Subject | English | French |
agric. | air layering | marcottage aérien |
el. | double-epitaxial-layered diffused-junction FET | transistor à effet de champ à jonction diffusée à double couche épitaxiale |
met. | duplex layered sheet | tôle à revêtement duplex |
el. | epitaxial-layered-base transistor | transistor à base épitaxiale |
el. | epitaxial-layered-channel transistor | transistor à canal épitaxial |
el. | epitaxial-layered device | dispositif obtenu par épitaxie sélective |
el. | epitaxial-layered planar transistor | transistor plan obtenu par épitaxie sélective |
commun., IT | layered architecture | architecture en couches |
nat.sc., industr., construct. | layered arrangement | structure en feuillets |
food.ind. | layered cheese | fromage en couches |
radio | layered coding | codage hiérarchique |
commun., IT | layered communication principles | principes de communication par couches |
earth.sc. | layered copper super-conductor | supraconducteur à couche de cuivre |
comp. | layered depth image | image profonde en couches |
comp., MS | layered driver | pilote en couche (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain) |
tech. | layered edition | édition utilisant des teintes plates |
gen. | layered fabrics are fashionable this year | cette année la mode superpose les épaisseurs |
wood. | 3-layered flakeboard | panneau de flocons trois couches |
met. | layered heterogeneity | hétérogénéité stratifié |
hydrol. | layered log dam | barrage en rondins |
life.sc., construct. | "layered log dam" | barrage en rondins |
med.appl. | layered neural network | réseau de neurones en couches |
nat.sc., industr., construct. | layered organization | structure en feuillets |
forestr. | 3-layered panel | panneau trois couches |
wood. | 3-layered particleboard | panneau de particules de trois couches |
environ. | layered permafrost | pergélisol stratifié |
wood. | layered press board | panneau pressé à plis |
earth.sc. | layered rock | roche litée |
earth.sc. | layered rock | roche stratifiée |
tech. | layered sheet | feuille avec courbes de niveau |
IT, dat.proc. | layered structure | structure en couches |
environ. | layered structure | structure stratifiée |
soil. | layered structure | structure feuilletée |
med. | layered suture | suture étagée |
commun., IT | layered system structure | architecture en couches |
med. | layered tuberculosis | tuberculose étagée |
tech., industr., construct. | layering device | dispositif brouilleur de zones |
agric. | layering of vine | provignage |
med. | layering-reactive identification of rheumatoid factor | identification couche-réactive du facteur de rhumatisme |
soil. | mixed-layered minerals | minéraux interstratifiés |
comp., MS | Moving Titles, Layered | Titres mobiles, superposés (A title animation in Windows Movie Maker) |
gen. | NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme | programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre |
nat.sc., agric. | one-layered | à un étage |
agric. | pit layering | marcottage par poquets |
el. | planar epitaxial layered transistor | transistor plan obtenu par épitaxie sélective |
coal. | product layering equipment | équipement de stratification des produits |
earth.sc. | quasi-two-dimensional layered compound | composé en couches quasi bidimensionnel |
el. | single epitaxial-layered diffused-junction FET | transistor à effet de champ à jonction diffusée à couche épitaxiale unique |
agric. | Straight layering | Marcottage simple par couchage |
wood. | three-layered flakeboard | panneau de flocons trois couches |
forestr. | three-layered panel | panneau trois couches |
wood. | three-layered particleboard | panneau de particules de trois couches |
wood. | three-layered waferboard | panneau gaufré trois couches |
transp., construct. | two-layered slag sand-gravel mix | grave laitier/grave laitier |