Terms containing Latest

Subject	English	French
patents.	a date of priority later than....	une date de priorité postérieure à...
law	a later vote	le vote final
gen.	according to the latest news, the wedding's been cancelled	aux dernières nouvelles, le mariage aurait été annulé
gen.	and now, the latest traffic news	et maintenant, le point sur la circulation
transp.	to arrive late	arriver en retard
fin.	at latest when the duties are determined	au plus tard lors de la fixation des droits
gen.	at the latest	au plus tard
gen.	at the latest at the end of the transitional period	au plus tard à l'expiration de la période de transition
gen.	at the latest count there were 130 dead	on dénombre 130 morts à ce jour
med.	Bollinger late hemorrhage	hémorragie retardée de Bollinger
gen.	by the end of that period at the latest	au plus tard à la fin de cette période
fin., polit.	by the end of the first stage at the latest	au plus tard à la fin de la première étape
market.	contract for goods which are delivered later	contrat d'achat avec livraison de marchandises différée
agric.	cow in late lactation	vache en fin de lactation
gen.	Cricket Hundred – Latest Cricket News	Cricket Hundred – Latest Cricket News (A distinctive feature of the news website Cricket Hundred is that it gives you access to breaking stories from all across the cricketing world. Additionally, Cricket Hundred updates its readers on ICC Events, the IPL, the ICC World Cup, the T20 World Cup, and the T10 Leagues. crickethundred.com crickethundred)
IT, dat.proc.	critically late	avec un retard critique
commun.	customer request later date	date ultérieure demandée par l'abonné
gen.	to defer to a later meeting	reporter à une séance ultérieure
el.	degree of late anisochronous parallel distortion	degré de distorsion parallèle anisochrone en retard
fin.	fine for late settlement	sanction pour règlement tardif
gen.	follow the latest fashion	se mettre à la mode
gen.	get me the latest biography of Proust	achète-moi la dernière biographie de Proust
gen.	have you heard the latest?	tu connais la dernière?
gen.	have you heard the latest?	tu connais la dernière nouvelle?
humor.	have you heard the latest in the line of summer scandals?	dans la série "scandales de l'été", tu connais la dernière?
gen.	he bought the latest thing in socks	il s'est acheté des chaussettes dernier cri
inf.	he wants my article by tomorrow at the very latest	il veut mon article demain dernière limite
gen.	her latest conquest is called Peter	sa dernière conquête s'appelle Peter
gen.	her latest play is on at the Galatée	sa dernière pièce passe au Galatée
gen.	her latest record is nothing like her earlier ones	son dernier album n'a aucun rapport avec les précédents
gen.	he's always on the look-out for the latest articles	il est toujours à l'affût des articles les plus récents
fig.	his latest collection is an exercise in style	sa dernière collection est un exercice de style
gen.	his latest film has brought him worldwide fame	son dernier film l'a fait connaître dans le monde entier
gen.	in the course of the latest year	au cours de la dernière année
fin.	interest charged for late payment	intérêts de retard
econ., commer.	interest for late payment	intérêt pour retard de paiement
econ., fin.	interest on amounts paid late	échéance sur arriéré
fin.	interest on late payment	intérêts de retard
econ.	interest on late payments	intérêts de retard
law, fin.	interest on late payments	intérêt moratoire
gen.	it's his latest whim	c'est sa dernière fantaisie
gen.	it's the latest hairstyle	c'est la coiffure en vogue
med.	late abortion	avortement tardif
med.	late abscess	abcès secondaire
law	late acceptance	acceptation tardive
commun.	late application for subscription	abonnement demandé tardivement
transp.	LATE/ARM selector	sélecteur de sûreté armement LATE/ARM
med.	late arthrolues	arthro-syphilis tardive (arthropathia tabetica)
commun.	late assignment	assignation tardive
med.	late beginner	sujet à développement retardé
med.	late beginner	enfant au développement tardif
med.	late bladder reaction	réaction vésicale tardive post-radiothérapique
health., agric.	late blight	mildiou de la pomme de terre (Phytophthora infestans)
agric.	late blight of potato	mildiou de la pomme de terre (Phytophthora infestans)
comp., MS	late-bound code	code à liaison tardive (A code that defers the assignment of a meaning to an identifier (such as a variable) until runtime)
arts.	Late Bronze Age	Âge de bronze tardif
agric.	late burning	mise à feu tardive
agric.	late burning	brûlage tardif
agric.	late calving	vêlage après terme
med.	late cavities	caverne résiduelle
nat.sc., agric.	late celery blight	septoriose du céleri (Septoria apii, Septoria apii-graveolentis, Septoria apiicola)
med.	late chlorosis	chlorose tardive
med.	late colitis	colite postopératoire
gen.	late completion of a contract	retard dans l'exécution d'un marché
agric.	late crop	culture retardée
agric.	late crop	culture tardive
agric.	late crop	récolte tardive
social.sc.	late deafened	sourd postlingual
law	late delivery	livraison tardive
med.	late dumping	syndrome de chasse retardé
health.	late effect	séquelles
health.	late effect	manifestation tardive
health.	late effect	effet tardif
gen.	late effects	séquelles tardives
chem.	late eluting peak	pic d'élution tardif
med.	late embolectomy	embolectomie retardée
med.	late erythema	érythème tardif
transp.	late evening service for returning theatregoers	train-spectacles
med.	late exanthema	exanthème tardif
med.	late exudative eczematoid Rost-Marchionini	eczéma exsudatif tardif de Rost-Marchionini
agric.	late fattening	engraissement tardif
commun.	late fee	service des levées exceptionnelles
agric., chem.	late fertilizing	fumure tardive
health.	late fetal deaths	mortinatalité
health.	late fetal deaths	mortinaissance
health.	late fetal deaths	mortalité foetale tardive
med.	late fistula	fistule secondaire
stat., med.	late foetal mortality	taux de mortinatalité
stat., med.	late foetal mortality	taux de mortalité foetale tardive
environ.	late frost	gel de printemps
life.sc., agric.	late frost	gelée tardive
nat.sc., agric.	late frost injury	gelure printanière
med.	late gangrene	gangrène tardive
med.	late gene	gène tardif
med.	late generalization	généralisation tuberculeuse secondaire
med.	late haemolysis	hémolyse tardive
agric.	late harvest	récolte tardive
life.sc.	late hercynian	tardi-hercynien
med.	late hypothyrosis	hypothyroïdie retardée
mech.eng., el.	late ignition	allumage retardé
life.sc., anim.husb.	late in gestation	en gestation avancée
med.	late infection	infection secondaire
med.	late infiltrate	infiltrat tardif
med.	late infiltrate	infiltrat de Dufourt
mech.eng.	late injection timing	retard à l'injection
med.	late injury from exposure to cold	lésion secondaire due au froid
social.sc.	late integration of women into working life	intégration professionnelle tardive des femmes
econ., fin.	late interest	échéance sur arriéré
tax.	late interest	intérêt moratoire
law	late invention	fabrication tardive
law	late invention	fabrication récente
med.	late laminectomy	laminectomie secondaire
med.	late latency	sérologie positive prolongée
commun.	late mail	levée supplémentaire
agric., chem.	late manuring	fumure tardive
earth.sc.	late massif	massif tardif
nat.sc., agric.	late maturing	tardif
agric.	late maturing	de maturation tardive
nat.sc., agric.	late maturity	tardiveté
nat.sc., agric.	late maturity	maturité tardive
med.	late menarche	retard des premières règles
med.	late meningitis	méningite retardée
med.	late metastasis	métastase tardive
earth.sc.	late moraine	moraine récente
med.	late mortality of infants	mortalité post-natale
med.	late myelomalacia	myélomalacie secondaire
med.	late myopathy	myopathie tardive
med.	late oedema	oedème résiduel
health., anim.husb.	late onset	apparition tardive
med.	late onset of dyspnea	dyspnée d'installation tardive
med.	late paralysis	paralysie tardive
fin.	late payment	paiement tardif
fin.	late payment	paiement en retard
commer., fin.	late payment	retard de paiement
commun.	late payment charge	supplément de retard
econ., fin.	late payment interest	échéance sur arriéré
fin., tax.	late payment interest	intérêts moratoires
law, fin.	late-payment interest	intérêt moratoire
fin.	late payment penalty	intérêt de retard
comp., MS	late-peak contour	contour avec pic à la fin (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off)
law	late performance	exécution tardive
med.	late peritonitis	péritonite secondaire
agric.	late potato	pommes de terre tardives
agric.	late potato	pomme de terre tardive
agric.	late potato	pomme de terre non hâtive
chem.	late pre-registration	enregistrement préalable tardif
transp., avia.	late purchase of ticket	achat tardif de billet
med.	late radiation effects	radiolésion tardive
med.	late radiation injuries	radiolésion tardive
med.	late relapse	récidive tardive
med.	late resorption	résorption tardive
transp.	late run	dernière course
med.	late rupture	rupture secondaire
med.	late schizophrenia	schizophrénie sénile
med.	late sequel of lead poisoning	lésions saturnines tardives
fin.	late settlement	règlement tardif
transp.	late show	passager retardataire
nat.sc., agric.	late-spawning	à reproduction tardive
nat.res.	late spider orchid	ophrys frelon (Ophrys fuciflora)
med.	late subacute stage of haemorrhage	phase subaiguë tardive
med.	late subacute stage of hemorrhage	phase subaiguë tardive
med.	late tetanus	tétanos tardif
med.	late thrombosis	thrombose secondaire
fin.	late trading	opérations hors délai
gen.	late transposal	transposition tardive
nat.sc., agric.	late vegetables	végétal tardif
agric., food.ind.	late vintage	vendanges tardives
agric., engl.	late vintage	Spätlese
agric.	late vintage	vendange tardive
agric.	late vintage wine	vin de vendange tardive
agric.	late vintage wine	vin de raisins surmaturés
nat.sc., agric.	late weed infestation	envahissement tardif par les mauvaises herbes
life.sc., forestr.	late wood	bois final
nat.sc.	late wood	bois terminal
IT	later compatible system	système ultérieur compatible
law	later patent application	demande ultérieure de brevet
commun., IT	later processing	vision de haut niveau
fin.	later-stage activities	activité en aval
law	later treaty	traité postérieur
corp.gov.	latest allowable completion time	date au plus tard
corp.gov.	latest allowable completion time	délai date de réalisation au plus tard
gen.	Latest Arrival Time	heure limite d'arrivée
econ.	latest completion date	date de fin au plus tard
gen.	latest date	date au plus tard
construct.	latest date	planning de dates au plus tard
bank., IT	Latest Debit Time Indicator	indicateur du moment de débit le plus tardif
transp., polit.	latest development	dernier élément connu
gen.	latest due date	terme de rigueur
IT, dat.proc.	latest event date	date au plus tard d'un événement
construct.	latest event occurrence time	accomplissement d'événement au plus tard
IT	latest finish date	date du fin au plus tard
econ.	latest finish date	date de fin au plus tard
construct.	latest operation finish time	date de fin de la tâche au plus tard
construct.	latest operation start time	date d'origine de la tâche au plus tard
commer., polit.	latest permitted selling date	date limite de commercialisation
astr.	latest point of area of impact	partie de la région de dispersion située en avant
commun.	latest posting time	dernière limite d'heure
gen.	latest reports seem to indicate that there has been a ceasefire	des informations de dernière minute semblent indiquer que le couvre-feu est intervenu
agric.	latest shoots	tubercules secondaires
agric.	latest shoots	tallage secondaire
IT	latest start date	date de lancement au plus tard
econ.	latest start time	date de début au plus tard
comp., MS	latest version	dernière version (The most recent or current version of a software release)
transp.	to leave late	partir en retard
agric.	medium-late	mi-tardif
agric.	medium-late	demi-tardif
ed.	migrants of later generations	migrants des générations
gen.	not later than	au plus tard
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	allocation de soirée
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	allocation de nuit
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	allocation de matinée
tax.	penalty for late payment	pénalisation pour paiement tardif
gen.	52 people died in this latest bomb attack	ce nouvel attentat a fait 52 morts
agric.	potato and tomato late blight	mildiou de la pomme de terre et des tomates (Phytophtora infestans)
agric.	potato and tomato late blight	mildiou (Phytophtora infestans)
social.sc., empl.	reintegration and late integration of women into working life	réintégration professionnelle et intégration professionnelle tardive des femmes
construct.	removal of the latest layers from the original walls surface	déblaiement des murs
immigr.	residence permit having the latest expiry date	titre de séjour dont l'échéance est la plus lointaine
IT, dat.proc.	retry-later diagnostic	diagnostic de retentative différée
fin.	sell first,buy later position	ordre vendre d'abord-acheter ensuite
transp.	to start late	partir en retard
econ., commer.	statutory interest for late payment	intérêt légal pour retard de paiement
patents.	surcharge for late-filed translations	surtaxe pour retard de production de traduction
fin.	surcharge for late payment of tax	intérêt de retard
econ.	the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...	l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
gen.	the latest addition to our range of computers	le dernier-né de notre gamme d'ordinateurs
humor.	the latest batch of graduates from the École Polytechnique	la dernière cuvée de Polytechnique
stat.	the latest year for which statistical data are available	la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
gen.	the papers had a real go at him about his latest statement	il s'est fait égratigner par la presse à propos de sa dernière déclaration
gen.	the very latest thing	le fin du fin
gen.	their latest song is rubbish	leur dernière chanson est nulle
gen.	there's nothing original in his latest novel	il n'y a rien d'original dans son dernier roman
gen.	try to get his latest book	essaye de te procurer son dernier livre
fin.	unpaid late fees	pénalités de retard impayées
immigr.	visa having the latest expiry date	visa dont l'échéance est la plus lointaine
immigr.	visa having the latest expiry date	visa ayant l'échéance la plus lointaine
gen.	what is his latest conquest to date?	quelle est sa dernière conquête en date?
food.ind., UN	World Food Summit - Five Years Later	Sommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après
gen.	would Madam like to see our latest designs?	Mademoiselle désire-t-elle voir nos derniers modèles?