| Subject | English | French |
| gen. | after consulting labour and management | après consultation des partenaires sociaux |
| social.sc., lab.law. | dialogue between management and labour | dialogue social |
| social.sc., lab.law. | dialogue between management and labour | dialogue paritaire |
| social.sc., lab.law. | dialogue between management and labour | dialogue entre les partenaires sociaux |
| law | dialogue between management and labour at Community level | dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire |
| social.sc. | dialogue between management and labour at Community level | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union |
| social.sc. | dialogue between management and labour at Union level | dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire |
| social.sc. | dialogue between management and labour at Union level | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union |
| econ., empl. | forward labour management | gestion prévisionnelle du marché du travail |
| lab.law. | forward-looking labour market management | gestion prévisionnelle de l'emploi |
| econ., empl. | forward-looking labour market management | gestion prévisionnelle du marché du travail |
| econ., empl. | forward-looking management of the labour market | gestion prévisionnelle du marché du travail |
| lab.law. | labour management | gestion de l'emploi |
| avia., Canada | Labour Management Partnership Program | Programme de partenariat syndical-patronal |
| lab.law. | labour management relations | relations industrielles |
| lab.law. | labour management relations | relations professionnelles |
| transp., mech.eng. | labour-management committee | comité syndical-patronal |
| org.name. | Labour/Management Programme | Programme travailleurs/employeurs |
| law, lab.law. | Labour/Management Relations Act | loi sur les comités d'entreprise |
| lab.law. | Liaison Committee between the Council of Europe and Management and Labour | Commission de liaison du Conseil de l'Europe avec les partenaires sociaux |
| lab.law. | management and labour | interlocuteurs sociaux |
| law | management and labour | partenaires sociaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Pension Plan Management and Labour Costing | gestionnaire, Gestion du Régime de retraite et coût de la main-d'œuvre |
| gen. | methods for forward-looking labour force management | méthodes de gestion prévisionnelle des emplois |
| gen. | Procedures relating to dialogue between management and labour | Procédures relatives au dialogue social |