| English | French |
| IM Lunch and Learn Program | Programme de dîners-conférences de la GI |
| Learning Programs | Programmes d’apprentissage |
| Learning Programs Advisor | conseiller, Programmes d’apprentissage |
| Learning Programs Development Specialist | spécialiste, Élaboration de programmes d’apprentissage |
| Learning Programs Manager | gestionnaire, Programmes d’apprentissage |
| Learning Programs Registrar | registraire, Programmes d’apprentissage |
| Learning Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage |
| Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, LPDD |
| Manager, Learning Programs Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration des programmes d’apprentissage |
| National Continuous Learning Program | Programme national d’apprentissage continu |
| Talent Management Learning Programs Advisor | conseiller, Programmes d’apprentissage, Développement de talent |
| Talent Management Learning Programs Specialist | spécialiste, Programmes d’apprentissage, Développement de talent |