Subject | English | French |
comp., MS | adaptive layout | disposition adaptative (A layout system that enables the visual elements in an application to adapt to changes in the size of the overall application window) |
transp., polit. | aerodrome layout | implantation générale d'un aérodrome |
transp. | airport layout | plan de masse d'un aéroport |
UN | alignment to the ECE layout key | alignement sur la formule-cadre de la CEE |
transp. | apron layout | plan d'ensemble des aires de trafic |
construct. | architectural and layout situation plan | plan de situation d'architecture et d'aménagement |
comp. | artwork layout drawing | image imprimée |
automat. | assembly system layout | installation d'un système d'assemblage |
el. | associated phase layout | disposition à phases associées |
comp., MS | Automatic Layout | Disposition automatique (A feature that recognises some repetitive, highly-used steps and automatically helps in the layout of the text) |
automat. | automatic layout technique | technique automatique de topologie |
hobby | back dive layout | plongeon en arrière |
hobby | back dive layout | plongeon arrière |
bank. | balance sheet layout | présentation du bilan |
IT, dat.proc. | basic layout object | objet de mise en page de base |
transp., avia. | bay layout | aire de stationnement |
construct. | beam layout | poutraison |
transp. | bicycle layout | disposition en tandem |
agric., chem. | block layout | piquetage du bloc |
mech.eng. | broaching layout | progression de brochage |
econ. | budget layout | cadre budgétaire |
construct. | building layout | tracé des bâtiments |
construct. | building layout | implantation des bâtiments |
construct. | building site general layout | plan général d'organisation du chantier |
construct. | building with corridor-based layout | immeuble de planification aux couloirs |
construct. | building-site general layout | plan général d'organisation du chantier |
comp. | cable layout | plan de câblage |
comp. | cable layout | plan de pose des câbles |
avia., Canada, HR | CAD/PCB Design Layout Specialist | spécialiste de la mise en page, CAO et conception des cartes de circuits imprimés |
avia., Canada, HR | CAD/PCB Design Layout Specialist | spécialiste de la mise en page, Conception automatisée par ordinateur et conception des cartes de circuits imprimés |
el. | chip layout | schéma d'implantation |
el. | chip layout | plan de masse |
el. | chip layout | plan d'un circuit |
comp. | circuit layout | layout de circuit |
comp. | circuit layout | layout de CI |
commun. | circuit layout | plan de câblage |
commun. | circuit layout | agencement de circuits |
comp. | circuit layout | schéma de circuit |
gen. | circular layout | disposition en rotonde |
IT | column layout | colonnage |
IT | column layout | disposition en colonnes |
telecom. | component layout plan | schéma de montage |
IT, dat.proc. | composite layout object | objet de mise en page composite |
industr. | comprehensive layout | maquette soignée |
avia., Canada, HR | Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist | spécialiste de la mise en page, CAO et conception des cartes de circuits imprimés |
avia., Canada, HR | Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist | spécialiste de la mise en page, Conception automatisée par ordinateur et conception des cartes de circuits imprimés |
IT, dat.proc. | content layout process | processus de mise en page de contenu |
construct. | conventional road layout | plan conventionnel de la route |
med.appl. | cosmetic prosthesis layout | façonnement cosmétique de prothèses |
agric., construct. | cow-shed layout and equipment | aménagement d'étables |
IT, dat.proc. | current layout position | position de mise en page courante |
mech.eng. | cutting layout | progression de brochage |
textile | cutting layout | plan de coupe |
IT | data layout | implantation de données |
comp., MS | data layout | disposition des données (The arrangement and structure of data in a chart) |
gen. | detector arrangement/layout | disposition des détecteurs |
transp., construct. | diamond layout interchange | échangeur du type en losange |
el. | digitised layout | dessin digitalisé |
el. | digitized layout | dessin digitalisé |
transp. | dihedral layout with a generally horizontal line of intersection | disposition en dièdre à arête généralement horizontale |
IT, dat.proc. | document layout root | racine de mise en page d'un document |
agric., construct. | drain pipe layout | réseau de drainage |
transp., mater.sc. | drawing layout | présentation de dessin |
IT, industr. | electronic layout station | poste de mise en page |
industr. | electronic layout table | table de montage électronique |
automat. | equipment layout plan | plan de disposition (d'équipement) |
stat. | experimental layout | dispositif expérimental |
polit. | factory layout | plan d'usine |
IT, tech. | file layout | disposition de fichier |
IT, tech. | file layout | dessin de fichier |
industr. | final layout | maquette définitive |
comp., MS | fixed layout | disposition fixe (A layout that does not change as the screen size, aspect ratio, app size, or orientation changes) |
el. | floor plan layout | plan de masse |
el. | floor plan layout | plan d'un circuit |
el. | floor plan layout | schéma d'implantation |
comp., MS | flow layout | mise en page fluide (A way of designing a form in which all elements are positioned one immediately after the other) |
gen. | functional layout | implantation fonctionnelle |
work.fl., transp. | general layout | schéma d'ambiance |
construct. | general layout | plan général |
social.sc., transp. | general layout | definition generale |
construct. | general layout | plan de masse |
construct. | general layout | plan d'ensemble |
construct. | general-layout components | éléments du plan d'ensemble |
transp., mater.sc. | general layout drawing | planche d'ambiance |
transp., mater.sc. | general layout drawing | plan général |
construct. | general layout of industrial enterprise | plan général d'une entreprise industrielle |
construct. | general layout of route | plan d'ensemble du tracé |
construct. | general layout scheme | schéma du plan directeur |
transp., mater.sc. | general wiring layout | plan général d'interconnexions |
IT, dat.proc. | generic layout structure | structure de mise en page générique |
IT | graphic-layout man | metteur en pages |
IT | graphic-layout man | maquettiste |
met. | grid layout | quadrillage |
gen. | grid layout of streets | quadrillage des rues |
gen. | handcrafted layouts | schémas réalisés manuellement |
construct. | heating-system layout | schéma du réseau thermique |
tech. | highway layout | tracé d'un échangeur |
tech. | highway layout | tracé d'une route |
fin. | horizontal direction of a layout object | direction horizontale |
fin. | horizontal direction of a layout object | direction horizontale d'un objet physique |
gen. | horizontal layout | présentation horizontale |
gen. | I don't like the layout of the review | je n'aime pas la mise en page de la revue |
comp. | IC layout | layout de CI |
comp. | IC layout | layout de circuit |
gen. | Interactive Layout and Design | tracé et conception interactifs |
agric., construct. | irrigation layout | disposition des asperseurs |
gen. | I've changed the layout of the bedroom | j'ai disposé la chambre autrement |
IT, dat.proc. | key standard layout | implantation de touches standard |
dat.proc. | keyboard layout | configuration du clavier |
comp., MS | keyboard layout | disposition du clavier (The key arrangement used for a particular keyboard, including such factors as the number of keys (101 is the current standard) and the configuration of the keys (QWERTY is the United States standard). Some proprietary systems use different layouts, and many allow you to map the keys to characters according to your preferences) |
comp. | landscape layout | présentation à l'italienne |
comp. | landscape layout | présentation à l'horizontale |
comp. | landscape layout | format horizontal |
gen. | layout and connectivity problems | problèmes de tracé et de connectivité |
IT | layout artist | maquettiste |
IT | layout artist | metteur en pages |
commun., IT | layout attribute | attribut de présentation |
commun., IT | layout attribute | attribut de composition |
construct. | layout axis | axe de référence |
construct. | layout axis | axe du tracé |
construct. | layout axis | axe d'implantation |
IT, dat.proc. | layout category | classe physique |
IT, dat.proc. | layout category | catégorie de mise en page |
comp., MS | layout cell | cellule de disposition (A cell in a layout table) |
IT | layout character | commande de mise en page |
IT | layout character | caractère de mise en page |
IT | layout character | caractère de présentation |
comp. | layout character | caractère de disposition |
comp. | layout chart | carte topologique |
IT, tech. | layout chart | grille d'espacement |
comp. | layout chart | schema topologique |
comp. | layout chart | plan de montage |
comp. | layout chart | carte de disposition |
construct. | layout component | élément composant |
comp., MS | layout container | conteneur de disposition (An element that controls the positioning, size and dimensions, and arrangement of other elements contained within them. Layout containers are adaptive in the sense that they can be implemented implicitly, meaning the layout automatically resizes, or auto-sizes, according to the window size) |
comp. | layout data | données de disposition |
IT | layout-design | schéma de configuration |
comp. | layout design | conception d’aménagement |
gen. | layout design | topographie |
gen. | layout design | schéma de configuration |
IT, industr. | layout design station | poste de mise en page |
telecom. | layout diagram | plan d'implantation |
el. | layout drawing | dessin de disposition des éléments |
construct. | layout drawing | dessin d'attache |
construct. | layout drawing | dessin d'implantation |
construct. | layout drawing | dessin de traçage |
construct. | layout drawing | plan d'organisation |
transp., met. | layout dye | vernis à tracer |
comp. | layout error | défaut de layout |
IT | layout facility | dispositif de mise en page |
org.name. | layout/graphics technician | technicien chargé de la mise en forme et des graphiques |
transp., tech. | layout grid | quadrillage d'étude |
industr. | layout grid | grille de mise en page |
transp. | layout in which switches are worked by separate control devices | aiguillage à manoeuvre individuelle |
telecom. | layout index | index d'implantation |
fin. | layout key | formule-cadre |
market., lab.law. | layout man | maquettiste |
market., lab.law. | layout man | dessinateur maquettiste |
construct. | layout module | module du plan |
construct. | layout module | module de planification |
construct. | layout network | base géodésique pour la construction |
IT, dat.proc. | layout object | objet de mise en page |
IT, dat.proc. | layout object | composant physique |
IT, dat.proc. | layout object class | classe d'objet de mise en page |
coal. | layout of a district | quadrillage |
gen. | layout of a project | plan de masse d'un projet |
gen. | layout of a project | plan d'ensemble d'un projet |
transp., construct. | layout of a road | tracé de la voirie |
transp., construct. | layout of a road | tracé des rues |
transp., construct. | layout of a road | tracé de la route |
commun. | layout of a UPU form | contexture d'une formule de l'UPU |
agric. | layout of buildings | disposition des bâtiments |
life.sc., construct. | layout of circular curves | jalonnement d'un arc de cercle |
transp. | layout of compartments | répartition des espaces à l'intérieur de la caisse |
transp. | layout of compartments | compartimentage intérieur de la caisse |
account. | layout of consolidated accounts | structure des comptes consolidés |
transp., construct. | layout of construction work | organisation du chantier |
fin. | layout of credit institutions' accounts | schémas des situations comptables des établissements de crédit |
construct. | layout of engineering communications and service pipelines | tracé des lignes de canalisations et de routes |
automat. | layout of erection site | layout de poste d'assemblage |
gen. | layout of final summary tables | projet de tableaux récapitulatifs de résultats |
gen. | layout of installation | disposition de l'installation |
gen. | layout of installation site | disposition des lieux |
fin. | layout of items in the balance sheet and the profit and loss account | le schéma des postes du bilan et du compte de profits et pertes |
agric., construct. | layout of nozzles | disposition des asperseurs |
construct. | layout of road | implantation du tracé de la voie |
transp. | layout of runways | implantation des pistes |
transp. | layout of runways | disposition de pistes |
fin. | layout of the balance sheet | structure du bilan |
market. | layout of the balance sheet layout for the balance sheet | structure du bilan schéma du bilan |
agric. | layout of the farmstead | aménagement de la ferme |
nat.res. | layout of the fields | distribution des parcelles |
nat.res. | layout of the fields | distribution des champs |
nat.res. | layout of the fields | disposition des champs |
transp. | layout of the line | tracé de la ligne |
transp. | layout of the line | tracé d'une ligne |
transp. | layout of the local transport system | aménagement du réseau des moyens de transport de banlieue |
fin. | layout of the profit and loss account | schéma du compte de profits et pertes |
gen. | layout of the profit and loss account | structure du compte de profits et pertes |
environ. | layout of the proposed provisions | présentation des dispositions proposées |
gen. | layout of the sales area | disposition du lieu de vente |
automat. | layout of work pieces | groupement des pièces à usiner |
commun. | layout option | option de présentation |
comp., MS | Layout page | page de disposition (A web page named _Layout.cshtml that provides a template for the content of another page in an ASP.NET Web pages site) |
comp., MS | layout panel | panneau de disposition (A panel that controls the positioning, size and dimensions, and arrangement of other elements contained within them. Layout panels are adaptive in the sense that they can be implemented implicitly, meaning the layout automatically resizes, or auto-sizes, according to the window size) |
comp., MS | layout pass | passe de disposition (A process that calculates the size and position of elements in the user interface) |
comp., MS | layout path | chemin de la disposition (A dynamic layout of objects or elements along one or more paths) |
comp. | layout plan | plan de montage |
comp. | layout plan | carte topologique |
automat. | layout plan | plan de disposition d'ensemble |
comp. | layout plan | schema topologique |
construct. | layout plan | plan de masse |
construct. | layout plan | plan masse |
comp. | layout plan | carte de disposition |
IT, el. | layout plot | tracé automatique du dessin de disposition des éléments |
comp., MS | Layout Preview | aperçu de la disposition (A feature that uses a minimum amount of data to display the general layout of a report) |
IT, dat.proc. | layout process | formatage |
IT, dat.proc. | layout process | processus de formatage |
coal. | layout reserves | réserves au découpage |
coal. | layout resources | ressources des coupes |
comp. | layout rules | règles de layout |
UN, geol. | layout scale chart | carte marine à grande échelle |
construct. | layout scheme | proposition d'aménagement intérieur des bâtiments |
IT, industr. | layout software | logiciel de mise en page |
IT, dat.proc. | layout stream | train de mise en page |
IT, dat.proc. | layout stream | courant de formatage |
IT | layout structure | structure de mise en page |
IT | layout structure | structure physique |
IT, dat.proc. | layout style | style de mise en page |
comp., MS | layout style | style de disposition (A pre-defined table style that allows users to change the look and feel of a form) |
comp. | layout style | style de layout |
el. | layout table | technigraphe |
el. | layout table | table à dessin |
comp., MS | layout table | tableau de disposition (A predefined layout that defines the structure of a Web page as a table. A layout table can also include formatting such as rounded corners, borders, and visual effects) |
comp., MS | layout transform | transformation de disposition (A type of transformation that is applied before the layout pass. After the transform is applied, the layout system processes the transformed size and position of the element. Use a layout transform property only when scaling, rotating, or skewing and you need the parent of the element to adjust to the transformed size of the element. Otherwise, use a render transform, which is more efficient) |
IT, dat.proc. | layout typing | frappe directe en mise en page |
IT, dat.proc. | layout typing | formatage à la saisie |
org.name. | layout typist | dactylo mise en forme des documents |
el. | layout versus schematic | logiciel de vérification de schéma |
IT, industr. | layout workstation | poste de mise en page |
IT, dat.proc. | letter layout | état en lettre-type |
IT, dat.proc. | letter layout | rapport en lettre-type |
IT, dat.proc. | letter layout | masque en lettre-type |
IT, dat.proc. | line layout table | table de formatage des lignes |
gen. | line production layout | production en chaîne suivie |
comp., MS | live layout | disposition dynamique (A layout that is updated in real time as an object on the page is moved, resized, or rotated, enabling the user to preview the end result before the action is completed) |
construct. | making a new layout for the countryside | remodelage des campagnes |
market. | mandatory layout | schéma de caractère obligatoire |
tech. | marginal note layout | disposition des notes marginales |
IT, el. | master layout | pistage principal de circuit imprimé |
IT, el. | master layout | pistage principal |
IT, el. | master layout | implantation principale |
industr. | mechanical layout | maquette de montage |
industr. | mechanical layout | maquette de mise en page |
gen. | mechanisation and plant layout for medium-sized foundries | mécanisation et agencement de fonderies de dimensions moyennes |
comp., MS | mirrored-page layout | mise en page inversée (A layout in which left and right facing pages are mirror images of each other) |
gen. | mixed layout generator | générateur de plan de circuits mixtes |
gen. | mixed layout generator | générateur de dessins de masque de circuits mixtes |
el. | mixed phase layout | disposition à phases mixtes |
environ., construct. | model design of layout | schéma-type d'aménagement |
IT, dat.proc. | monopage layout software package program | système de composition mono-page |
comp., MS | Multi-Column Layout | Disposition multicolonne (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world) |
IT, dat.proc. | multi-page layout software package program | système de composition multi-page |
gen. | narrative layout | description technique |
IT | network layout | structure du réseau |
life.sc. | network layout | établissement d'un réseau |
comp., MS | notebook layout view | mode Bloc-notes (A document view in Word that enables users to take notes more easily) |
comp., MS | object layout | disposition de l'objet (The positioning of an object, such as a chart, shape, image or text box, on a page, along with related options such as text-wrapping styles) |
IT, dat.proc. | object-oriented layout | mise en page orientée "objet" |
comp., MS | outline layout view | mode Plan (A view that shows the headings of a document indented to represent their level in the document's structure. You can also use this view to work with master documents) |
telecom. | overall layout | diagramme schématique |
telecom. | overall layout | plan général |
telecom. | overall layout | guide sommaire |
comp. | page-layout | topologie de pages |
comp., MS | page layout | style de disposition (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form pages. Options include layouts with titles, titles and headings, titles, headings and subheadings) |
comp., MS | page layout | mise en page (The arrangement of text and graphics on the page of a document) |
industr. | page layout | codification de la mise en page |
comp. | page-layout | disposition de pages |
IT, dat.proc. | page layout program | logiciel de mise en page |
IT, dat.proc. | page layout program | metteur en page |
IT, dat.proc. | page layout program | logiciel de composition de page |
comp., MS | page layout view | mode Page (A view of a document as it will appear on the printed page) |
life.sc., tech. | pivot-point layout | disposition des points de base |
el. | plan layout | schéma d'installation |
el. | plan layout | schéma de branchement |
el. | plan layout | plan d'installation |
gen. | planning of layout and equipment | aménagement des entreprises |
el. | plant layout | schéma d'installation |
textile | plant layout | implantation d’usine |
demogr., lab.law. | plant layout study | étude des implantations |
agric. | plant spacing plantation layout | dispositif de plantation |
chem. | plate layout | disposition des plateaux |
comp. | plot layout | maquette de traçage |
comp. | portrait layout | présentation à verticale |
comp. | portrait layout | présentation à la française |
comp. | portrait layout | orientation de papier portrait |
comp. | portrait layout | format vertical |
comp. | portrait layout | orientation verticale |
comp. | portrait layout | orientation portrait |
telecom. | principle layout | schéma de principe |
comp., MS | print layout view | mode Impression (A view of a document as it will appear on the printed page) |
IT, el. | printed wiring layout | implantation du câblage imprimé |
market., IT | printer layout | contrôle d'image |
comp. | printer layout | format d'impression |
IT | procedural layout | présentation procédurale |
gen. | project layout | plan d'ensemble d'un projet |
gen. | project layout | plan de masse d'un projet |
econ., market. | protected layout-design | schéma de configuration protégé |
comp., MS | publishing layout view | mode Publication (A specialized view tailored for textbox-based freeform document creation) |
construct. | punched card layout | dessin de la carte perforée |
comp., MS | reading layout view | mode Lecture (A view that is designed for reading documents on a computer screen. The document is resized to fit the screen and most toolbars are removed, but commands are available for navigating, commenting, and looking up words) |
fin. | recommendation concerning the adoption of a layout key for the goods declaration | recommandation concernant l'adoption d'une formule cadre,pour la déclaration de marchandises |
IT | record layout | disposition de fiche |
IT | record layout | cliché d'article |
IT | record layout | dessin d'article |
IT | record layout | disposition d'enregistrement |
IT, tech. | record layout | dessin d'enregistrement |
comp. | record layout | structure d’enregistrement |
life.sc., construct. | rectangular land layout | méthode des coordonnées rectangulaires |
agric., construct. | rectangular layout of nozzles | disposition en rectangle |
construct. | replanning a new layout for the countryside | remodelage des campagnes |
comp., MS | report layout template | modèle de mise en page de rapport (A pre-designed table, matrix, or chart report template in Report Builder) |
construct. | ring heating-system layout | schéma du réseau thermique circulaire |
construct. | road network layout | systématisation de réseau routier |
construct. | road network layout | aménagement de réseau routier |
transp. | road with a grid layout | rue en quadrillage |
market. | rough layout | crayonné |
market. | rough layout | esquisse |
construct. | route layout | plan du tracé |
construct. | route layout | dessin du tracé |
met. | running and feeding layout | dispositif d'alimentation des pièces |
transp., construct. | runway layout | implantation des pistes |
transp., construct. | runway layout | tracé des pistes |
transp., construct. | runway layout | disposition des pistes |
met. | safety layout | dispositif de sécurité |
gen. | sample layout | formule-cadre |
dat.proc. | screen layout | écran de saisie |
dat.proc. | screen layout | masque de saisie |
dat.proc. | screen layout | masque |
transp., mil., grnd.forc. | seat layout | aménagement des sièges |
comp., MS | section layout | section (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts) |
agric., construct. | self-moving irrigation layout | installation mobile |
comp., MS | semantic layout | disposition sémantique (Markup that is based on meaning or intention, as opposed to direct specification of style) |
el. | separated phase layout | disposition à phases séparées |
gen. | sequential layout order | ordre séquentiel de mise en page |
gen. | sequential layout order | ordre physique séquentiel |
construct. | sewerage system enveloping layout | tracé du réseau d'égouts autour d'un quartier |
comp. | signature layout | disposition de la signature |
construct. | site general layout | plan d'ensemble du terrain |
law | site layout | implantation du site |
gen. | site layout | projet d'aménagement du site |
demogr., construct. | site layout plan | plan des terrains bâtis ou à bâtir |
el. | small power layout | distribution "courant faible" |
comp., MS | SmartArt graphic Picture Layout | Disposition d'images graphique SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
comp., MS | SmartArt Picture Layout | Disposition d'images SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
agric., construct. | solid set sprinkler irrigation layout for greenhouses | installation fixe sous serre |
construct., mun.plan. | spatial layout of cities | aménagement de l'espace urbain |
market. | special layout | schéma particulier |
IT, dat.proc. | specific layout structure | structure de mise en page spécifique |
comp., MS | split stack layout | disposition de pile fractionnée (A layout style in which each end of the ToolStrip is the base of a stack, with some items stacked at the head and other items stacked at the tail. Items are stacked from the ends in) |
agric., construct. | sprinkler layout | disposition des asperseurs |
agric., construct. | sprinkler line layout | réseau d'irrigation |
agric., construct. | sprinkler line layout | réseau d'arrosage |
agric., construct. | square layout of sprinklers | disposition en carré |
comp., MS | stack layout | disposition de pile (A layout style in which adjacent items align against each other as though they were stacked, always taking up the free space in between the items) |
fin. | standardisation of the layout of credit institutions' accounts | coordination des schémas des situations comptables des établissements de crédit |
IT | standardised screen layout | écran standardisé |
coal. | stepped layout with lowest face leading | exploitation par gradins renversés |
coal. | stepped layout with uppermost face leading | exploitation par gradins droits |
comp., MS | storage layout | disposition de stockage (The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space) |
demogr., lab.law. | store layout plan | plan d'implantation du magasin |
construct. | structures layout | tracé des ouvrages |
gen. | support layout | canevas de soutènement |
comp. | symbolic layout | disposition symbolique |
IT | table layout | présentation en tableau |
comp., MS | table layout | disposition du tableau (The layout of a form in which all elements are positioned in cells within a table) |
transp. | taxiway layout | plan d'agencement des voies de circulation |
transp., avia. | taxiway layout | tracé des voies de circulation |
construct. | terrain general layout | plan d'ensemble du terrain |
construct. | terrain layout | plan du terrain |
IT | text layout | présentation du texte |
gen. | the layout of the place | la configuration des lieux |
gen. | the layout of the rooms in our house | la disposition des pièces dans notre maison |
gen. | the layout of the rooms is as follows | la répartition des pièces est la suivante |
gen. | the layout of the rooms is the same on every floor | la disposition des locaux se répète à tous les étages |
gen. | the layout of the warehouse has been completely redesigned | l'entrepôt a été entièrement repensé |
agric. | threshing layout | chantier de battage |
patents. | topographies or layouts | topographies ou agencements |
IT | topological layout | configuration topologique |
transp., mil., grnd.forc. | track layout change | modification du plan des voies |
transp., construct. | track layout plan | plan de voies |
chem. | tray layout | disposition des plateaux |
agric. | tree spacing plantation layout | dispositif de plantation |
agric., chem. | trial layout | protocole d'essai |
agric., chem. | trial plot layout | disposition des parcelles d'essai |
agric., construct. | triangular layout of sprinklers | disposition en triangle |
gen. | twin outboard layout | disposition externe jumelée |
IT | UN layout key | formule cadre des Nations unies |
construct. | urban layout | configuration des villes |
gen. | vertical layout | présentation verticale |
comp., MS | web layout view | mode Web (A view of a document as it will appear in a Web browser. For example, the document appears as one long page (without page breaks) and text and tables wrap to fit in the window) |
comp., MS | web layout view | mode Web (A view of a document as it will appear in a Web browser. For example, the document appears as one long page (without page breaks) and text and tables wrap to fit in the window) |
comp. | windows layout | disposition des fenêtres |
lab.law. | work site layout | chantier |
lab.law. | work space layout | disposition du poste de travail |
lab.law. | work space layout | agencement du poste de travail |
polit. | workshop layout | plan de l'atelier |
polit. | workshop layout Design or arrangement of a workshop | plan de l'atelier (Disposition de tous les éléments matériels d'un atelier) |
polit. | workshop layout | plano de taller |