Subject | English | French |
hi.energ. | accelerating lens | lentille accélératrice |
nat.sc. | acoustic lens | lentille acoustique |
construct. | adapter lens | bonnette |
construct. | adapter lens | lentille additionnelle |
industr., construct. | additional corrective lenses | éléments correcteurs supplémentaires |
industr., construct. | additional lenses | lentille additionnelle |
med. | adherent lens | verre de contact |
med.appl. | afocal spectacle lens | verre de lunettes afocal |
hi.energ. | alternating-gradient lens | lentille à focalisation intense |
hi.energ. | alternating-gradient lens | lentille à gradient alterné |
opt. | anallatic lens | lentille centrale d'ajustage |
hobby, cultur. | anamorphic lens | anamorphoseur |
gen. | anamorphic lens | objectif anamorphoseur |
hobby, cultur. | anamorphote lens | anamorphoseur |
hobby, cultur. | anamorphotic lens | anamorphoseur |
hobby, cultur. | anamorphotic lens | objectif anamorphoseur |
tech. | anastigmatic lens | objectif anastigmatique |
tech. | anastigmatic lens | lentille anastigmat |
hi.energ. | annular lens "magnetic or electrostatic" | lentille annulaire |
med. | anterior capsule of the lens | capsule antérieure du cristallin |
med.appl. | anterior chamber lens | implant de chambre antérieure |
med.appl. | anterior chamber lens | cristallin artificiel de chambre antérieure |
med.appl. | anterior chamber lens implantation | implantation de lentille intra-oculaire en chambre antérieure |
med.appl. | aphakia contact lens | lentille de contact pour aphakie |
med.appl. | aphakic spectacle lens | verre de lunettes pour aphakie |
hobby, cultur. | apochromatic lens | objectif apochromatique |
IT, tech. | apparatus with interchangeable lenses | appareil à objectifs interchangeables |
earth.sc. | apparent trace of the cut-off on to the lens | trace de la coupure apparente sur la glace |
med. | applanation of the lens | aplanissement du cristallin |
med.appl. | artificial lens | cristallin artificiel (eye) |
med.appl. | aspheric intraocular lens | lentille intra-oculaire asphérique |
med.appl. | aspherical corrective lens | verre de lunettes asphérique |
med.appl. | astigmatic spectacle lens | verre de lunettes astigmatique |
earth.sc., life.sc. | auxiliary lens | bonnette |
med.appl. | axis of lens | axe du cristallin |
tech. | axis of lens | axe optique d'une lentille |
hobby, cultur. | axis of the lens | axe optique |
med.appl. | bandage contact lens | lentille souple à visée thérapeutique |
med.appl. | bandage contact lens | lentille de contact thérapeutique |
met. | Bertrand lens | lentille de Bertrand |
gen. | between-lens shutter | obturateur d'objectif |
hobby, cultur. | between-the-lens shutter | obturateur central |
earth.sc., life.sc. | between-the-lens shutter | obturateur entre lentilles |
med.appl. | biconcave corrective lens | verre de lunettes biconcave |
med.appl. | biconvex corrective lens | verre de lunettes biconvexe |
med.appl. | biconvex hydrogel lens | lentille biconvexe en hydrogel |
med.appl. | biconvex intraocular lens | lentille intra-oculaire biconvexe |
med.appl. | biconvex PMMA intraocular lens | implant en PMMA monobloc biconvexe |
med.appl. | biconvex PMMA intraocular lens | cristallin artificiel en polyméthylmétacrylate |
med.appl. | bicurved contact lens | verre de contact bicourbé |
med.appl. | bi-elliptical contact lens | lentille de contact bi-elliptique |
med.appl. | bifocal contact lens | verre de contact bifocal |
med.appl. | bifocal contact lens | verre de contact à double foyer |
med. | bifocal lens | verre bifocal |
med.appl. | bifocal spectacle lens | verre de lunettes bifocal |
phys.sc. | Billet's split lens | demi-lentille de Billet |
med.appl. | birefringent multifocal intraocular lens | lentille intra-oculaire multifocale biréfringente |
med.appl. | bi-toric contact lens | verre de contact bi-torique |
industr., construct., met. | block of lenses | bloc |
gen. | Bordeaux will play against Lens in tomorrow's match | le match de demain oppose Bordeaux à Lens |
earth.sc., industr., construct. | Bruecke's lens | lentille de Bruecke |
hobby, cultur. | camera mirror lenses | objectif à miroir |
med. | capsula of lens | capsule du cristallin (capsula lentis) |
med. | capsula of lens | cristalloïde (capsula lentis) |
med.appl. | capsule of lens endodiathermy | endo-diathermie de capsule du cristallin |
med.appl. | capsule of the lens | capsule cristallinienne |
med.appl. | cast contact lens | lentille de contact moulée |
med.appl. | cast contact lens | lentille de contact coulée |
med. | cataract lenses | lunettes pour aphaques |
gen. | cementing of lenses | collage de lentilles |
gen. | cementing of lenses | cimentation de lentilles |
tech. | centre of lens | centre optique d'une lentille |
med.appl. | chain-linked optic lenses | système de lentilles à disposition en forme de chaîne |
med.appl. | chip lens | implant disque de Galard |
med.appl. | chip lens | LIO en forme de disque |
med.appl. | chip lens | implant "chip lens" de Charleux |
patents. | cleaning preparations for contact lenses | produits de nettoyage pour lentilles de contact |
med.appl. | C-loop intraocular lens | lentille intra-oculaire à anse en forme C |
med.appl. | closed-loop anterior chamber lens | implant de chambre antérieure à anses fermées |
earth.sc., life.sc. | coated lens | objectif fluoruré |
cultur., industr., construct. | coated lens | lentille traitee |
cultur., industr., construct. | coated lens | lentille bleutee |
cultur., industr., construct. | coated lens | lentille a revetement antireflechissant |
earth.sc., life.sc. | coated lens | objectif bleuté |
med.appl. | collagen contact lens | verre de contact en collagène |
med.appl. | collagen lens | verre de contact en collagène |
tech. | composite lens | lentille complexe |
med.appl. | computer-aided contact lens design | dessin de verres de contact assisté par ordinateur |
med.appl. | concave cylindrical lens | verre de lunettes à cylindre concave |
IT, earth.sc. | concave focus lens | lentille focale concave |
tech. | concave lens | lentille divergente |
tech. | concavo-convex lens | lentille convexe-concave |
med.appl. | concentric contac lens | lentille de contact concentrique |
med.appl. | condensing lens | lentille convergente |
cultur. | condensing lens | condensateur |
med.appl. | conical contact lens | lentille de contact conique |
antenn. | constrained lens | lentille à propagation contrainte |
patents. | contact lenses | lentilles de contact |
earth.sc. | contact lenses | verres de contact |
gen. | contact lenses | lentilles cornéennes |
patents. | containers for contact lenses | étuis pour verres de contact |
med.appl. | convex cylindrical lens | verre de lunettes à cylindre convexe |
med.appl. | convex posterior lens | optique inverse |
med.appl. | convex posterior lens | lentille convexe de chambre postérieure |
astr. | convex-concave lens | ménisque divergent |
tech. | convexo-concave lens | lentille concave-convexe |
med.appl. | corneal contact lens | lentille cornéenne |
med.appl. | corneal lens | lentille cornéenne |
astr. | correcting lens | lame correctrice |
health. | correcting lenses | verres correcteurs |
gen. | correcting lenses optics | verres correcteurs optique |
med.appl. | correction lens | verre correcteur pour l'œil |
med.appl. | correction lens | verre de lunettes |
med.appl. | correction lens | verre correcteur |
med.appl. | corrective lens | verre correcteur pour l'œil |
med.appl. | corrective lens | verre de lunettes |
gen. | corrective lens | lentille corrective |
welf. | corrective lenses | verres correctifs pour les lunettes |
earth.sc., met. | corrector lens current supply | générateur de courant de correction d'astigmatisme |
med.appl. | cosmetic scleral contact lens | verre de contact scléral cosmétique |
insur. | cost of maintaining contact lenses | frais d'entretien des lentilles de contact |
med.appl. | cross polarizing lenses | lentilles de polarisation croisée |
UN, geol. | crustal lens | lentille crustale |
UN, geol. | crustal lens | lentille de croûte |
med.appl. | crystalline lens | cristallin d'œil |
med.appl. | crystalline lens | cristallin naturel |
med. | crystalline lens | cristallin |
med. | crystalline lens | lens |
biol. | crystalline lens | cristallin (of the eye) |
med.appl. | curved lens | lentille menisque |
med.appl. | cut contact lens | verre de contact poli |
med.appl. | cylindrical lens | verre de lunettes cylindrique |
med. | cylindrical lens | lentille cylindrique |
med.appl. | decentred corrective lens | verre correcteur décentré |
hi.energ. | delay lens | lentille de retard |
med.appl. | diffractive contact lens | lentille de contact diffractive |
med.appl. | disk-shaped intraocular silicon lens | lentille intra-oculaire de silicone en forme de disque |
med. | dislocation of the lens | luxation du cristallin |
med. | displacement of the crystalline lens | luxation du cristallin |
med.appl. | disposable contact lens | lentille de contact jetable |
astr. | double concave lens | lentille biconcave |
astr. | double convex lens | lentille biconvexe |
med.appl. | drug delivery through contact lens | administration de médicaments par lentille de contact |
earth.sc., transp. | drum lens | tambour |
comp. | dual lenses | deux objectifs |
med.appl. | Dubroff's lens | lentille de Dubroff |
med.appl. | dyed spectacle lens | verre de lunettes teinte |
antenn. | eggcrate lens | lentille multicellulaire |
med.appl. | El Bayadi-Kajiura lens | lentille d'El Bayadi-Kajiura |
el. | electromagnetic lens | lentille électromagnétique |
el. | electromagnetic lens | lentille magnétique |
el. | electrostatic lens | lentille électrostatique |
med.appl. | endocapsular silicone lens | phaco-ersatz |
med.appl. | endocapsular silicone lens | lentille intracapsulaire de silicone |
med.appl. | endoscope lens window | fenêtre de l'objectif endoscopique |
med.appl. | enzyme-cleaned contact lens | verre de contact épuré à l'enzyme |
antenn. | E-plane lens | lentille à plaques parallèles E |
med. | expression of lens | expression du cristallin |
med.appl. | extended-wear contact lens | lentille de contact en port prolongé |
med. | eye-lens | cristallin |
radiat. | eyepiece lens | lentille d'oculaire (of a pocket dosimeter) |
med.appl. | fenestrated hydrogel lens | lentille d'hydrogel perforée |
med.appl. | fenestrated hydrogel lens | lentille d'hydrogel fenêtrée |
med.appl. | fenestrated soft contact lens | lentille de contact souple perforée |
med.appl. | fenestrated soft contact lens | lentille de contact souple fenêtrée |
radiat. | filter lens | lentille de filtration |
hobby, cultur. | fish eye lens | objectif ultra-grand-angulaire |
hobby, cultur. | fish eye lens | objectif du type Fisheye |
hobby, cultur. | fish-eye lens | objectif hypergone |
hobby, cultur. | fish-eye lens | objectif fish eye |
gen. | fit a filter onto a lens | adapter un embout à un filtre sur un objectif |
med. | fitting of corrective lenses | mise au point de lentilles correctives |
earth.sc., el. | focus of a fixed lens | foyer d'une lentille d'horizon |
hi.energ. | focusing lens | lentille de focalisation |
nat.sc., industr. | focusing lens | lentille |
med.appl. | foldable posterior chamber lens | lentille pliable de chambre postérieure |
geogr. | freshwater lens | lentille d'eau douce |
antenn. | Fresnel lens antenna | antenne à lentille de Fresnel |
el. | front lens | objectif |
el. | front lens | lentille frontale |
hobby, cultur. | front unit of the lens | élément frontal de l'objectif |
gen. | front unit of the lens | partie frontale de l'objectif |
gen. | front unit of the lens | bloc frontal de l'objectif |
med.appl. | fundus contact lens | verre de contact à l'infundibulum |
med.appl. | fundus contact lens | verre de contact à fond de l'œil |
med.appl. | fundus viewing contact lens | verre de contact à l'infundibulum |
med.appl. | fundus viewing contact lens | verre de contact à fond de l'œil |
automat. | gas mixture lens | lentille à gaz mixte |
med.appl. | gas-permeable contact lens | lentille de contact perméable aux gaz |
med.appl. | gas-permeable hybrid contact lens | lentille de contact hybride perméable aux gaz |
social. | gender lens | prisme sexospécifique |
industr., construct. | glass for corrective lenses | verre de lunetterie médicale |
med. | glasses with cylindrical lens | lunettes à verres cylindriques |
med.appl. | Goldmann lens | verre de Goldmann à gonioscopie |
med.appl. | gonioscopy contact lens | verre de contact à gonioscopie |
earth.sc. | hairline for telescope lenses | réticule d'instruments d'optique |
gen. | half front of the lens | bloc frontal de l'objectif |
hobby, cultur. | half front of the lens | élément frontal de l'objectif |
gen. | half front of the lens | partie frontale de l'objectif |
immigr., tech. | hand held lens | loupe |
med. | haptic part of contact lens | bord adhérent d'une lentille de contact |
med.appl. | hard contact lens | lentille de contact dure |
med.appl. | HEMA contact lens | lentille de contact en HEMA |
med.appl. | HEMA-free contact lens | lentille de contact libre de HEMA |
med. | hernia of the lens | phacocèle (hernia lentis) |
UN, geol. | high seismic velocity lower crustal lens | lentille de croûte profonde à forte vitesse sismique |
UN, geol. | high seismic velocity lower crustal lens | lentille crustale/de croûte profonde à forte vitesse sismique |
med.appl. | high-hydrophilic contact lens | verre de contact très hydrophile |
empl., chem. | high-precision lenses | lentilles de haute précision |
med.appl. | horizontal boxed lens size | calibre nominal (spectacles) |
antenn. | H-plane lens | lentille à plaques parallèles H |
med.appl. | hybrid contact lens | lentille de contact hybride |
med.appl. | hydrogel contact lens | lentille de contact en hydrogel |
med.appl. | hydrogel contact lens cleaning | nettoyage des verres de contact d'hydrogel |
med.appl. | hydrogel contact lens dehydration | déshydratation des verres de contact en hydrogel |
med.appl. | hydrogel intraocular lens | lentille intra-oculaire d'hydrogel |
med.appl. | hydrogel soft lens | lentille intra-oculaire d'hydrogel |
med.appl. | hydrophilic contact lens | lentille de contact hydrophile |
med.appl. | hydrophobic soft contact lens | verre de contact souple hydrophobe |
med. | hydropia of the ocular lens | hydropisie du cristallin |
gen. | I had new lenses put in my glasses | j'ai fait mettre de nouveaux verres à mes lunettes |
chem. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
tech. | illuminating lens | condenseur |
tech. | illuminating lens | lentille de condensateur |
earth.sc. | immersion electronic lens | lentille électronique à immersion |
chem. | immersion lens | lentille à immersion |
med.appl. | intact lens capsule | capsule de cristallin intacte |
cultur. | interchangeable lenses | objectifs interchangeables |
med.appl. | intracorneal lens | lenticule intracornéenne |
med.appl. | intraocular lens | lentille camérulaire |
med.appl. | intraocular lens | implant intra-oculaire |
med.appl. | intraocular lens fixation | fixation de lentille intra-oculaire |
med.appl. | intraocular lens implant | lentille camérulaire |
med.appl. | intraocular lens implant | lentille intra-oculaire |
med.appl. | intraocular lens implant | implant intra-oculaire |
med.appl. | intraocular lens implantation | implantation d'une lentille intraoculaire |
med.appl. | intraocular lens luxation | luxation d'une lentille intra-oculaire |
med.appl. | intraocular lens manipulator | manipulateur à lentilles intra-oculaires |
med.appl. | intraocular lens power accuracy | exactitude de puissance du cristallin artificiel |
med.appl. | intraocular lens power calculation | calcul de la puissance de l'impant intra-oculaire |
patents. | intraocular lenses | lentilles intraoculaires |
med.appl. | intraocular polysiloxane lens | lentille intra-oculaire en polysiloxane |
med.appl. | ion focusing lens | lentille de focalisation des ions |
med.appl. | iris contact lens | lentille de contact iridienne |
med. | iris lens diaphragm | diaphragme iridocristaliinien |
med.appl. | iris-clip lens | implant prépupillaire Binkhorst |
med.appl. | iris-clip lens | lentille intra-oculaire "iris-clip" |
med.appl. | iris-clip lens | implant "moustache" |
med.appl. | iseikonic intraocular lens | lentille intra-oculaire iséiconique |
med.appl. | laparoscopic lens system | optique de travail laparoscopique |
med.appl. | Leiske lens implant | implant de lentille intraoculaire selon Leiske |
telecom. | lens aberrations | erreur d'objectif |
el. | lens antenna | antenne lentille |
tech. | lens combination | système de lentilles |
antenn. | lens-corrected horn antenna | cornet à lentille |
earth.sc., met. | lens current supply | générateur de courant de lentille |
med. | lens fibers | tubes cristalliniens (fibrae lentis) |
med. | lens fibers | fibres cristalliniennes (fibrae lentis) |
earth.sc., life.sc. | lens hood | parasoleil pour vues contre-jour |
med. | lens myopia | myopie par déplacement du cristallin |
med. | lens of the eye | cristallin |
tech. | lens power | puissance optique d'une lentille |
gen. | lens-related | en forme de lentille |
med. | lens-related | lenticulaire |
gen. | lens-related | du cristallin |
chem. | lens ring | porte-lentille |
chem. | lens-ring cooler | réfrigérant en lentille |
med. | lens sac | vésicule cristallinienne |
earth.sc., life.sc. | lens shade | parasoleil pour vues contre-jour |
construct. | lens-shaped roof | toiture en forme de lentille |
construct. | lens-shaped three-dimensional block | bloc volumétrique en forme de lentille |
earth.sc., life.sc. | lens shield | parasoleil pour vues contre-jour |
earth.sc., life.sc. | lens shield | parasoleil |
earth.sc., life.sc. | lens shield | visière contre-jour |
astr. | lens shutter | obturateur d'objectif |
astr. | lens shutter | obturateur central |
cultur., transp. | lens-shutter assembly change knob | bouton pour chang. de l'ensemble object.-obtur. |
tech. | lens system | système de lentilles |
med. | lens vesicle | vésicule cristallinienne |
gen. | lenses for astrophotography | objectifs pour l'astrophotographie |
health. | lenses intraocular prostheses for surgical implantation | lentilles prothèses intra-oculaires pour implantation chirurgicale |
health. | lenses intraocular prostheses for surgical implantation | prothèses intra-oculaires lentilles pour implantations chirurgicales |
health. | lenses, prisms, mirrors and other optical elements of any material | lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières |
health. | lenses ... unmounted other than such elements of glass not optically worked | lentilles ... non montés, à l'exclusion des articles de l'espèce, en verre, non travaillés optiquement |
med.appl. | lenticular contact lens | verre de contact lenticulaire |
med.appl. | liquid cristal lens | lentille à cristal liquide |
hobby, cultur. | long focus lens | objectif à long foyer |
hobby, cultur. | long focus lens | objectif de grande longueur focale |
hi.energ. | long lens | lentille épaisse |
earth.sc., life.sc. | long-focus lens | objectif à grande longueur focale |
tech. | long-focus lens | lentille de grande focale |
UN, geol. | low crustal lens | lentille dans la croûte inférieure |
UN, geol. | lower high seismic velocity crustal lens | lentille de croûte profonde à forte vitesse sismique |
UN, geol. | lower high seismic velocity crustal lens | lentille crustale/de croûte profonde à forte vitesse sismique |
med.appl. | low-power intraocular lens | lentille intra-oculaire à puissance faible |
antenn. | Luneburg lens antenna | antenne de Luneburg |
industr., construct. | magnetic lens | lentille magnétique |
tech. | magnetic lens | lentille magnétique |
med.appl. | meniscus intraocular lens | lentille intra-oculaire ménisque |
hobby, cultur. | meniscus lens | ménisque |
tech. | meniscus lens | lentille à ménisque |
med.appl. | meniscus-type lens | lentille menisque |
med.appl. | minimum between lenses | nez nominal (spectacles) |
hobby, cultur. | mirror lenses | objectif à miroir |
med.appl. | model intraocular lens | maquette de lentille intra-oculaire |
med.appl. | modelled contact lens | lentille de contact modelée |
med.appl. | monocular contact lens wear | port monoculaire de verre de contact |
hobby, cultur. | mount of the lens | monture de l'objectif |
hobby, cultur. | mount of the lens | monture d'objectif |
industr., construct. | mounted lenses | lentilles montées |
antenn. | multicellular lens | lentille multicellulaire |
med.appl. | multicurved contact lens | lentille de contact multicourbée |
med.appl. | multifocal birefringent contact lens | lentille de contact multifocale biréfringente |
med.appl. | multifocal spectacle lens | verre de lunettes multifocal |
hi.energ. | multipole lens | lentille multipolaire |
gen. | my new zoom lens magnifies fifteen times | mon nouveau zoom rapproche quinze fois |
med.appl. | myopic intraocular lens | lentille intra-oculaire à myopie |
med.appl. | navicular intraocular hydrogel lens | lentille intra-oculaire d'hydrogel en forme de canot |
industr., construct. | objective containing one or more lenses which | objectif |
el. | objective lens | lentille frontale |
el. | objective lens | objectif |
med.appl. | occlusion contact lens | verre de contact occlusif |
hi.energ. | octupole lens | lentille octopolaire |
met. | oil lens | lentille de sable pétrolifère |
med.appl. | on-eye contact lens dehydration | déshydratation de lentille de contact sur œil |
med. | opacity of the lens | opacité du cristallin |
med.appl. | open-loop anterior chamber intraocular lens | implant de chambre antérieure à anses ouvertes |
fin., polit. | ophthalmic lenses | verres de lunetterie |
med. | opthalmic lenses | verres de lunetterie médicale |
med.appl. | optical lens | lentille optique |
med.appl. | optical lens | lentille |
chem., met. | optical lens | verre filtrant |
gen. | optical lenses | lentilles optiques |
med.appl. | optometer lens | lentille optométrique |
med.appl. | oxygen permeable contact lens | lentille de contact perméable à l'oxygène |
med.appl. | panfunduscope lens | lentille à panfunduscope |
antenn. | parallel-plate lens | lentille à plaques parallèles |
antenn. | perforated lens | lentille à trous |
med.appl. | peripheral optic contact lens | verre de contact à optique périphérique |
earth.sc. | photochromic lens | verre à coloration variable |
earth.sc., life.sc. | photogrammetric lens | objectif photogrammétrique |
construct. | photographic lens | objectif photographique |
med.appl. | placental collagen lens | lenticule en collagène placentaire humain |
med.appl. | placental collagen lens | lenticule en collagène humain |
astr. | plane-concave lens | lentille plan-concave |
astr. | plane-convex lens | lentille plan-convexe |
med.appl. | planoconcave corrective lens | verre de lunettes plan-concave |
med.appl. | planoconvex corrective lens | verre de lunettes plan-convexe |
med.appl. | planoconvex posterior chamber lens | lentille plan-convexe de chambre postérieure |
med.appl. | plastic lens | lentille en plastique |
med. | plastic lens | lentille en plastique |
med.appl. | PMMA biconvex monobloc lens | implant en PMMA monobloc biconvexe |
med.appl. | PMMA biconvex monobloc lens | cristallin artificiel en polyméthylmétacrylate |
construct. | pneumatic lens | lentille pneumatique |
earth.sc. | polarising spectacles fitted with plastic lenses | lunettes polarisantes avec verres en matière plastique |
gen. | polaroid lenses | verres polarisés |
med.appl. | polymethylmethacrylate intraocular lens | lentille intra-oculaire en polyméthylmétacrylate |
med.appl. | polymethylmethacrylate intraocular lens | implant PMMA |
med.appl. | posterior chamber intraocular lens implantation | implantation d'une lentille intraoculaire en chambre postérieure |
med.appl. | posterior chamber lens | implant de chambre postérieure |
med.appl. | posterior chamber lens | cristallin artificiel de chambre postérieure |
med. | posterior cortex of the lens | cortex postérieur du cristallin |
med. | posterior surface of lens | face postérieure du cristallin |
earth.sc. | power of a lens | puissance d'un objectif |
med. | prescribing of corrective lenses | prescription de lentilles correctives |
hobby, cultur. | prescription lens | lentille correctrice |
med.appl. | prismatic corrective lens | verre de lunettes prismatique |
earth.sc., transp. | prismatic lens | lentille prismatique |
med.appl. | progressive addition lens | verre progressif |
med.appl. | progressive power lens | verre progressif |
med.appl. | progressive spectacle lens | verre progressif |
cinema | projection lens | objectif de projection |
hi.energ. | quadrupole lens | lentille quadrupolaire |
hi.energ. | quadrupole lens | lentille quadripolaire |
hobby, cultur. | rear components of the lens | lentilles arrière |
hobby, cultur. | rear elements of the lens | lentilles arrière |
med. | reflection of the senile lens | réflexe sénile du cristallin |
IT, dat.proc., transp. | removal of the headlamp lens | retrait de la glace du feu |
chem. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
med.appl. | retinal laser lens | lentille laser pour rétine |
med.appl. | retinoscopic lens | lentille rétinoscopique |
med.appl. | rigid contact lens | lentille de contact dure |
med.appl. | rigid trial contact lens | lentille d'essai dure |
med.appl. | rod lenses | optique à lentilles en barreau |
med.appl. | rod-shaped lens system | optique à lentilles en barreau |
med.appl. | sclera-fixed posterior chamber lens | lentille de chambre postérieure à fixation sclérale |
med.appl. | scleral contact lens | verre de contact scléral |
med.appl. | semiflexible anterior chamber lens | implant de chambre antérieure semi-flexible |
med.appl. | set of trial lenses | boite de verres d'essai |
gen. | short focus lens | objectif à courte longueur focale |
hi.energ. | short lens | lentille mince |
hi.energ. | short magnetic lens | lentille magnétique courte |
hi.energ. | short magnetic lens | lentille magnétique à foyer court |
tech. | short-focus lens | lentille à courte focale |
hi.energ. | short-focus magnetic lens | lentille magnétique courte |
hi.energ. | short-focus magnetic lens | lentille magnétique à foyer court |
construct. | signal lens | œillet de signal lumineux |
med.appl. | silicate anterior chamber lens | cristallin artificiel de chambre antérieure en silicate |
med.appl. | silicone intraocular lens | lentille intra-oculaire en silicone |
med.appl. | society for intraocular lens implantation | société d'implantation de lentilles intraoculaires |
med.appl. | soft contact lens | lentille souple |
med.appl. | soft contact lens | lentille de contact souple |
hobby, cultur. | soft focus lens | objectif anachromatique |
med.appl. | soft lens | lentille souple |
med.appl. | soft lens | lentille de contact souple |
med.appl. | soft lens lubricant | lubrifiant pour lentilles souples |
gen. | soft contact lenses | lentilles souples |
cultur., industr., construct. | soft-focus lens | lentille a flou |
cultur., industr., construct. | soft-focus lens | lentille diffusante |
cultur., industr., construct. | soft-focus lens | objectif pour images enveloppees |
cultur., industr., construct. | soft-focus lens | optique pour flous |
cultur., industr., construct. | soft-focus lens | bonnette pour flous |
cultur., industr., construct. | soft-focus lens | bonnette diffusante |
patents. | solutions for use with contact lenses | solutions pour verres de contact |
med.appl. | sound focusing lens | lentille acoustique |
med.appl. | spectacle lens | verre de lunettes |
med.appl. | spectacle lens | verre correcteur pour l'œil |
med.appl. | spectacle lens | verre correcteur |
med.appl. | spectacle lens centering device | appareil à centrer les verres de lunettes |
med.appl. | spectacle lens neutralization | neutralisation de verre de lunettes |
patents. | spectacle lenses | verres de lunettes |
patents. | spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces | lunettes, verres de lunettes, montures de lunettes, oculaires |
med.appl. | spectacles with mirrored lenses | lunettes avec verres miroités |
med.appl. | spectacles-contact lens combination | combinaison lunettes-verre de contact |
med.appl. | spherical corrective lens | verre de lunettes sphérique |
med. | spherical lens | verre sphérique |
phys.sc. | sphero-cylindrical lens | verre sphéro-cylindrique |
med.appl. | standard intraocular lens | implant standard |
med.appl. | standard intraocular lens | cristallin artificiel standard |
med.appl. | standard-power lens | lentille à puissance standard |
energ.ind. | stepped lens | lentille de Fresnel |
antenn. | stepped lens | lentille à échelon |
med.appl. | stigmatic correction lens | verre de lunettes stigmatique |
med.appl. | super-permeable hard contact lens | verre de contact dur superperméable |
hobby, cultur. | supplementary lens | elle lumière disponible |
hobby, cultur. | supplementary lens | bonnette |
med. | supply of contact lenses | fourniture de verres de contact |
med.appl. | surveyor's contact lens table | table de mesure à verres de contact |
med. | suspensory ligament of lens | zonula |
med. | suspensory ligament of lens | ligament suspenseur du cristallin |
med. | suspensory ligament of lens | zone de Zinn |
earth.sc. | system consisting of electromagnetic lenses | système de lentilles électromagnétiques |
earth.sc. | system consisting of electro-static lenses | système de lentilles électrostatiques |
met. | system of lenses | système de lentilles |
gen. | take the lens off | détacher l'objectif du boîtier (the camera) |
hobby, cultur. | telephoto-lens | téléobjectif |
gen. | Tessar lens | formule Tessar |
med.appl. | therapeutic contact lens | lentille souple à visée thérapeutique |
med.appl. | therapeutic contact lens | lentille de contact thérapeutique |
med.appl. | three mirror Goldmann lens | verre de Goldmann à trois miroirs |
med.appl. | tinted contact lens | lentille de contact teintée |
med.appl. | tinted lens | LIO teintée |
med.appl. | tinted lens | lentille teintée |
med.appl. | tinted lens | verre de lunettes teinte |
patents. | tissues of paper for cleaning lenses | serviettes en papier pour nettoyer les lentilles |
med. | top lens | loupe amovible |
med.appl. | toric contact lens | verre de contact torique |
earth.sc. | toric lens | lentille torique |
earth.sc., life.sc. | treated lens | objectif fluoruré |
earth.sc., life.sc. | treated lens | objectif bleuté |
med. | trial lens | verre pour l'examen de la vue |
med.appl. | trial lenses | lentilles d'essai |
med.appl. | tricurved contact lens | verre de contact tricourbé |
med.appl. | trifocal spectacle lens | verre de lunettes trifocal |
med.appl. | ultrathin soft contact lens | lentille souple ultramince |
med.appl. | ultrathin soft contact lens | lentille de contact souple ultramince |
med.appl. | ultraviolet ray blocking contact lens | verre de contact imperméable au rayonnement ultraviolet |
med.appl. | underwater contact lens | lentille de contact pour plongées |
industr., construct., chem. | unifocal lens | oculaire unifocal |
cultur., industr., construct. | variable focus lens | objectif a focale reglable |
cultur., industr., construct. | variable focus lens | objectif a focale variable |
earth.sc., life.sc. | variable focus lens | objectif à focale variable |
cultur., industr., construct. | variable focus lens | lentille varifocale |
earth.sc., life.sc. | variable focus lens | objectif de caoutchouc |
cultur., industr., construct. | variable focus lens | objectif a foyer reglable |
earth.sc., life.sc. | variable focus lens | transfocateur |
gen. | variable focus lenses | lentilles à foyer variable |
earth.sc., life.sc. | variable-focal-length lens | objectif à focale variable |
tech. | variable-focal-length lens | zoom |
earth.sc., life.sc. | variable-focal-length lens | objectif de caoutchouc |
tech. | variable-focal-length lens | objectif à distance focale variable |
IT | "Varilux-type lenses | verre "Varilux |
med.appl. | vertical boxed lens size | hauteur du calibre (spectacles) |
med.appl. | vitrectomy contact lens | lentille de contact à vitrectomie |
med.appl. | Volk conoid lens | lentille de Volk |
tech. | weak lens | lentille faible |
astr. | wide-angle lens | objectif grandangulaire |
med.appl. | wide-angle lens of endoscope | objectif grand-angulaire endoscopique |
antenn. | zone lens | lentille à échelon |
antenn. | zone-plate lens antenna | antenne à lentille de Fresnel |
el. | zoning of the lens elements | répartition en zones des éléments de la lentille |
earth.sc., life.sc. | zoom lens | transfocateur |
cultur., industr., construct. | zoom lens | lentille varifocale |
cultur., industr., construct. | zoom lens | objectif a focale reglable |
cultur., industr., construct. | zoom lens | objectif a focale variable |
earth.sc., life.sc. | zoom lens | objectif de caoutchouc |
earth.sc., life.sc. | zoom lens | objectif à focale variable |
tech. | zoom lens | zoom |
tech. | zoom lens | objectif à distance focale variable |
cultur., commun. | zoom lenses | zoum |