| Subject | English | French |
| gen. | affixing marks, labels and other like distinguishing signs on their packaging | apposition sur leurs emballages de marques, d'étiquettes ou d'autres signes distinctifs similaires |
| gen. | I'll write out the labels to help you along | je vais rédiger les étiquettes pour vous avancer |
| gen. | I'll write out the labels to make it quicker for you | je vais rédiger les étiquettes pour vous avancer |
| IT | labels across page | nombre d'étiquettes par rangée |
| IT, dat.proc. | labels in one column | étiquettes simples en largeur |
| IT, dat.proc. | labels in three columns | étiquettes triples en largeur |
| IT, dat.proc. | labels in two columns | étiquettes doubles en largeur |
| comp., MS | Labels View | Affichage Étiquettes (Name of one of the Library Views. This appears on the main Library window title bar. Under the toolbar, from the View By drop down list, select Label) |
| environ., industr. | number and percentage of products with eco-labels per year | nombre et pourcentage de produits avec des écolabels par année |
| environ., industr. | number and percentage of services with eco-labels per year | nombre et pourcentage de services avec des écolabels par année |
| environ. | number/percentage of services with eco-labels per year | nombre/pourcentage de services avec des écolabels par année |
| fin., polit., R&D. | paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed | étiquettes de tous genres en papier ou carton, imprimées ou non, même gommées |
| environ. | percentage or number of equipment with eco-labels per year | pourcentage ou nombre d'éléments avec des écolabels par année |
| patents. | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat |
| gen. | remove the designer labels from clothes | démarquer des vêtements |