| Subject | English | French |
| law | European Land Registry Association | Association européenne des registres fonciers |
| law, agric. | extract from land registry office | extrait du registre foncier |
| law, life.sc. | extract of land registry | extrait du cadastre des biens-fonds |
| law, life.sc. | extract of land registry | extrait du cadastre parcellaire |
| law | Federal Office for Land Registry and Real Estate Law | Office fédéral chargé du droit du registre foncier et du droit foncier |
| law | H.M.Land Registry | bureau du registre foncier |
| law | H.M.Land Registry | cadastre et bureau de conservation des hypothèques |
| construct. | Land and Public Registry Agency | Service du Cadastre et des Registres publics |
| law, life.sc. | land registry | cadastre parcellaire |
| law, fin. | Land Registry | bureau d'enregistrement des titres de bien-fonds |
| tax. | Land Registry | Cadastre |
| law | land registry | Bureau d'enregistrement foncier |
| law, life.sc. | land registry | cadastre des biens-fonds |
| law, fin. | Land Registry | enregistrement foncier |
| law, fin. | land registry | enregistrement foncier |
| gen. | Land Registry | conservation des hypothèques |
| agric. | land registry map | plan cadastral |
| law, fin. | Land Registry Office | enregistrement foncier |
| tech. | land registry office | cadastre |
| law, fin. | Land Registry Office | bureau d'enregistrement des titres de bien-fonds |
| law, fin. | land registry system | régime de l'enregistrement foncier |
| construct. | land-registry, land register | cadastre |