Terms containing Labor

Subject	English	French
IMF.	active labor market programs World Bank	politiques actives de promotion de l'emploi
IMF.	active labor market programs World Bank	programmes actifs du marché du travail
IMF.	active labor market programs World Bank	politiques actives du marché du travail
welf.	agricultural labor	travail agricole
econ., agric.	agricultural labor	main-d'oeuvre agricole
econ., agric.	agricultural labor force	main-d'oeuvre agricole
lab.law.	American Federation of Labor	Fédération américaine du travail
lab.law.	American Federation of Labor	Confédération américaine du travail
lab.law.	American Federation of Labor	A.F.L.
IMF.	American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations	Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles
med.	artificial labor	accouchement provoqué
med.	assisted labor	accouchement dirigé
med.	atonic labor	travail hypocinétique
med.	atonic labor	travail atonique
stat., lab.law.	Bureau of Labor Statistics	Bureau des statistiques sur le travail
stat.	Bureau of Labor Statistics	bureau des statistiques du travail
econ.	calculation of labor input rate	calcul des normes de dépenses de travail
fin.	capital-labor ratio	ratio capital/travail
fin.	capital-labor ratio	coefficient d'intensité de capital
lab.law.	casual labor	main-d'oeuvre temporaire
lab.law.	casual labor	main-d'oeuvre occasionnelle
lab.law.	casual labor	main-d'oeuvre intermittente
stat.	children 10-14 labor force	proportion des enfants de 10 à 14 ans dans la population active
stat.	civilian labor force	population active civile
IMF.	collective labor agreement	convention collective
lab.law.	common labor	manoeuvres
lab.law.	common labor	travailleurs manuels non spécialisés
econ.	conditions of labor and rest	régime du travail et du repos
IMF.	core labor standards	normes fondamentales de travail
med.	delayed labor	accouchement retardé
lab.law.	demand for labor	structure de l'emploi
gen.	Democratic Labor Party	Parti démocratique du travail
welf.	Department of Labor	Département du Travail
gen.	department of labor	section du travail
welf.	Department of Labor's Wage & Hour Division	Département de la Législation du Travail
market.	dependent labor force	travailleurs salariés
market.	dependent labor force	effectif salarié
lab.law.	direct labor	main-d'oeuvre directe
market., lab.law.	direct labor cost	prix de la main-d'oeuvre directe
fin.	direct labor cost	coût de main-d'œuvre directe
lab.law.	division of labor	division du travail
med.	dry labor	accouchement à sec (partus siccus)
lab.law.	early retirement for labor market reasons	préretraite pour motif économique
market.	embodied labor	équivalent-travail-incorporé
market.	embodied labor	travail incorporé
lab.law.	estimated labor requirement	évaluation du travail
lab.law.	estimated labor requirement	appréciation du travail
law, lab.law.	fair labor standard	juste pratique du travail
med.	false labor	faux travail
stat.	female labor force	taux d'activité féminin
IMF.	global labor arbitrage	arbitrage international de l'emploi
transp., construct.	hired labor	travaux en régie
transp., construct.	hired labor rate	prix de régie
construct.	hiring of labor	embauchage de la maind'œuvre
gen.	home labor	travaux domestiques
IMF.	incremental labor-output ratio	ratio marginal travail-production
econ.	incremental labor-output ratio	rapport marginal travail-production
IMF.	independent labor force	personnes travaillant pour leur propre compte
lab.law.	independent labor force	travailleur indépendant
IMF.	independent labor force	travailleurs indépendants
med.	induced labor	accouchement provoqué
med.	instrumental labor	accouchement aux fers
construct.	intensity of labor	intensité du travail
social.sc.	Inter-American Center for Labor Administration	Centre interaméricain d'administration du travail
lab.law.	Knights of Labor	Chevaliers du Travail
lab.law.	labor audit	prospection des aptitudes
fin.	labor bank	coopérative de salariés
amer.	Labor Board	inspection du travail
construct.	labor catchment area	zone de travail
lab.law.	labor class	niveau d'un poste
lab.law.	labor class	échelon d'un poste
construct.	labor code	code du travail
construct.	labor-consuming	exigeant beaucoup de main-d'œuvre
lab.law.	labor contract	contrat de travail
IMF.	labor contract	convention collective
construct.	labor cooperation	coopération de travail
IMF.	labor cost	coût du travail
IMF.	labor cost	coût de main-d'œuvre
market., lab.law.	labor costs	salaire coût
construct.	labor discipline	discipline du travail
construct.	labor discipline	discipline de production
IMF.	labor dispute	conflit du travail
econ.	labor dispute	litige de travail
med., obst.	labor duration	durée du travail
econ., lab.law.	labor economist	économiste du travail
market.	labor efficiency variance	écart sur temps de main d'oeuvre alloué
stat., lab.law.	labor exchange	office de placement
stat., lab.law.	labor exchange	service d'embauche
stat., lab.law.	labor exchange	bureau de placement
stat., lab.law.	labor exchange	bureau d'engagement
stat., lab.law.	labor exchange	bureau de main-d'oeuvre
stat., lab.law.	labor exchange	bureau de l'emploi
stat., lab.law.	labor exchange	services de main-d'oeuvre
construct.	labor experience	expérience du travail
lab.law.	labor flux	mobilité de la main-d'oeuvre
IMF.	labor force	main-d'œuvre disponible
IMF.	labor force	population active
stat.	labor force in agriculture in %	emploi dans le secteur primaire en %
IMF.	labor force participation	taux d'activité
IMF.	labor force participation rate	taux d'activité économique
IMF.	labor force participation rate	taux d'activité (de la population)
IMF.	labor force participation rate	taux de participation
stat.	labor force participation rate	taux de participation de la population active
lab.law.	labor grade	niveau d'un poste
lab.law.	labor grade	échelon d'un poste
med.	labor health	médecine du travail
construct.	labor hiring	embauche de la maind'œuvre
IMF.	labor hoarding	rétention de main-d'œuvre
IMF.	labor hoarding	maintien d'effectifs surnuméraires
econ.	labor hoarding	maintien d'effectifs en surnombre
econ.	labor income	revenu du travail
med.	labor induction	déclenchement artificiel du travail
IMF.	labor input	apport de main-d'œuvre
stat., lab.law.	labor input	dépense de travail
econ.	labor input	facteur travail
IMF.	labor input	apport de travail
IMF.	labor input	utilisation du facteur travail
IMF.	labor input	quantité de travail
construct.	labor input	dépenses de travail
construct.	labor input rate	norme de dépenses du travail
construct.	labor input rate	norme de dépenses de main-d'œuvre
construct.	labor inputs	dépenses du travail
IMF.	labor intensity	intensité du travail
IMF.	labor intensity	degré d'intensité du travail
IMF.	labor intensity	proportion de main-d'œuvre
construct.	labor intensity	quantité de travail
IMF.	labor-intensive	à forte intensité de travail
IMF.	labor-intensive	à coefficient élevé de main-d'œuvre
IMF.	labor-intensive	à forte intensité de main-d'œuvre
econ.	labor-intensive industry	industrie de main-d'oeuvre
econ., lab.law.	labor intensive industry	industrie à forte intensité de main-d'oeuvre
IMF.	labor intensiveness	proportion de main-d'œuvre
IMF.	labor intensiveness	degré d'intensité du travail
IMF.	labor intensiveness	intensité du travail
construct.	labor legislation	législation du travail
gen.	labor management	gestion du personnel
lab.law.	labor-management relations	relations industrielles
econ., lab.law.	labor manager	chef du personnel
IMF.	labor market	marché de l'emploi
econ., lab.law.	labor market	marché du travail
lab.law.	labor market area	zone du marché du travail
stat., lab.law.	labor market information	information sur le marché du travail
construct.	labor migration	migration vers le lieu de travail
lab.law.	labor mobility	mobilité de la main-d'oeuvre
market.	labor-output ratio	rapport travail-production
market.	labor-output ratio	coefficient de travail
IMF.	labor participation rate	taux d'activité économique
IMF.	labor participation rate	taux de participation
IMF.	labor participation rate	taux d'activité (de la population)
construct.	labor plan	plan pour travail
construct.	labor power	main-d'œuvre
IMF.	labor productivity	productivité de la main-d'œuvre
econ., lab.law.	labor productivity	productivité individuelle
econ., lab.law.	labor productivity	productivité du travail
market.	labor rate variance	écart sur taux de salaires
market.	labor rate variance	écart sur taux de main d'oeuvre
lab.law.	labor relation representative	représentant de la direction des relations du travail
IMF.	labor relations	relations patronat-salariat
IMF.	labor relations	relations entre les partenaires sociaux
econ., lab.law.	labor relations director	directeur des relations du travail
lab.law.	labor-relations specialist	spécialiste en relations industrielles
construct.	labor reserve	réserves de maind'œuvre
construct.	labor resources	ressources de maind'oeuvre
med., obst.	labor room	salle de travail
construct.	labor-safety inspection	inspection de la sécurité et hygiène du travail
construct.	labor safety measures and regulations	protection du travail
IMF.	labor saving device	innovation permettant d'économiser la main-d'œuvre
IMF.	labor saving device	technique permettant d'économiser la main-d'œuvre
IMF.	labor saving innovation	innovation permettant d'économiser la main-d'œuvre
IMF.	labor saving innovation	technique permettant d'économiser la main-d'œuvre
IMF.	labor shedding	compression des effectifs
IMF.	labor shedding	licenciement de personnel
IMF.	labor shedding	réduction des effectifs
lab.law.	labor spy	mouchard
stat.	labor statistics	statistique de la main-d'oeuvre
IMF.	labor supply	main-d'œuvre disponible
IMF.	labor supply	offre de main-d'œuvre
lab.law.	labor supply	ressource en main d'oeuvre
IMF.	labor supply	offre de travail
amer.	labor the point	enfoncer des portes ouvertes
amer.	labor the point	enfoncer une porte ouverte
market., lab.law.	labor time record	bon de travail
lab.law.	labor turnover	fluidité du personnel
lab.law.	labor turnover	rotation du personnel
law, stat.	labor turnover	roulement
lab.law.	labor turnover	mouvement de la main-d'oeuvre
law, stat.	labor turnover	rotation de la main-d'oeuvre
law, stat.	labor turn-over	roulement
law, stat.	labor turn-over	indice de roulement du personnel
law, stat.	labor turn-over	rotation du personnel
law, stat.	labor turn-over	rotation de la main-d'oeuvre
law, stat.	labor turnover	indice de roulement du personnel
construct.	labor turnover	fluctuation du personnel
construct.	labor turnover control	fixation des cadres
health.	labor union	syndicat
lab.law.	labor-union business agent	agent d'affaires syndical
amer.	labor union confederation	centrale ouvrière
amer.	labor-union movement	le mouvement syndical
lab.law.	live labor	travail actif
lab.law.	local labor	main-d'oeuvre locale
forestr.	manual labor	travail manuel
econ., empl.	marginal productivity of labor	productivité marginale du travail
econ., empl.	marginal productivity of labor	productivité marginale
market.	materialized labor	équivalent-travail-incorporé
market.	materialized labor	travail incorporé
construct.	materialized labor	travail matérialisé
IMF.	migrant labor	travailleurs saisonniers
lab.law.	migratory labor	migration professionnelle
med.	mimetic labor	faux travail
med.	missed labor	rétention fœtale
lab.law.	mobility of labor	mobilité de la main-d'oeuvre
lab.law.	mobility of labor	mobilité du personnel
construct.	nonproductive labor	travail non productif
IMF.	nonwage labor costs	coûts sociaux
IMF.	nonwage labor costs	coûts salariaux indirects
IMF.	normalized unit labor cost	coût unitaire normalisé de la main-d'œuvre
stat., lab.law.	not in the labor force	pas dans la population active
med.	obstructed labor	dystocie par obstacle mécanique
construct.	organized labor hiring	enrôlement de la maind'œuvre
construct.	organized labor hiring	recrutement
construct.	organized labor hiring	embauchage organisé de la main-d'œuvre
stat.	out of the labor force	inactivité
stat., lab.law.	outside labor	main-d'oeuvre non familiale
stat., lab.law.	outside labor	ouvriers non membres de la famille de l'exploitant
market.	past labor	travail incorporé
market.	past labor	équivalent-travail-incorporé
stat., lab.law.	permanent labor	permanents
gen.	Permanent Technical Committee on Labor Matters	Comité technique permanent des problèmes du travail
construct.	physical labor	travail manuel
med.	postponed labor	accouchement retardé
med.	precipitate labor	accouchement précipité (partus praecipitatus)
med.	premature labor	accouchement prématuré (partus praematurus, partus immaturus)
construct.	productive labor	travail productif
IMF.	productivity of labor	productivité de la main-d'œuvre
econ., lab.law.	productivity of labor	productivité du travail
econ., lab.law.	productivity of labor	productivité individuelle
med.	prolonged labor	accouchement prolongé
med.	protracted labor	accouchement prolongé
stat.	R&D personnel as % of labor force by sectors	personnel de R&D en % de la population active par secteurs
stat.	R&D personnel as % of labor force,business enterprises	personnel de R&D en % de la population active,entreprises
stat.	R&D personnel as % of labor force,Government	personnel de R&D en % de la population active,Etat
stat.	R&D personnel as % of labor force,higher education	personnel de R&D en % de la population active,enseignement supérieur
construct.	real volume of capital equipment per unit of labor	fonds disponibles du travail
construct.	real volume of capital equipment per unit of labor	fonds disponibles
IMF.	reallocation of labor	redéploiement de la main-d'oeuvre
IMF.	seasonal labor	travailleurs saisonniers
IMF.	seasonal labor force	travailleurs saisonniers
lab.law.	semiskilled labor	travailleurs manuels spécialisés
IMF.	semiskilled labor	ouvrier spécialisé
transp., construct.	skilled labor	main d'oeuvre qualifiée
lab.law.	skilled labor	personnel qualifié
IMF.	skilled labor	main-d'œuvre qualifiée
lab.law.	skilled labor	travailleurs qualifiés
construct.	skilled labor	travail qualifié
health.	sociology of labor	sociologie du travail
stat., lab.law.	survey of labor costs	enquête sur les coûts de la main-d'oeuvre
med.	tedious labor	accouchement prolongé
med.	tedious labor	travail hypocinétique
med.	tedious labor	travail atonique
IMF.	tight labor market	pénurie d'offre de main-d'œuvre
lab.law., unions.	tight labor market	manque de bras
lab.law., unions.	tight labor market	pénurie de travailleurs
lab.law., unions.	tight labor market	manque de main d'oeuvre
lab.law., unions.	tight labor market	pénurie de main d'oeuvre
IMF.	tight labor market	pénurie de main-d'œuvre
stat., empl.	total labor force	population active totale
stat.	total labor force	ensemble de la main d'oeuvre
stat.	total labor force growth	croissance de la population active totale
lab.law.	total social labor	travail social total
lab.law.	trained labor	travailleurs qualifiés
IMF.	unionized labor	main-d'oeuvre syndiquée
IMF.	unit labor cost	coût salarial par unité produite
IMF.	unit labor cost	coût unitaire de la main-d'œuvre
IMF.	unit labor cost	coût unitaire du travail (théorie économique)
IMF.	unit labor cost-based real effective exchange rate	taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre
IMF.	unit labor costs	coût salarial par unité produite
IMF.	unit labor costs	coût unitaire de la main-d'œuvre
IMF.	unit labor costs	coût unitaire du travail (théorie économique)
lab.law.	unskilled labor	manoeuvres
lab.law.	unskilled labor	travailleurs manuels non spécialisés
IMF.	unskilled labor	main-d'œuvre non qualifiée
welf.	U.S. Department of Labor	Département de Travail des États-Unis