| Subject | English | French |
| agric. | lop and top | rameaux et ramilles |
| agric. | lop and top | menu bois |
| agric. | lop and top | rémanent d'ébranchage-façonnage |
| agric. | lop and top | résidu d'ébranchage-façonnage |
| hobby, cultur. | lop dissolve | fondu enchaîné |
| med. | lop ear | oreille en anse |
| agric. | lop-ear | oreille tombante |
| agric. | lop-ear | oreille pendante |
| med. | lop ear | oreille décollée |
| hobby, agric. | lop-eared | oreillard |
| bot. | lop grass | brome mou Bromus mollis |
| nat.res., agric. | lop grass | brome mollet (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| nat.res., agric. | lop grass | brome mou (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| nat.res., agric. | lop grass | brome doux (Bromus hordeaceus L. ssp. Thominii HYL, Bromus mollis L.) |
| bot. | lop grass | brome mollet Bromus mollis |
| gen. | lop-sided ship | navire bordier |
| environ., agric. | lopped timber | bois ébranchés |
| gen. | lopped timbers | bois ébranchés |
| agric., industr., construct. | lopping and scattering | façonnage et épandage |
| agric., industr., construct. | lopping shears | sécateur à haies |
| gen. | the poster is lop-sided | l'affiche est de guingois |
| construct. | to lop | élaguer |
| construct. | to lop | tailler |
| construct. | to lop | ébrancher |
| construct. | to lop off the lower branches | émonder |
| construct. | to lop off the lower branches | ébrancher d'en bas |
| agric. | top-lop | étêter et ébrancher |
| agric. | two-handed lopping shear | sécateur-élagueur manié à deux mains |
| gen. | walk lop-sidedly | marcher de guingois |