| Subject | English | French |
| transp., tech. | abbreviated test language for avionic systems | langage d'essai résumé pour les systèmes électroniques avioniques |
| social.sc. | Child Language Data Exchange System | système informatisé d'échange de données sur le langage |
| work.fl., IT | concept arrangement system of a documentary language | système conceptuel d'un langage documentaire |
| IT | Formal description of arbitrary systems by means of functional languages | Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels |
| gen. | full language-cover system | régime linguistique intégral |
| IT, social.sc. | Inter-Language Unification System | Système d'unification inter-langues |
| IT | Language data-processing support system | Système de support informatique linguistique |
| ling. | language system | langue |
| IT, R&D. | Multi-Language Speech-to-Text and Text-to-Speech System | projet POLYGLOT |
| IT | natural language query system | système d'interrogation à language naturel |
| ed., social.sc. | Plan for a European unit-credit system in the field of adult language learning | Plan pour un système européen d'unités capitalisables pour l'apprentissage des langues destiné aux adultes |
| IT, dat.proc. | Standard Generalized Markup Language system | système SGML |
| comp., MS | system language | langue du système (The default language that is used by the application text localization system) |
| work.fl., IT | system language | langage de système documentaire |
| work.fl., IT | term arrangement system of a documentary language | système terminologique d'un langage documentaire |
| health., social.sc. | Unified Medical Language System | Système unifié de la langue médicale |