Terms containing Learn

Subject	English	French
gen.	everybody has to learn to walk before they can run	il y a un commencement à tout
avia., Canada, HR	Facilitation Skills for Leaders – Learn to lead a group process effectively and efficiently	Techniques d’animation pour les dirigeants – Techniques pour diriger un processus de groupe de façon efficace
gen.	he must learn to distinguish between his desires and his needs	il doit apprendre à dissocier ses désirs de ses besoins
gen.	he was barely out of his childhood when he had to learn to fend for himself	dès le sortir de l'enfance, il dut apprendre à se défendre
gen.	if you want to learn something, watch how he does it	si tu veux t'instruire, regarde-le faire
avia., Canada, IT	IM Lunch and Learn Program	Programme de dîners-conférences de la GI
gen.	in the army they learn how to use a gun	à l'armée ils sont initiés au maniement des armes
gen.	learn a lesson from something	tirer un enseignement de (quelque chose)
gen.	learn a lesson from something	tirer la morale de (quelque chose)
gen.	learn a lot	être à bonne école
gen.	learn about the facts	prendre connaissance des faits
gen.	learn to read Braille	apprendre le braille
fig.	learn one's first lessons in something	faire l'apprentissage de (quelque chose)
gen.	learn a lesson from something	tirer un enseignement de (quelque chose)
gen.	learn how to handle a rifle	apprendre la manœuvre d'un fusil
gen.	learn how to operate a telescope	apprendre la manœuvre d'un télescope
gen.	learn how to type	prendre des cours de dactylographie
gen.	learn one's lines	apprendre son rôle
gen.	learn one's part	apprendre son rôle
gen.	learn patience	apprendre à être patient
gen.	learn some basic grammar	apprendre les rudiments de la grammaire
gen.	learn something off by heart	apprendre quelque chose par cœur
gen.	learn something off by rote	apprendre quelque chose par cœur
gen.	learn something from somebody	apprendre quelque chose de (quelqu'un)
gen.	learn something indirectly	apprendre quelque chose de façon détournée
gen.	learn something parrot-fashion	apprendre quelque chose comme un perroquet
gen.	learn the ABCs of the trade	apprendre le b.a.-ba du métier
gen.	learn the basics of the trade	apprendre le b.a.-ba du métier
gen.	learn the hard way	être à rude école
gen.	learn to be a secretary	apprendre le secrétariat
gen.	learn to be patient	apprendre à être patient
gen.	learn how to draw	apprendre le dessin
fig.	learn to handle mathematical concepts	s'exercer à la manipulation des concepts mathématiques
fig.	learn to manipulate mathematical concepts	s'exercer à la manipulation des concepts mathématiques
gen.	learn to read	apprendre à lire
gen.	learn to walk	faire ses premiers pas
ed.	learning of a language, to learn a language	apprentissage d'une langue,apprendre une langue
UN, AIDS.	Listen, learn, live!	Ecouter, apprendre, vivre
gen.	the members of the advisory commission shall keep secret all matters which they learn as a result of the proceedings	les membres de la commission consultative sont tenus de garder le secret sur tout élément dont ils ont connaissance dans le cadre de la procédure
gen.	why do you persist in making her learn Greek?	pourquoi persistes-tu à lui faire faire du grec?
gen.	you can't learn style	le style, ça ne s'apprend pas
gen.	you have to learn to keep smiling	il faut savoir garder le sourire
humor.	you learn a lot listening at keyholes!	c'est très instructif d'écouter aux portes!
humor.	you learn something new every day!	on en apprend tous les jours!
gen.	you must learn to delegate	il faut savoir déléguer
gen.	you need a lot of determination to learn to walk again	il faut en vouloir pour réapprendre à marcher
gen.	you should learn to use your eyes	tu ne sais pas regarder
gen.	you'll have to learn that we don't do things like that here	vous apprendrez qu'ici on ne fait pas ce genre de choses
gen.	you'll have to learn that we don't do things like that here	apprenez qu'ici on ne fait pas ce genre de choses