, et la République libanaise, d'autre part |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto | Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne |
| fish.farm. | Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau | Accord sous forme d'échange de lettres entre le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau |
| gen. | all letters of application meet with the same fate | toutes les demandes d'emploi subissent le même sort |
| gen. | all letters of application receive the same treatment | toutes les demandes d'emploi subissent le même sort |
| avia., Canada, law | amendment of letters patent and by-laws | modification des lettres patentes et des règlements administratifs |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . |
| law | ancillary letters of administration | lettres d'administration auxiliaires |
| bank. | application for letter of credit | ordre d'ouverture d'un crédit documentaire |
| commun. | bag of letter mail | sac de lettres |
| commun. | band of letters | rouleau de lettres |
| fin. | bank letter of credit | lettre de crédit bancaire |
| bank. | bock to bock letter of credit | contrecrédit |
| bank. | bock to bock letter of credit | contre-accréditif |
| commun. | body of a letter | corps d'une lettre |
| bank. | by means of a circular letter | por la voie de consultation écrite |
| gen. | by your letter of the 20th April | par votre honorée du 20 avril |
| fin. | circular letter of credit | lettre de crédit circulaire |
| commun. | code for the automatic sorting of letters | code pour le tri automatique des lettres |
| market. | commercial letter of credit | lettre de crédit commerciale |
| bank. | commercial letter of credit | lettre de crédit |
| bank. | commercial letter of credit | accréditif |
| IMF. | commercial letter of credit | lettre de crédit commercial |
| fin., insur. | confirmed irrevocable letter of credit | crédit documentaire irrévocable et confirmé |
| market., fin. | confirmed letter of credit | crédit confirmé |
| market., fin. | confirmed letter of credit | accréditif confirmé |
| market., fin. | confirmed letter of credit | crédit documentaire confirmé |
| econ. | confirmed letter of credit | accréditif |
| gen. | Copy of letter | traduction d'une lettre |
| gen. | Copy of letter | copie de lettre |
| law | Council Decision of 25 June 1974 in the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters renewing the Agreement on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, on the other part | Décision du Conseil, du 25 juin 1974, portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres reconduisant l'accord sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etat membres, d'une part, et la Républiue libanaise, d'autre part |
| law | distinguishing letters or number of the Member State | lettres majuscules distinctives de l'Etat membre |
| tech. | distinguishing letter or number of the Member State | groupe de lettres distinctif de l'Etat membre |
| law | distinguishing letters or number of the Member State | groupe de lettres distinctif de l'Etat membre |
| tech. | distinguishing letter or number of the Member State | lettres majuscules distinctives de l'Etat membre |
| fin., tax. | distinguishing letters or number of the Member States | groupe de lettres distinctif de l'Etat membre |
| fin., tax. | distinguishing letters or number of the Member States | lettres majuscules distinctives de l'Etat membre |
| fin. | documentary letter of credit | lettre de crédit documentaire |
| fin. | documentary letter of credit | accréditif documentaire |
| gen. | draft drawn under this letter of credit | tirage présenté en vertu de cette lettre de crédit |
| tech., industr., construct. | end of letter indicator | indicateur de fin de texte |
| tech., industr., construct. | end of letter indicator | commande d'indicateur de fin de texte |
| tech., industr., construct. | end-of-letter marker control | commande d'indicateur de fin de texte |
| tech., industr., construct. | end-of-letter marker control | indicateur de fin de texte |
| commun., industr., construct. | envelope of a letter | enveloppe de lettre |
| commun., industr., construct. | envelope of a letter | enveloppe |
| gen. | exchange of interpretative letters | échange de lettres interprétatives |
| patents. | exchange of letters | échange d’écrits |
| patents. | exchange of letters | correspondance |
| gen. | exchange of letters | échange de lettres |
| gen. | exchange of letters recording the common understanding on | échange de lettres rendant compte de l'entente dégagée à propos de |
| commun. | fanned stacking of letters | chevauchement des lettres |
| commun. | foot of a letter | pied de la lettre |
| econ. | form of letter of credit payment | règlements par lettres de crédit |
| econ. | form of letter of credit payment | règlements par accrédité |
| law | general letters of administration | lettres d'administration générales |
| law | grant of letters of administration | octroi de lettres d'administration |
| law | grant of letters of administration | lettre d'administration |
| law | grant of letters of administration | lettres d'administration |
| law | grant of letters of administration | acte de lettres d'administration |
| law | grant of letters of administration | l'octroi de lettres d'administration |
| law | grant of letters probate | lettres de vérification |
| law | grant of letters probate | lettres d'homologation |
| gen. | he asked for a letter of introduction in exchange for his services | il a monnayé ses services contre une lettre d'introduction |
| law | hearing in virtue of letters rogatory | audition sur commission rogatoire |
| polit. | his letter of resignation shall be addressed to ... for transmission to ... | la lettre de démission sera adressée à ... pour être transmise à ... |
| gen. | in support of this, he read out a letter dated 24th May | il a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai |
| gen. | in the world of letters | dans la république des lettres |
| law | inter-agency letter of agreement | lettre d'accord entre agences |
| UN, econ. | internationally syndicated letter of credit | lettre de crédit émise par un consortium international |
| gen. | interpretative exchange of letters | échange de lettres interprétatives |
| econ. | irrevocable letter of authority | lettre irrévocable de crédit |
| fin., insur., account. | irrevocable letter of credit | crédit documentaire irrévocable |
| fin., insur., account. | irrevocable letter of credit | crédit documentaire |
| fin. | irrevocable letter of credit | lettre de crédit irrévocable |
| fin. | irrevocable letter of credit | accréditif irrévocable |
| fin. | irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute | lettre de crédit stand-by irrévocable constituant un substitut de crédit |
| gen. | is this letter one of mine? | c'est de moi, cette lettre? |
| gen. | is this one of my letters? | c'est de moi, cette lettre? |
| gen. | is this one of your letters? | c'est de vous, cette lettre? |
| patents. | issuing of letters of credit | émission de lettres de crédit |
| patents. | issuing of travellers cheques and letters of credit | émission de chèques de voyage et de lettres de crédit |
| law | joint letters of administration | lettres d'administration communes |
| gen. | letter boxes of masonry | boîtes aux lettres en maçonnerie |
| gen. | letter boxes of masonry | boîtes aux lettres en maçonnerie |
| gen. | letter boxes of metal | boîtes aux lettres métalliques |
| gen. | letter boxes of metal | boîtes aux lettres métalliques |
| gen. | letter of abstention | lettre de renonciation |
| insur. | letter of acceptance | lettre d'acceptation |
| environ. | letter of access | lettre d'accès |
| gen. | letter of address | dédicace |
| law, insur. | letter of agreement | lettre d'accord |
| gen. | letter of agreement | protocole d'accord |
| corp.gov. | letter of agreement commitment | lettre d'accord engagement |
| fin. | letter of allotment | avis de répartition |
| fin., tech. | letter of allotment | allotment letter |
| fin. | letter of allotment | bon d'attribution |
| fin. | letter of allotment | avis d'attribution |
| fin. | letter of amendment | lettre rectificative |
| UN | letter of appeal | requête introduisant le recours |
| fin., tech. | letter of appointment | lettre de nomination |
| fin., tech. | letter of appointment | lettre d'engagement |
| gen. | letter of appreciation | lettre de remerciements |
| environ., UN | letter of approval | lettre officielle d'approbation |
| gen. | letter of approval | lettre d'approbation |
| UN | letter of assist | lettre d'attribution |
| law | letter of attorney | lettre de procuration |
| gen. | letter of award | lettre d'agrément |
| gen. | letter of censure | blâme écrit |
| busin., labor.org. | letter of comfort | lettre d'intention |
| UN | letter of comfort | lettre d’accord présumé |
| busin., labor.org. | letter of comfort | lettre de confort |
| fin. | letter of commitment | lettre d'engagement |
| gen. | letter of condolence | lettre de condoléances |
| law, fin. | letter of confirmation | lettre de confirmation |
| gen. | letter of contract | lettre de marché |
| law | letter of credence | lettre de créance |
| IMF. | letter of credit | lettre de crédit commercial |
| fin. | letter of credit | crédit documentaire |
| fin., polit., insur. | letter of credit | accréditif |
| fin. | letter of credit | lettre de crédit |
| account. | letter of credit | lettres de crédit |
| bank. | letter of credit | lettre de crédit (LC; L/C; LOC) |
| gen. | letter of credit | lettre accréditive |
| bank. | letter of credit opening | ouverture d'un crédit documentaire |
| welf. | letter of denial | lettre réfusant les prestations |
| gen. | letter of denunciation | lettre dénonciatrice |
| econ. | letter of development policy | déclaration de politique de développement |
| law, econ. | letter of formal notice | lettre de mise en demeure |
| fin. | letter of guarantee | garantie bancaire |
| fin. | letter of guarantee | cautionnement bancaire |
| fin., tech. | letter of guarantee | lettre de garantie |
| fin., tech. | letter of guarantee | lettre de cautionnement |
| econ. | letter of hypothecation | lettre de gage |
| gen. | letter of hypothecation | lettre d'affectation en nantissement |
| gen. | letter of hypothecation | lettre hypothécaire |
| gen. | letter of hypothecation | acte de nantissement |
| gen. | letter of identity | lettre de légitimation |
| fin., tech. | letter of indemnity | lettre de garantie |
| fin., tech. | letter of indemnity | lettre de cautionnement |
| market. | letter of indemnity | lettre réversale |
| commer., transp., nautic. | letter of indemnity | lettre d'aval |
| mech.eng., construct. | letter of intent | lettre d'intention |
| gen. | Letter of Intent | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense |
| law | letter of intent | lettre d'intentions |
| work.fl. | letter of intent | déclaration d'intention |
| gen. | Letter of Intent | Lettre d'intention |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | accord cadre résultant de la lettre d'intention |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | accord cadre de la LoI |
| gen. | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | Lettre d'intention |
| gen. | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense |
| law | letter of intention | sollicitation |
| law | letter of intention | offre |
| gen. | letter of introduction | lettre d'introduction |
| lab.law. | letter of motivation | lettre de motivation |
| law | letter of notice | lettre de mise en demeure |
| law, fin. | letter of notification | lettre de notification |
| social.sc., health., pharma. | letter of objection | lettre de contestation |
| gen. | letter of readiness | notification |
| gen. | letter of recall | lettre de rappel |
| law | letter of recommendation | lettre de recommandation |
| gen. | letter of reminder | lettre de rappel |
| econ., account. | letter of representation | déclaration |
| law | letter of request | lettre rogatoire |
| polit., law | letter of request | commission rogatoire |
| polit., law | letter of request | demande d'entraide judiciaire |
| law | letter of request | Commission rogatoire |
| law | letter of requisitions | lettre de réquisitions |
| gen. | letter of resignation | lettre de démission |
| law, market. | letter of respite | délai d'atermoiement |
| law, market. | letter of respite | atermoiement |
| law | letter of restoration of nobility | lettre de relief |
| law, h.rghts.act. | letter of rights | déclaration des droits |
| econ. | letter of sectoral policy | déclaration de politique sectorielle |
| work.fl. | letter of submission | lettre d'envoi |
| gen. | letter of subrogation | lettre d'antériorité de créance |
| construct. | letter of tender | lettre d'offre |
| gen. | letter of thanks | lettre de remerciements |
| fin. | letter of transmittal | engagement de vente |
| gen. | letter of transmittal | lettre d'accompagnement |
| gen. | letter of transmittal | lettre d'envoi |
| avia., Canada, HR | letter of understanding | lettre d’accord |
| gen. | letter of understanding | lettre d'entente |
| gen. | letter of undertaking | lettre de soumission |
| gen. | lettering of names | transcription toponymique |
| law | letters of administration | lettres d'administration |
| law | letters of administration durante absentia | lettres d'administration pendant l'absence |
| law | letters of administration with the will annexed | lettres d'administration en présence du testament |
| law | letters of administration with the will annexed | lettres d'administration testamentaire |
| law | letters of administration with the will annexed | lettres d'administration sous régime testamentaire |
| org.name. | Letters of Agreement | Protocoles d'accord |
| account., commer. | letters of credit | régies d'avances et accréditifs |
| gen. | letters of marque | lettre de marque |
| gen. | letters of marque and reprisal | lettres de représailles |
| gen. | letters of ratification | lettres de ratification |
| law | Letters of the Holy Sepulchre | Lettres du Saint-Sépulchre |
| law | letters of verification | lettres d'homologation |
| law | letters of verification | lettres de vérification |
| law | letters rogatory issued in the form of an order | commission rogatoire délivrée par voie d'ordonnance |
| market., fin. | liability arising from letters of credit | engagement résultant d'accréditifs |
| market., fin. | liability from letters of credit | engagement résultant d'accréditifs |
| law | limited letters of administration | lettres d'administration limitées |
| commun. | main stroke of a letter | corps de lettre |
| commun. | matrix carrying the image of the letters | matrice portant l'image des caractères |
| gen. | men and women of letters | gens de lettres |
| ed. | ... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership. | ... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association. |
| avia., Canada, HR | notice of performance letter | lettre d’avis de performance au travail |
| gen. | one of my letters | une lettre de moi |
| market., fin. | open balance on letters of credit | solde non utilisé de lettres de crédit |
| polit. | opinion in the form of a letter | avis sous forme de lettre |
| social.sc. | Order of Arts and Letters | Ordre des Arts et Lettres |
| commun. | overlapping of letters | chevauchement des lettres |
| gen. | personal delivery of a letter | remise d'une lettre en mains propres |
| commun. | posting abroad of letter-post items | dépôt à l'étranger d'envois de la poste aux lettres |
| commun. | posting of a letter in a posting box | mise d'une lettre à la boîte |
| commun. | posting of a letter in a posting box | dépôt d'une lettre à la boîte |
| commun., lab.law. | postmaster of letter carrier delivery offices | maître de poste des bureaux où il y a des facteurs |
| gen. | put the address at the top of the letter | mettez l'adresse en en-tête de la lettre |
| commun. | rate of postage for letters | port pour les lettres |
| commun. | rate of postage for letters | port des lettres |
| patents. | receipt of letters and papers | reception de lettres et pièces |
| market. | received letter of lading | connaissement pour embarquement |
| market. | received letter of lading | connaissement reçu à quai |
| law | registered letter with a form for acknowledgment of receipt | lettre recommandée avec accusé de réception |
| commun. | registered letter with a form of acknowledgement of receipt | envoi recommandé avec avis de réception |
| commun. | registered letter with a form of acknowledgement of receipt | envoi recommandé avec accusé de réception |
| insur. | revocable letter of credit | crédit documentaire révocable |
| fin. | revocable letter of credit | accréditif révocable |
| bank. | revolving letter of credit | accréditif rotatif |
| arts. | Royal Academy of Letters, History and Antiquities | Académie royale des belles-lettres, de l'histoire et des antiquités |
| industr., construct. | set of letters and numbers | jeu de chiffres et de lettres |
| gen. | she signed the letter at the bottom of the page | elle a apposé sa signature au bas de la lettre |
| fin. | short-term letter of credit | lettre de crédit à court terme |
| market. | sight letter of credit | crédit documentaire à vue |
| fin. | sight letter of credit | lettre de crédit à vue |
| law | special letters of administration | lettres d'administration spéciales |
| gen. | standard form of letter of agreement | lettre d'accord type |
| fin. | stand-by letter of credit | lettre de crédit standby |
| fin., account. | standby letter of credit | lettre de crédit stand-by |
| tech. | style of lettering | famille de caractères |
| tech. | style of lettering | genre de caractères |
| patents. | the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter | la date et l’heure du dépôt seront celles de la réception de la lettre |
| law | the footnote concerning the distinctive letter of the country granting type-approval | la note de renvoi concernant la lettre distinctive du pays récepteur |
| gen. | the letters are filed in order of arrival | les lettres sont classées par ordre d'arrivée |
| patents. | the mark consists of single letters only | la marque se compose exclusivement de lettres lesquelles ne constituent pas un mot prononçable |
| commun. | theft of post letters | vol de lettres confiées à la poste |
| gen. | there was an exchange of letters between them | ils ont échangé des lettres |
| commun. | tiling of letters | chevauchement des lettres |
| fin. | time letter of credit | lettre de crédit à échéance |
| gen. | title of an open letter to the French President which appeared in 'l'Aurore' in January 1898 | J'accuse (in which Emile Zola insisted that Alfred Dreyfus had been unjustly incriminated) |
| commer. | trade agreement in the form of an exchange of letters | accord commercial sous forme d'échange de lettres |
| gen. | Translation of letter | copie de lettre |
| gen. | Translation of letter | traduction d'une lettre |
| fin. | transmission letter of monthly accounts | bordereau d'envoi des comptes mensuels |
| fin. | traveller's letter of credit | lettre de crédit circulaire |
| econ. | unconfirmed letter of credit | accréditif simple |
| econ. | unconfirmed letter of credit | accréditif non confirmé |
| law, UN | United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit | Convention des Nations unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by |
| gen. | with reference to your letter of such and such a date | suite à votre lettre du tant |
| org.name. | Working Group on Letters of Agreement | Groupe de travail chargé des protocoles d'accord |
| brit. | your letter of the 17th instant | votre lettre du 17 courant |
| gen. | your letter of the 17th of this month | votre lettre du 17 courant |