| 主题类别 | 英语 | 法语 |
| 教育 | action programme in the field of lifelong learning | programme EFTLV |
| 教育 | action programme in the field of lifelong learning | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| 一般 | action programme in the field of lifelong learning | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Career Learning Development Program | Programme d'apprentissage et de perfectionnement pendant la carrière |
| 航空, 加拿大, 信息技术 | IM Lunch and Learn Program | Programme de dîners-conférences de la GI |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Learning and Development Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage et de perfectionnement |
| 计算 | learning program | programme de formation |
| 计算 | learning program | programme d’apprentissage |
| 计算 | learning program | programme didactique |
| 计算 | learning program | programme enseignant |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Learning Programs | Programmes d’apprentissage |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Learning Programs Advisor | conseiller, Programmes d’apprentissage |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Learning Programs Development Specialist | spécialiste, Élaboration de programmes d’apprentissage |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Learning Programs Manager | gestionnaire, Programmes d’apprentissage |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Learning Programs Registrar | registraire, Programmes d’apprentissage |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Learning Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage |
| 教育 | Lifelong Learning Programme | programme EFTLV |
| 教育 | Lifelong Learning Programme | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| 教育 | Lifelong Learning Programme | Programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, LPDD |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage |
| 航空, 加拿大 | National Continuous Learning Program | Programme national d’apprentissage continu |
| 教育 | procurement learning programme | programme de formation en matière d'achats |
| 联合国 | Regional Environmental Action Learning Programme | Programme d'enseignement pratique de l'action environnementale |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Talent Management Learning Programs Advisor | conseiller, Programmes d’apprentissage, Développement de talent |
| 航空, 加拿大, 人力资源 | Talent Management Learning Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage, Développement de talent |
