| Subject | English | French |
| comp., MS | Leave Management | Gestion des congés (The Duet end-user application that allows users to self-manage their absence or availability for payroll purposes. Users can create and manage leave requests in Microsoft Office Outlook in the form of Calendar items, which are integrated with approval guidelines and business-defined processes defined in SAP systems) |
| corp.gov. | Leave Management System | Système de gestion des congés |