| Subject | English | French |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | Lashing capacity | capacité d'arrimage |
| industr., construct. | lashing chain | chaîne d'amarrage |
| gen. | lashing chain | chaîne d'arrimage |
| transp., nautic. | lashing eye | boucle d'amarrage |
| textile | lashing in | rentrage du trame |
| textile | lashing in | bout rentré de trame |
| construct. | lashing, lashing cord | chablot |
| construct. | lashing, lashing cord | corde d'échafaud |
| met. | lashing of a core | brêlage d'un noyau |
| transp. | lashing point | point d'arrimage |
| commun., mech.eng. | lashing point | schéma d'arrimage |
| tech., industr., construct. | lashing rope | chablot |
| mater.sc., industr., construct. | lashing rope | prolonge |
| met. | lashing wire | film de renforcement |
| transp., nautic. | the lashing becomes slack | du mou apparaît dans les saisines |
| transp., nautic. | the lashing slackens | du mou apparaît dans les saisines |