Terms containing Legislative

Subject	English	French
law	accelerated working method for official codification of legislative texts	méthode de travail accélérée pour la codification officielle des textes législatifs
gen.	acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure	statuant par voie de règlements conformément à la procédure législative ordinaire
law	acting in accordance with a special legislative procedure	statuant conformément à une procédure législative spéciale
law	acting in accordance with the ordinary legislative procedure	statuant conformément à la procédure législative ordinaire
law	acting unanimously in accordance with a special legislative procedure	statuant à l'unanimité conformément à une procédure législative spéciale
gen.	annual legislative programme	programme législatif annuel
law	assistance in the legislative process	assistance législative
polit.	basic legislative act	acte législatif de base
law	blanket legislative authority	autorisation légale générale
law	branch of the legislative authority	branche de l'autorité législative
gen.	Bureau of the regional legislative assembly	Bureau de l'assemblée législative régionale
gen.	Chairman of the regional legislative assembly	Président de l'assemblée législative régionale
law	co-legislative procedure	procédure co-législative
polit.	Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures	Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
obs., polit.	Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures	Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision
law	Communication on improving legislative procedures	communication "mieux légiférer"
gen.	Community legislative basis	support législatif communautaire
polit.	to complete legislative work	accomplir le travail législatif
gen.	Conclusion of the legislative procedure	Conclusion de la procédure législative
law	concurrent legislative powers	compétence législative concurrente
polit., loc.name.	Conference of European Regional Legislative Assemblies	Conférence des assemblées législatives régionales européennes
polit., loc.name.	Conference of European regions with legislative power	Conférence des régions européennes à pouvoir législatif
polit., loc.name.	Conference of the European Regional Legislative Parliaments	Conférence des assemblées législatives régionales européennes
law	Constitutional and Legislative Affairs Division	Division centrale des Affaires constitutionnelles et législatives
law	criminal conviction based on a conflicting national legislative measure	condamnation pénale fondée sur un acte législatif national contraire au droit communautaire
fin.	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act	Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif
polit.	Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council	Délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien
polit.	delegation of legislative powers	délégation de pouvoirs législatifs
law	deliberation on legislative acts	délibération sur des actes législatifs
law	deliberation on legislative acts	délibération législative
polit.	Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure.	Délibérations sur les actes législatifs de l'Union article 16, paragraphe 8 du TUE et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics article 8 du règlement intérieur du Conseil
gen.	Director for Institutional and Legislative Affairs	Direction des Affaires institutionnelles et législatives
gen.	Directorate E - Legislative coordination and conciliation	Direction E - Coordination législative et conciliation
polit.	Directorate for Legislative Acts	Direction des Actes Législatifs
polit.	Directorate for Legislative Affairs	Direction des Affaires législatives
polit.	Directorate for Legislative Coordination and Conciliations	Direction de la coordination législative et des conciliations
polit.	document of a legislative nature	document à caractère législatif
law	documents relating to the legislative procedures	documents relatifs aux procédures législatives
polit.	draft legislative act	projet d'acte législatif
fin.	draft legislative provision	projet de réglementation
polit.	draft legislative resolution	projet de résolution législative
law	duration of the legislative period	la durée de la législature
polit.	East African Legislative Assembly	Assemblée législative de l'Afrique de l'Est
environ.	environmental legislative process	procédure législative en matière d'environnement
law	European legislative framework	cadre législatif européen
work.fl.	FAO Legislative Study	FAO Étude législative
patents.	fundamental legislative differences	divergences législatives fondamentales
law	having legislative function	ayant un caractère normatif
EU.	implementation of legislative acts	application des actes législatifs
polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
obs., polit.	Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
gen.	information on the adoption of legislative acts	informations sur l'adoption des actes législatifs
gen.	instrument of legislative planning	instrument de programmation législative
law	Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts	Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs
econ.	legislative act	acte législatif (EU, UE)
econ.	legislative act EU	acte législatif (UE)
EU.	legislative act	acte législatif
law	legislative act involving choices of economic policy	acte normatif qui implique des choix de politique économique
polit., law	legislative act + statements	acte législatif + déclarations
gen.	legislative activity	activité législative
law	legislative alignment	l'alignement de la législation
polit.	legislative and budgetary functions	fonctions législative et budgétaire
EU.	Legislative and General Affairs Council	Conseil législatif et des affaires générales
polit.	Legislative and Judicial Coordination Unit	Unité de la coordination législative et judiciaire
EU.	legislative and regulatory approximation	rapprochement des textes législatifs et réglementaires
fin.	legislative and regulatory changeover measures	mesures législatives et réglementaires de basculement
law	legislative and statutory provisions	dispositions législatives et réglementaires
law	legislative approximation	rapprochement législatif
law	legislative approximation	rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives
gen.	legislative approximation	rapprochement des législations
law, environ., agric.	Legislative Assembly	Assemblée législative
law	legislative assembly	assemblée législative
law	legislative authority	autorisation légale
law	legislative authority	autorisation de la loi
environ.	legislative authority The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status	autorité législative
law, fin.	legislative authority	autorité législative
law	legislative authority	autorisation législative
UN, account.	legislative authority	texte portant autorisation
law	legislative authority	autorisation des organes directeurs
law	legislative authorization	autorisation du législateur
law	legislative backbone	dorsale législative
gen.	legislative bodies	organes législatifs
gen.	legislative bodies	les instances législatives
law, stat.	legislative body	organe délibérant
law, stat.	legislative body	corps législatif
gen.	Legislative, Budgetary and other procedures	Procédures législatives, budgétaires et autres
gen.	Legislative Committee	Commission de la législation
gen.	legislative committee	commission législative
gen.	Legislative Committee Secretariat	Secrétariat de la Commission législative
environ.	legislative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to make, give or enact rules with binding force upon a population or jurisdiction	compétence législative
law	legislative competence	compétence législative
law	legislative conciliation	concertation législative
law	legislative conciliation	conciliation
law	legislative consolidation	codification législative
law	legislative consolidation	codification officielle
law	legislative consolidation	codification constitutive
fin.	legislative consultation	consultation législative
gen.	legislative cooperation procedure	procédure de coopération législative
law	legislative coordination	coordination législative
gen.	legislative Council	Conseil législatif
gen.	Legislative Council	Conseil législatif
gen.	Legislative Council of the Government	Conseil législatif du gouvernement
stat., lab.law.	legislative coverage	couverture légale
law, IT	legislative database	base de données sur la législation
law, IT	legislative database	base de données législatives
law	legislative decree	décret-loi
law	legislative decree	décret législatif
law	legislative delegation	délégation législative
law	legislative delegation system	régime de délégation législative
law	legislative deliberation	délibération législative
law	legislative deliberation	délibération sur des actes législatifs
polit.	Legislative Dialogue Unit	Unité du dialogue législatif
polit.	legislative document	document législatif
gen.	Legislative Documentation Division	Division de la documentation de la législation
law, IT, R&D.	legislative drafting	légistique
econ.	legislative drafting	rédaction législative
law, IT, R&D.	legislative drafting	légistique formelle
gen.	legislative election	élection législative
gen.	legislative elections	élections législatives
econ.	legislative-executive relations	relation législatif-exécutif
law	legislative fact	fait législatif
law	legislative fact	fait d'intérêt public
fin.	legislative financial statement	fiche financière législative
law	legislative framework	cadre législatif
polit.	legislative function	fonction législative
UN, polit.	Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects	Guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé
gen.	legislative handling with the European Parliament	manière de mener les procédures législatives avec le Parlement européen
law	legislative harmonisation	harmonisation législative
gen.	legislative history	genèse
environ.	legislative information Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws	information législative
environ.	legislative information	information législative
econ.	legislative initiative	initiative législative
polit., law	legislative instrument	acte normatif
EU.	legislative instrument	instrument législatif
gen.	legislative legal basis	base juridique législative
pwr.lines.	legislative load	charge réglementaire
UN, ecol.	legislative mandate	Mandat législatif
UN, account.	legislative mandate	texte portant autorisation de travaux
UN, account.	legislative mandate	décision, mandat émanant d'un organe délibérant
UN, account.	legislative mandate	directive donnée par un organe délibérant
UN, account.	legislative mandates	activités prescrites par les organes délibérants
law	Legislative Matters Division	Division des affaires législatives
polit.	legislative objective	objectif législatif
law, IT	Legislative Observatory	Observatoire européen institutionnel et législatif
law	legislative observatory	observatoire législatif
gen.	Legislative Observatory	Observatoire Législatif
gen.	Legislative Office	Bureau Législatif
law	legislative oversight	contrôle parlementaire
polit.	legislative own-initiative report	rapports d'initiative législative
law	legislative package	dispositif législatif
law	legislative package	ensemble des dispositions législatives
law, transp.	legislative package	paquet législatif
econ.	legislative period	législature
polit.	Legislative Planning and Coordination Unit	Unité de la coordination et du planning législatif
polit.	Legislative Planning and Coordination Unit	Unité Planning législatif et coordination
law	legislative power	pouvoir normatif
econ.	legislative power	pouvoir législatif
law	legislative power	fonction législative
gen.	legislative power	le pouvoir législatif
gen.	legislative powers	pouvoirs législatifs
polit.	legislative principle	principe législatif
polit.	Legislative Printing Service	Service Impression législative
environ.	legislative procedure	initiative législative
environ.	legislative procedure Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed	procédure législative
econ.	legislative procedure	procédure législative
gen.	Legislative procedures - General provisions	Procédures législatives - Dispositions générales
environ.	legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status	processus législatif
environ.	legislative process	processus législatif
gen.	Legislative Process Servicing Division	Division de l'assistance informatique aux travaux législatifs
econ.	legislative programme	programme législatif (EU, UE)
econ.	legislative programme EU	programme législatif (UE)
polit.	Legislative programme of the Commission	Programme législatif de la Commission
gen.	legislative programming	programmation légistative
gen.	Legislative Projects Review Committee	Commission d'évaluation des projets de textes législatifs
lab.law.	legislative promotion of collective bargaining	législation promotionnelle
polit., law	legislative proposal	proposition législative
gen.	legislative proposal	projet de loi du gouvernement
law	legislative provisions	dispositions législatives
polit.	Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy	Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique
polit.	Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy	Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion
polit.	Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights	Unité Qualité législative C - Droits des citoyens
polit.	Legislative Quality Unit D - Budget Affairs	Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires
polit.	Legislative Quality Unit E - External Policies	Unité Qualité législative E - Politiques externes
law	legislative reciprocity	réciprocité législative
polit.	legislative report	rapport législatif
law	legislative requirements	conditions statutaires
gen.	legislative resolution	résolution législative
gen.	Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the draft proposal for a...	résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de...
gen.	legislative scrutiny	examen législatif
avia., Canada, law	Legislative Security Program	Programme de sécurité d'ordre législatif
polit.	Legislative Services	Services législatifs
law	legislative session	session législative
law	legislative speciality rule	principe de spécialité législative
law, IT	legislative texts	textes normatifs
law	legislative transparency - statements which may be released to the public	transparence législative - déclarations accessibles au public
law	legislative treaty	traité-loi
law	legislative treaty	traité normatif
law	liability arising from a legislative act involving choices of economic policy	responsabilité du fait d'un acte normatif impliquant des choix de politique économique
law	liability by reason of a legislative measure	responsabilité du fait d'un acte normatif
IT	MEPs fourth legislative term	MEP 4ème législature
UN, polit.	Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects	Dispositions législatives types sur les projets d'infrastructure à financement privé
commer.	New Legislative Framework	nouveau cadre législatif
law	New Legislative Framework Alignment Package	paquet d'alignement sur le nouveau cadre législatif
econ.	non-legislative act EU	acte non législatif (UE)
econ.	non-legislative act	acte non législatif (EU, UE)
law	non-legislative activity	activité non législative
EU.	non-legislative acts	actes non législatifs
gen.	non legislative committee	commission non législative
gen.	non-legislative consultation	saisine non législative
gen.	non-legislative legal basis	base juridique non législative
gen.	non-legislative motion	proposition non législative
polit.	non-legislative motion for a resolution	proposition de résolution non législative
polit.	non-legislative own-initiative report	rapport d'initiative non législative
law	non legislative procedure	procédure non législative
polit.	non-legislative report	rapport non législatif
polit.	non-legislative text	texte non législatif
gen.	nonseparation of legislative, executive and judiciary powers	confusion des pouvoirs
econ.	ordinary legislative procedure	procédure législative ordinaire
law	overall legislative package	ensemble des dispositions législatives
gen.	Palestinian Legislative Council	Conseil législatif palestinien
law	popular legislative initiative	initiative législative populaire
law	popular legislative initiative	ILP
gen.	power of legislative initiative	droit d'initiative des lois
law, social.sc., health.	power of legislative retrieval	droit d'évocation
law	pre-legislative	pré-législatif
polit.	pre-legislative document	document prélégislatif
law, tech.	prenormative and pre-legislative aspects	aspects prénormatifs et prélégislatifs
gen.	President of the Legislative Assembly	Président de l'Assemblée législative
fin.	principle of legislative coherence	principe de la cohérence législative
gen.	Provisional Legislative Council	Conseil législatif provisoire
law	reciprocal encroachment of the legislative, judicial or executive powers	confusion des pouvoirs
gen.	Regional legislative assembly	Assemblée législative régionale
law, polit., loc.name.	regions with legislative power	régions à pouvoir législatif
gen.	"Regions with legislative power" Group	groupe "Régions avec pouvoir législatif"
law	right of legislative initiative	droit d'initiative législative
law	right of legislative retrieval	droit d'évocation
law	Royal Legislative Decree	décret législatif royal
econ.	special legislative procedure	procédure législative spéciale
law, fin., R&D.	Standard clauses for the incorporation of financial provisions into legislative acts establishing multiannual programmes	modèle de clause type pour l'inscription de dispositions financières dans les actes législatifs établissant des programmes pluriannuels
gen.	Standing Legislative Committee	commission permanente législative
law	strategic guidelines for legislative and operational planning	orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle
polit., law	the Council acts in its legislative capacity	le Conseil agit en sa qualité de législateur
polit., law	the Council acts in its legislative capacity	le Conseil statue en tant que législateur
polit., law	the Council acts in its legislative capacity	le Conseil agit en sa capacité de legislateur
energ.ind.	third legislative package for an internal EU gas and electricity market	troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE
gen.	third legislative package for an internal EU gas and electricity market	troisième paquet "Énergie"
law	TOP10 most burdensome legislative acts for SMEs	les dix actes législatifs les plus contraignants pour les PME
polit.	Unit for Legislative Coordination and Programming	Unité de la coordination législative et de la programmation
polit.	When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:	A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : ...
construct.	Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments	Groupe de travail sur la simplification des procédures législatives et des instruments
gen.	Åland Legislative Assembly	parlement d'Åland