| Subject | English | French |
| econ. | a number of more industrialised export-led economies of East Asia | un certain nombre de pays plus industrialisés d'Asie de l'Est, où les exportations jouent un rôle moteur |
| gen. | African-led International Support Mission in Mali | Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine |
| gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine |
| gen. | Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| gen. | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| econ. | agricultural-demand-led industrialization | industrialization tirée par la demande agricole |
| econ. | agriculture demand led industrial growth | industrialization tirée par la demande agricole |
| UN, afr. | alliance of democratic forces for the liberation of Congo/Zaire: led by Kabila | Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre |
| econ. | aspiration-reservation-led decision support | décisions en fonction des aspirations et des réserves |
| health. | baby-led weaning | sevrage au gré du nourrisson |
| gen. | be led astray by somebody | fauter avec (quelqu'un) |
| IT | community-led development | développement ouvert |
| commun., IT | control of led's and ringing | commande des herses lumineuses et des sonneries |
| UN | country-led initiative | initiative parrainée par les pays |
| forestr. | country-led initiative | initiative impulsée par un pays |
| UN | country-led initiative | initiative conduite par un pays |
| econ. | country-led process | processus impulsé par le pays |
| corp.gov. | demand-led principle | principe de l'intervention axée sur la demande |
| min.prod., tech. | discharge led through the shell plating | décharge traversant le bordé extérieur |
| econ. | domestic-demand-led growth | croissance économique induite par la demande intérieure |
| gen. | EU-led force | force militaire de l'Union européenne |
| gen. | EU-led force | force de l'Union européenne |
| gen. | EU-led force | force placée sous la direction de l'Union européenne |
| gen. | EU-led operation | opération dirigée par l'UE |
| gen. | European Union-led Forces | force placée sous la direction de l'Union européenne |
| gen. | European Union-led Forces | force de l'Union européenne |
| gen. | European Union-led Forces | force militaire de l'Union européenne |
| gen. | European Union-led naval force | force navale placée sous la direction de l'Union européenne |
| gen. | everything led me to become a violonist | tout me destinait au violon |
| IMF. | export-led recovery | reprise tirée par les exportations |
| IMF. | export-led recovery | reprise entraînée par les exportations |
| IMF. | export-led recovery | reprise par les exportations |
| law, IT | FRONTEX intelligence led information system | système d'information FRONTEX fondé sur le renseignement |
| forestr. | government-led initiative | initiative impulsée par un pays |
| forestr. | government-led initiative | initiative conduite par un pays |
| gen. | he led a long round of applause for the pianist | il a longuement fait applaudir le pianiste |
| gen. | his impatience led him to make an inexcusable mistake | l'impatience lui a fait commettre une faute impardonnable |
| gen. | his offer doesn't come up to what he'd led us to expect | son offre est en retrait de ce qu'il avait laissé entendre |
| el. | hybrid LED display | afficheur en hybride à LED |
| el. | hybrid LED display | afficheur en hybride à DEL |
| el. | hybrid LED display | afficheur discret à LED |
| el. | hybrid LED display | afficheur discret à DEL |
| avia., Canada, ed. | instructor-led training | formation offerte par un instructeur |
| gen. | intelligence-led law enforcement | répression fondée sur le renseignement |
| law | intelligence led law enforcement | répression fondée sur le renseignement |
| gen. | intelligence-led law enforcement | activités de police fondées sur le renseignement |
| gen. | intelligence-led policing | activités de police fondées sur le renseignement |
| gen. | intelligence-led policing | répression fondée sur le renseignement |
| gen. | I've led a full life | ma vie a été pleine |
| IT | LED-display | affichage à électrodes électroluminescentes |
| comp. | LED display | affichage à diodes luminescentes |
| commun., IT | LED-display illumination | visualisation par DEL |
| commun., IT | LED-display illumination | visualisation par diodes électroluminescentes |
| commun., IT | LED-display illumination | affichage par diodes électroluminescentes |
| commun., IT | LED-display illumination | affichage par DEL |
| agric. | led horse | cheval de main |
| el. | LED lamp | lampe à DEL |
| telecom. | LED matrix | matrice de DEL |
| transp., mil., grnd.forc., el. | LED module | module DEL |
| comp. | LED printer | imprimante à LED |
| comp. | LED printer | imprimante à diode électroluminiscente |
| insur. | led risk | risque apérité |
| org.name. | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer |
| org.name. | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer |
| org.name. | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | Groupe de travail sur la haute mer |
| UN, afr. | MISCA African-led International Support Mission in the Central African Republic | Mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine |
| el. | monolithic LED display | afficheur monolithique à LED |
| el. | monolithic LED display | afficheur en monolithique à LED |
| el. | monolithic LED display | afficheur monolithique à DEL |
| el. | monolithic LED display | afficheur en monolithique à DEL |
| econ. | nationally-led process | processus impulsé par le pays |
| gen. | NATO-led operation | opération menée par l'OTAN |
| gen. | nothing led me to become a violonist | rien ne me destinait au violon |
| forestr. | organization-led initiative | initiative impulsée par une organisation |
| forestr. | organization-led initiative | initiative conduite par une organisation |
| social.sc. | peer-led approach | éducation par les pairs |
| social.sc. | peer-led approach | soutien par les pairs |
| fin. | practitioner-led assessment | évaluation menée par l’opérateur |
| nat.res. | prog ram-control led dialogue processing | traitement en dialogue commandé par programme |
| gen. | she led the race from start to finish | elle a mené la course de bout en bout |
| econ. | smallholder-led production | productivité de la petite agriculture |
| econ. | smallholder-led production | production de la part des petits exploitants |
| econ. | smallholder-led production | productivité des petits agriculteurs |
| econ. | supply-led credit | crédit fondé sur l'offre |
| UN, polit. | Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific | Déclaration de Téhéran sur le renforcement de la coopération régionale pour une industrialisation à forte composante technologique en Asie et dans le Pacifique |
| gen. | the delegation shall be led by... | la délégation est conduite par.... |
| gen. | the delegation shall be led by... | la délégation est conduite par... |
| gen. | the footprints led me to the shed | les empreintes m'ont conduit jusqu'au hangar |
| gen. | the group, led by the guide | le groupe, précédé par le guide |
| gen. | the setting up of a factory has led to the creation of one hundred jobs | l'implantation d'une usine a permis la création de cent emplois |
| gen. | they come into the village, led by the band | ils entrent dans le village, musique en tête |
| econ. | wage-led inflation | inflation provoquée par la hausse des salaires |
| gen. | we led an isolated existence | nous vivions en vase clos |
| gen. | we were led to believe that these facts were true | ces faits nous ont été donnés comme vrais |
| R&D. | WEU-led operation | opération dirigée par l'UEO |
| gen. | WFP-led inter-agency mission | mission interinstitutions conduite par le PAM |