Terms containing LEASE

Subject	English	French
gen.	a new lease of life	un regain de vie
law	act of constitution of the lease and service rights	acte de constitution des droits d'emphytéose et de servitude
law	action to annul lease	action en résiliation de bail
gen.	action to be taken concerning the buildings at the end of the lease	sort des immeubles à la fin de l'emphytéose
law	agreement for lease	convention exécutoire de bail
law	agreement for lease agreement for lease	convention à fin de bail
law	agreement to lease agreement to lease	convention à fin de bail
law	agricultural lease	bail agricole
law	agricultural lease	location à bail agricole
agric.	agricultural lease	bail rural
demogr.	agricultural property rented on a long-term lease	bien agricole donné à bail à long terme
law	annulment of lease contract	rescision de bail
law	annulment of lease contract	annulation de bail
law	assignment by way of lease	cession à bail
law, fin.	assignment of a lease	report de bail
gen.	assignment of lease	cession de bail
fin.	attainable leasing price	valeur locative réalisable
fin.	bailment lease	nantissement-bail
met.	blanket lease	adjudication pour gros travaux de sondage
avia., Canada, law	bona fide lease	bail conclu de bonne foi
law	broken lease	bail interrompu
law, industr.	building for lease	immeuble à céder par leasing
econ.	building lease	droit de superficie
demogr., construct.	building lease	bail à construction
industr.	building lease	emphytéose de construction
law	building lease	bail emphythéotique
demogr., construct.	building lease	bail emphytéotique
agric., construct.	building lease	permis de construire
econ.	business lease	bail commercial
law	business lease	location à bail commerciale
commer.	business leasing-management	location-gérance de fonds de commerce
law	to cancel a lease	résilier un bail
law	cancellation of a lease	résiliation d'un bail
law	cancellation of a lease	annulation d'un bail
demogr., agric.	cancellation of lease	résiliation du bail
law, agric.	cancellation of lease	résiliation du fermage
law	cancellation of lease contract	rescision de bail
law	cancellation of lease contract	annulation de bail
fin.	capital lease	location financière
fin., econ.	capital lease	crédit-bail de financement
fin.	capital lease	crédit-bail
fin.	capital lease liability	dette sur location-acquisition (crédit-bail)
transp., mil., grnd.forc.	car leasing	louage de voiture
transp., mil., grnd.forc.	car leasing	location de voiture
law, patents., econ.	chief lease	bail principal
industr., construct.	clearing lease	enverjure d'égalisation
fin.	closed-end lease	crédit-bail simple
law	commercial lease	location à bail commercial
law	commercial lease	bail commercial
UN, econ.	commercial leases	baux commerciaux
law, agric.	compulsory lease	bail obligatoire
law, agric.	compulsory lease	obligation de céder à bail
IT	computer leasing firm	société de location d'ordinateurs
law	concurrent lease	bail concomitant
law	conditional lease	bail conditionnel
gen.	construction lease	bail à construction
law	constructive lease	bail par interprétation
law	container leasing	location de conteneurs
law	contract for lease	contrat à fin de bail
law	contract of lease	louage
law	contract of lease	contrat de louage
fin.	contracts for the supply of goods and services, lease and hire	marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations
demogr., agric.	control of farm leases	contrôle des baux à ferme
agric.	control of farm leases	réglementation des baux à ferme
fin.	Convention on International Financial Leasing	Convention sur le crédit-bail international
law	conveyance by lease	transport par bail
law	conveyance by lease	transfert par bail
law	conveyance by lease and release	transport par bail et délaissement
law	conveyance by lease and release	transfert par bail et délaissement
account.	corporations engaged in financial leasing	sociétés de crédit-bail
nucl.phys.	cross border lease	opération de crédit-bail internationale
law	determination of a lease	extinction d'un bail
gen.	direct leasing	leasing direct
law	distress after determination of lease	saisie-gagerie après extinction du bail
law	distress after determination of lease	saisie-gagerie après extinction d'un bail
law	doth demise and lease	cède et donne à bail
law	to draw up a lease	rédiger un bail
gen.	draw up into a lease	faire un bail
fin., transp.	dry lease	avion affrété coque nue
transp., avia.	dry lease	location coque nue
transp., avia.	dry lease	location coque-nue
transp., avia.	dry lease	location d'avions sans pilote
transp., avia.	dry lease	location sans équipage
transp., avia.	dry lease	affrètement sans équipage
UN, tech.	dry lease	contrat de location de matériel sans services (entretien par l’ONU)
transp., avia.	dry lease agreement	accord de location "coque nue"
transp., avia.	dry lease-in	location coque nue
transp., avia.	dry lease-out	mise en location coque nue
transp., avia.	dry leasing	location coque-nue
transp., avia.	dry leasing	location sans équipage
fin., transp.	dry leasing	affrètement coque nue
agric.	duration of lease	durée du bail
fin.	duty on leases	droit de bail
law	emphyteutic lease	bail à perpétuité
law	emphyteutic lease	bail perpétuel
law	emphyteutic lease	bail emphytéotique
gen.	enter into a lease	passer un bail
industr., construct.	entering lease	enverjure d'entrée
textile	entering lease	enverjure d’entrée
gen.	equipment leasing	crédit-bail mobilier
gen.	equipment leasing	crédit-bail d'équipement
law	equitable lease	location à bail en equity
law	equitable lease	bail en equity
gen.	European Federation of Equipment Leasing Company Associations	Fédération européenne des associations des établissements de crédit-bail
gen.	execute a lease	conclure un bail
law	expiry of lease	cessation de bail
insur.	export lease	crédit-bail à l'exportation
law, demogr.	extension by agreement of leases of buildings	prorogation conventionnelle de baux d'immeubles
law, demogr.	extension by law of leases of buildings	prorogation légale de baux d'immeubles
law	extension of lease	prorogation de bail
industr., construct.	false lease	fausse enverjure
industr., construct.	false lease	fausse envergure
econ.	farm lease	bail rural
agric.	farm lease	fermage
law, agric.	farm lease act	loi sur les baux ruraux
law, agric.	farm lease act	statut du fermage
law, agric.	farm lease act	loi sur le bail à ferme
law, agric.	farming lease	bail à ferme
law	farming lease	contrat d'affermage
law	farming lease	bail rural
IMF.	finance lease	leasing
IMF.	finance lease	location-financement
account.	finance lease	contrat de location-financement
fin.	finance lease	leasing financier
fin.	finance lease	contrat de location-acquisition
IMF.	finance lease	bail financier (FRA)
law	finance lease	location simple
law, fin.	finance lease	"leasing financier"
IMF.	finance lease	crédit-bail (FRA)
IMF.	financial lease	crédit-bail (FRA)
IMF.	financial lease	leasing
IMF.	financial lease	location-financement
IMF.	financial lease	bail financier (FRA)
fin.	financial lease	bail financier
fin., econ.	financial lease	location financière
IMF.	financial lease	leasing financier
fin., econ.	financial lease	crédit-bail de financement
fin.	financial leasing	leasing financier
fin., account.	financial leasing	crédit-bail
fin.	financial leasing	crédit-bail financier
fin., econ.	financial leasing	location financière
commer., polit., insur.	financial leasing	bail financier
fin.	financial leasing arrangement	accord de bail financier
fin.	financial leasing firm	entreprise pratiquant la location-financement
law	fishery lease	bail de pêche
hobby, cultur.	fixed cost lease	contrat de louage entretien compris
law	fixed lease	bail à loyer fixe
law	flat lease	bail à loyer fixe
hobby, cultur.	flat-rate lease	contrat de louage inconditionnel
law, agric.	food lease	bail à nourriture
law	forfeiture of lease	déchéance du droit au bail
construct.	form of lease	projet de bail
law	formal lease	bail solennel
law	freehold lease	location à bail franche
law	freehold lease	bail franc
law	full maintenance lease	location-entretien
law	full maintenance lease	location globale
hobby, cultur.	full service lease	contrat de louage entretien compris
law	future lease	bail par anticipation
law	graduated lease	bail à loyer variable
law, demogr.	grant of a lease at a premium	reprise de bail
law	gross lease	bail à loyer brut
law, patents., econ.	head lease	bail principal
law, agric.	heritable lease	emphythéose
tech., industr., construct.	hinged leasing wraith	peigne envergeur vertical
law	to hold a farming lease	tenir une terre à ferme
law	to hold on lease	tenir à bail
gen.	if notice is not given to cancel the lease	si le bail n'est pas dénoncé
market.	improvement on a lease	agencement concernant un bail
gen.	in the event of the lessee defaulting there will be less difficulty in finding takers for the lease	de manière à faciliter la cession du bail en cas de défaillance de l'entreprise locataire
gen.	in the event of the lessee defaulting,there will be less difficulty in finding takers for the lease	de manière à faciliter la cession du bail en cas de défaillance de l'entreprise locataire
gen.	indirect leasing	leasing indirect
law	informal lease	bail non solennel
law	joint lease	bail conjoint
law	land lease	bail immobilier
law	land lease	bail d'un bien-fonds
IMF.	lease agreement	location
market.	lease agreement	bail immobilier
law	lease agreement	convention de bail
IMF.	lease agreement	concession
IMF.	lease agreement	contrat de bail
insur., transp.	lease agreement	contrat de location
insur., transp.	lease agreement	contrat de leasing
insur., transp.	lease agreement	accord de location
IMF.	lease agreement	bail
transp., avia.	to lease an aircraft registered in another Member State	louer un aéronef immatriculé dans un autre Etat membre
law	lease and release	bail et vente du droit de retour
law	lease and release	bail-délaissement
law	lease and release	location et abdication
law	lease at will	bail à discrétion
law	lease at will	bail à titre congéable
fin.	lease back	cession-bail
fin.	lease-back	cession-bail
econ.	lease-back arrangement of sold farm	système de ré-affermage
fin.	lease broker	courtier en leasing
law	lease by estoppel	location à bail par préclusion
law	lease by estoppel	bail par préclusion
law	lease by sufferance	occupation tolérée
law, transp.	lease charges	redevance d'amodiation
mater.sc., mech.eng.	lease container	conteneur loué en location banalisée
mater.sc., mech.eng.	lease container	conteneur loué en banalisation
market.	lease contract	bail immobilier
law	lease contract	bail à loyer
law	lease contract	louage
law	lease contract	contrat de louage
law	lease for a definite period lease for a definite period	bail à durée déterminée
law, agric.	lease for a fixed period	fermage à terme
law	lease for a fixed period	bail à durée fixe
law, agric.	lease for a fixed period	bail à terme
law	lease for a fixed term	bail à terme fixe
law	lease for a term certain	bail à terme certain
law	lease for a term of life	bail viager
law	lease for a term of years	bail à terme déterminé
law	lease for an indefinite period	bail à durée indéterminée
law	lease for life	bail à vie
law	lease for life	bail viager
law	lease for life or lives	bail pour une ou plusieurs vies
law	lease for life or lives	bail pour la durée de la vie d'une ou de plusieurs personnes
law	lease for years	bail à durée déterminée
law	lease from year to year	bail annuel
agric.	lease-hold deed	contrat de bail
agric.	lease-hold deed	bail
agric.	lease-hold deed	contrat de fermage
econ.	lease-holder	fermier
law, agric.	lease-holder	détenteur de permis de pâturage
econ.	lease-holder	preneur du bail
econ.	lease-holder	cultivateur à bail
demogr., agric.	lease-holder	preneur
econ.	lease-holder	exploitant-locataire
law	lease in perpetuity	bail perpétuel
law	lease in perpetuity	bail à perpétuité
law	lease in perpetuity	bail emphytéotique
law	lease in reversion	bail en réversion
textile	lease making	enverrage
agric.	lease of a smallholding	bail portant sur de petites parcelles
transp., polit.	lease of aircraft	location d'aéronef
telecom.	lease of circuits	location de ligne
law, agric.	lease of garden and field allotments	affermage de parcelles sans bâtiments
law, agric.	lease of garden and field allotments	affermage de terres
agric.	lease of garden and field allotments	affermage de terres nues
law	lease of grazing rights	bail de pâturage
law	lease of immovable property for commercial use	bail à loyer d'immeubles à usage commercial
agric.	lease of land	bail rural
law	lease of land	bail immobilier
agric.	lease of land	bail à ferme
proced.law.	lease of land	droit au bail de terrain
proced.law.	lease of land	bail de terrain
law	lease of land	bail d'un bien-fonds
immigr., tech.	lease of life	nouvelle vie
law	lease of operating facilities	contrat de gérance
agric.	lease of plots	affermage de terres nues
agric.	lease of plots	affermage de parcelles
gen.	lease of territory	cession à bail
law	lease of the reversion	location à bail de la réversion
commun., IT	lease of transponders on the satellite	location de répéteurs sur le satellite
law	lease of years	bail à durée déterminée
nucl.phys.	lease payment	loyer
fin.	lease prepayments	droit au bail payé d'avance
UN, econ.	lease-purchase	location-vente
UN, econ.	lease-purchase	location-bail
UN, econ.	lease-purchase	bail avec option d'achat
UN, econ.	lease-purchase	contrat de location-vente
econ.	lease-purchase agreement	bail avec option d'achat
econ.	lease-purchase agreement	contrat de location avec option d'achat
gen.	lease-purchase contract	contrat de location-vente
gen.	lease-purchase financing	crédit-bail
industr., construct.	lease reed	peigne d'encroix
industr., construct.	lease rod	baguette de treille
industr., construct., mech.eng.	lease rod	baguette d'encroix
tech., industr., construct.	lease rod	baguette d'envergure
industr., construct.	lease-shed	foule
industr., construct.	lease-shed	pas
met.	lease tank	réservoirs de production
comp., MS	lease time	durée de bail (The length of time for which a DHCP client can use a dynamically assigned IP address configuration. Before the lease time expires, the client must either renew or obtain a new lease with DHCP)
fin.	lease to the State	location à l'Etat
econ.	lease-to-own	bail avec option d'achat
econ.	lease-to-own	contrat de location avec option d'achat
fin.	lease transaction	opération de crédit-bail
econ.	lease transaction	crédit-bail
gen.	lease transfer	cession de bail
econ., agric.	lease use	exploitation du bail
fin.	lease water rate	taxe d'eau conventionnelle
bank.	lease with option to purchase	location-vente
account.	leases and other transferable contracts	baux et autres contrats cessibles
avia., Canada, fin.	Leases Financial Accounting Policy	Politique comptable relative aux baux
insur., transp.	leasing agreement	contrat de location
tech., industr., construct.	leasing comb	peigne à enverger
tech., industr., construct.	leasing comb	peigne envergeur
fin.	leasing company	société de crédit-bail
fin.	leasing company	crédit-bailleur
hobby, cultur.	leasing consultant	conseiller en location
fin.	leasing contract	contrat de leasing
fin.	leasing contract	contrat de crédit-bail
tech., industr., construct.	leasing device	dispositif envergeur
econ.	leasing, lease	crédit-bail
transp.	leasing liability	engagement financier contracté au titre des opérations de location
lab.law.	leasing manager	chef du service des baux
gen.	leasing of farms	location d'exploitations agricoles
law, hobby	leasing of fishing and hunting rights	locations de droits de pêche et de droits de chasse
tax.	leasing of immovable property	affermage de biens immeubles
law	leasing of immovables	leasing d'immeubles
gen.	leasing of quotas	location de quotas
econ.	leasing processing department	service des baux
tech., industr., construct.	leasing reed	peigne à enverger
fin.	leasing transaction	opération de crédit-bail
law	legal lease	location à bail en common law
law	legal lease	bail en common law
gen.	lend-lease	prêt-bail
gen.	lend lease	prêt-bail
fin.	lend lease arrangement	accord de prêt-bail
econ.	length of lease	durée du bail
agric.	let on lease	céder à bail
agric.	let on lease	donner à bail
agric.	let on lease	affermer
law	let under long-term lease, to	céder en emphytéose
law, demogr.	letting on lease	bail
law, demogr.	letting on lease	bail à ferme
law, demogr.	letting on lease	mise en fermage
law, demogr.	letting on lease	affermage
fin.	leverage lease	bail à effet de levier
law, agric.	livestock lease	bail à cheptel
demogr., construct.	long lease	bail emphytéotique
law, industr.	long lease conferring a right in rem	location par bail emphytéose avec option d'achat
gen.	long lease conferring a right in rem with option to purchase	contrat d'emphytéose avec option d'achat
law, agric.	long-lease rent	redevance emphytéotique
law, agric.	long-lease rent	canon emphytéotique
gen.	long lease with option to purchase	contrat d'emphytéose avec option d'achat
law	long term lease	bail emphytéotique
fin., tax.	long-term building lease	emphytéose
demogr., construct.	long-term lease	bail emphytéotique
law	long-term lease with option to purchase	contrat de bail emphytéotique avec option d'achat
law	long-term lease with option to purchase	contrat d'emphytéose acquisitive
law	long-term lease with option to purchase	bail emphytéotique avec option d'achat
gen.	to mark out the boundaries of a mining lease	indiquer les limites d'une concession par bornes
gen.	to mark out the boundaries of a mining lease	jalonner
gen.	to mark out the boundaries of a mining lease	faire l'abornement d'une concession
gen.	to mark out the boundaries of a mining lease	delimiter
gen.	to mark out the boundaries of a mining lease	borner
law	master lease	contrat de base
law	master lease	bail principal
law	mineral lease	bail d'exploitation minière
account.	minimum lease payments	paiements minimaux au titre de crédits-bails
law	mining lease	bail minier
law	monthly lease	bail mensuel
tech., industr., construct.	multiple lease	encroix multiple
law	net lease	bail à loyer net
hobby, cultur.	net lease	contrat de louage inconditionnel
law	net net lease	bail à loyer supernet
law	net net lease	bail net au deuxième degré
law	net net net lease	bail à loyer hypernet
law	net net net lease	bail à loyer net au troisième degré
law	net net net lease	bail net au troisième degré
law, econ.	non-cancellable operating lease	bail non résiliable
law	notarial lease	bail notarié
law	offer to lease	offre de bail
industr.	oil lease	concession pétrolière
market., fin.	to on-lease	relouer
law, agric.	on lease	sous forme de fermage
law, agric.	on lease	à bail
fin.	open-end lease	crédit-bail aléatoire
IMF.	operating lease	location simple
hobby, cultur.	operating lease	contrat de louage entretien compris
econ.	operating lease	leasing opérationnel
fin.	operating lease	location d'exploitation
fin.	operating lease	bail d'exploitation
IMF.	operating lease	location-exploitation
econ.	operating lease	contrat de location-exploitation
market.	operating lease commitment	engagement découlant d'un bail
account.	operating leasing	location/location simple
econ.	operating leasing	leasing opérationnel
law	operational lease	contrat de gérance
IMF.	operational lease	location-exploitation
law	operational lease	leasing opérationnel
IMF.	operational lease	location simple
fin.	operational leasing	leasing opérationnel
law	oral lease	bail oral
law	original lease	bail primitif
law	original sub-lease original sub-lease	sous-bail primitif
law	original sub-lease original sub-lease	sous-bail original
law	original under-lease	sous-bail primitif
law	parol lease	bail verbal
transp.	payload leasing	leasing des charges utiles
law	percentage lease	bail à loyer proportionnel
law	periodic lease	bail périodique
law	perpetual lease	bail à perpétuité
demogr., construct.	perpetual lease	bail emphytéotique
law	perpetual lease	bail perpétuel
agric.	perpetual or long-term lease	bail emphytéotique
law	perpetually renewable lease	bail renouvelable à perpétuité
law, agric.	perpetually renewable lease	emphythéose
law	petroleum and natural gas lease	concession de pétrole et de gaz naturel
law	petroleum and natural gas lease	bail du droit d'exploitation du pétrole et du gaz naturel
fin.	plant and property leasing	crédit-bail mobilier et immobilier
gen.	plant leasing	crédit-bail mobilier
agric.	premature termination of lease	résiliation du bail avant son expiration
law	premium lease	emphytéose avec redevance
law	present lease	bail actuel
law, patents., econ.	principal lease	bail principal
gen.	professional lease	bail professionnel
fin.	property leasing	crédit-bail immobilier
econ.	property leasing	location immobilière
fin.	property leasing company	société de crédit-bail immobilier
fin.	property leasing transaction	opération de crédit-bail immobilier
fin.	property leasing transactions	opérations de crédit bail immobilier
law, demogr.	property purchased by way of lease	achat de biens par location à bail
law	quarterly lease	bail trimestriel
law	renew lease	reconduction du bail
agric.	rent for perpetual or long-term lease	canon emphytéotique
amer.	rental lease	bail d'habitation
law	residential lease	bail d'habitation
gen.	reverse lend-lease	prêt-bail réciproque
law	reversionary lease	bail réversif
law	reversionary lease	bail futur
fin.	right on the acquisition of a long lease	droit d'emphytéose
market.	right to lease	droit au bail
gen.	rural lease	bail rural
fin.	sale and lease back	cession-bail
market., fin.	sale and lease-back arrangement	dispositions de vente et de cession-bail
fin.	sale and lease-back arrangement	opération de vente/location
industr., construct.	section lease	enverjure par section
industr., construct.	section lease	envergure par section
law, agric.	share-farming lease	bail à métairie
forestr.	shooting lease	location de chasse
law	short lease	bail à court terme
law, agric.	short term lease	fermage à court terme
law, agric.	short term lease	bail à court terme
law	short-term lease	bail à court terme
agric.	short-term lease	fermage à court terme
law	six monthly lease	bail semestriel
law	six-monthly lease	bail semestriel
hobby, cultur.	straight lease	contrat de louage inconditionnel
law, fin.	sub-lease	contrat de sous-location
law, fin.	sub-lease	sous-bail
law, fin.	sub-lease	sous-location à bail
law, fin.	sub-lease	sous-louer à bail
law, fin.	sub-lease	sous-location
gen.	to sub-lease	sous-louer
law	superior lease	bail de rang antérieur
law	surface lease	bail de surface
agric.	take on lease	prendre à ferme
law, agric.	to take on lease	prendre à bail
forestr.	take on lease	louer
agric.	take on lease	prendre à bail
gen.	take out a lease on something	prendre quelque chose à bail
law	tenant's right to a lease	droit au bail
law	term of a lease	terme de bail
law	termination of lease	expiration d'un bail
law	termination of lease	expiration du bail
busin., labor.org.	the effects of the bankruptcy on leases or tenancies of immovable property	effets de la faillite sur les baux d'immeubles
gen.	the lease expires by August 30th	le bail arrive à expiration le 30 août
gen.	the lease is renewable at the tenant's request	le bail est renouvelable au gré du locataire
gen.	the steel industry has taken on a new lease of life	la sidérurgie connaît un nouvel essor
transp.	tie-down lease	location de postes d'arrimage
law, agric.	timber lease	concession forestière
fin.	transfer of goodwill, custom, lease rights and the holding of an office	cession de fonds de commerce,de clientèle,de droit à un bail ou d'office
fin.	transfer of lease on land and building	cession de bail d'immeuble
law	triple net lease	bail à loyer net au troisième degré
law	triple net lease	bail à loyer hypernet
law	triple net lease	bail net au troisième degré
law, fin.	under-lease	sous-louer à bail
law, fin.	under-lease	sous-location
law, fin.	under-lease	sous-location à bail
law, fin.	under-lease	sous-bail
law, fin.	under-lease	contrat de sous-location
fin.	Unidroit Convention on International Financial Leasing	Convention sur le crédit-bail international
law, demogr.	usufructuary lease	contrat de bail à ferme
law, demogr.	usufructuary lease	bail à ferme
law	vendor backed equipment-leasing	leasing financé par le vendeur et non par la société de financement
law	verbal lease	bail oral
industr., construct.	warping lease	envergure de la chaîne
textile	warping lease	enverjure de la chaîne
industr., construct.	weaving lease	enverjure de tissage
law	weekly lease	bail hebdomadaire
fin., transp.	wet lease	avion affrété avec équipage, carburant, etc
UN, account.	wet lease	contrat de location avec services
UN, tech.	wet lease	contrat de location de matériel avec services (entretien par le fournisseur)
UN, account.	wet lease	location avec services (véhicules, matériel, immeubles, etc.)
UN, account.	wet lease	location avec équipage (avions)
transp., avia.	wet lease	location avec équipage
transp., avia.	wet lease	affrètement/frètement
transp., avia.	wet lease	affrètement d'aéronef avec équipage
UN, account.	wet lease	contrat de location avec équipage
transp., avia.	wet lease agreement	accord de location avec équipage
UN, account.	wet lease arrangements	contrat de location avec services
UN, account.	wet lease arrangements	location avec services (véhicules, matériel, immeubles, etc.)
UN, account.	wet lease arrangements	location avec équipage (avions)
UN, account.	wet lease arrangements	contrat de location avec équipage
transp., avia.	wet lease-in	affrètement
transp., avia.	wet lease-out	frètement
UN, account.	wet lease system	contrat de location avec services
UN, account.	wet lease system	location avec services (véhicules, matériel, immeubles, etc.)
UN, account.	wet lease system	location avec équipage (avions)
UN, account.	wet lease system	contrat de location avec équipage
transp., avia.	wet leasing	location avec équipage
transp., avia.	wet leasing	affrètement d'aéronef avec équipage
fin., transp.	wet leasing	affrètement avec équipage, carburant, etc
gen.	when the lease expires	à l'expiration du bail
law	yearly lease	bail annuel
gen.	état des lieux at the beginning of the lease	état des lieux d'entrée
gen.	état des lieux at the end of the lease	état des lieux de sortie