| Subject | English | French |
| med. | acute lymphoblastic L1 leukemia | leucémie aiguë lymphoblastique de type L1 |
| med. | acute lymphoblastic L3 leukemia | leucémie aiguë lymphoblastique L3 |
| med. | acute lymphoblastic L2 leukemia | leucémie aiguë lymphoblastique L2 |
| med. | acute lymphoblastic L2 leukemia | leucémie aiguë lymphoblastique de type L2 |
| med. | acute lymphoblastic L3 leukemia | leucémie aiguë lymphoblastique de type L3 |
| med. | acute lymphoblastic L1 leukemia | leucémie aiguë lymphoblastique L1 |
| lab.law. | A.F.L. | A.F.L. |
| lab.law. | A.F.L. | Confédération américaine du travail |
| lab.law. | A.F.L. | Fédération américaine du travail |
| IT | A.G.D.L.S. | système de transmission air-sol |
| market., transp. | airway B.L. | connaissement aérien |
| gen. | any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l | les droits de douane exigibles ont été perçus |
| commer., transp., nautic. | attached list to B/L | liste complémentaire au connaissement |
| commer., transp., nautic. | B/L | connaissement |
| commer., transp., nautic. | B/L | police de chargement |
| market., transp. | B.L. clause | clause de connaissement |
| market., transp. | barge B.L. | connaissement de transport fluvial |
| entomol. | black l | L-noir (Arctornis l-nigrum) |
| gen. | C3l Brigade 34 Command | Commandement de la brigade d'informatique 34 |
| gen. | C&L notification | notification C&E |
| food.ind. | calcium di-L-glutamate flavour enhancer | di-L-glutamate de calcium |
| health., food.ind. | calcium L-ascorbate | L-ascorbate de calcium |
| chem. | calcium L-ascorbate | E 302 |
| health., food.ind. | calcium-L-methylfolate | L-méthylfolate de calcium |
| health., food.ind. | calcium L pidolate | L-pidolate de calcium |
| chem. | calender F-type or inverted L | calandre à quatre cylindres en F |
| chem. | calender F-type or inverted L | calandre en L-inversé |
| kayak. | Canadian canoe C-l | canadien monoplace (C-1) |
| construct. | ceiling lath, l" x 3/8", rendered laths | latte de plafond 20 x 25 mm |
| light. | CIE 1976 L* a* b* colour difference | différence de couleur CIELAB |
| light. | CIE 1976 L* a* b* colour difference | différence de couleur L* a* b* CIE 1976 |
| light. | CIE 1976 L* a* b* colour space | espace chromatique CIELAB |
| light. | CIE 1976 L* a* b* colour space | espace chromatique L* a* b* CIE 1976 |
| light. | CIE 1976 L* u* v* colour difference | différence de couleur CIELUV |
| light. | CIE 1976 L* u* v* colour difference | différence de couleur L* u* v* CIE 1976 |
| light. | CIE 1976 L* u* v* colour space | espace chromatique CIELUV |
| light. | CIE 1976 L* u* v* colour space | espace chromatique L* u* v* CIE 1976 |
| bank. | clean B/L | connaissement sons réserve |
| transp. | clean B.L. | connaissement sans réserves |
| bank. | clean B/L | connaissement net |
| phonol. | clear "l" | "l" clair |
| corp.gov. | C.o.L. adjustment | ajustement au coût de la vie |
| law | Code du domaine de l'Etat | Code du domaine de l'Etat |
| agric. | Commission Decision 98/235/EC, OJEC L88/1998, p.59 sqq. | Groupe permanent "femmes en milieu rural" |
| market., transp. | common carrier bill of lading common carrier B.L. | connaissement de tout transbordeur public |
| transp., tech. | constant RPM.L/G and flap extended speed | vitesse en configuration d'atterrissage |
| UN | Coordinated Action on Small Arms campaign to limit traffic and use of handguns in Africa south of the SaharaA/C.1/53/L.41 | Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères |
| tech., met. | corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967 | essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2 |
| nat.res. | croton tiglium L | croton |
| med. | D L | D L |
| med. | D L | capacité de diffusion pulmonaire |
| industr., chem., engl. | D,L-citronellol | D,L-citronellol |
| phonol. | dark "l" | "l" vélarisé |
| phonol. | dark "l" | "l" creux |
| food.ind. | DI-L- calcium glutamate | diglutamate de calcium |
| comp. | DI L-package | boîtier DIL |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | acide diacétyl-5,6-L-ascorbique |
| gen. | 5, 6-diacetyl-L-ascorbic acid | E 303 |
| market., transp. | direct B.L. | connaissement sans transbordement |
| law | distribute reserves er OJEC L 26-1977, p.5, art.10.f | distribuer des réserves |
| nucl.phys. | ß-3,4-dihydroxyphenyl-D,L-α-alanine-1-11C | 3,4-dihydroxyphenylalanine-11C |
| mater.sc. | double-L-band | collage en double L |
| pack. | double-L bond | collage en double L |
| mater.sc. | double-L-seal | collage en double L |
| pack. | double-L seal | collage en double L |
| coal., mech.eng. | double-membrane valve with an operating pressure of some l.4 kp/cm2 | valve à double membrane fonctionnant sous une pression de service de l,4 kp/cm2 |
| agric. | dry V.D.L. | V.D.L.sec |
| agric. | dry V.D.L. | V.D.L.apéritif |
| gen. | duck à l'orange | canard à l'orange |
| energ.ind. | E.L. | point de consommation optimum |
| chem. | ethoxylates, dodecan-l-yl sulphate | éthoxylates, sulfate de dodécane-l-yle |
| chem. | ethoxylates, dodecan-l-yl sulphate | sulfate de triéthanolamine et de dodécane-l-yle |
| tech. | f.l.d. | fluorodétecteur en raie de Fraunhofer |
| health., food.ind. | ferrous L pidolate | L-pidolate ferreux |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | latte de 26 x 38 mm |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | latte pour des tuiles |
| construct. | fir lath, tile lath l" x l 1/2" | liteau |
| agric. | Food-l inked agro-industrial research | Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 |
| market., transp. | forwarder's B.L. | connaissement de transitaire maritime |
| met. | foundry production Ö. L | production de fonderie |
| construct. | frisian brick of 7" x 3 1/2" x l 9/16" | brique de la Frise 180 x 90 x 40 mm environ |
| supercond. | G-L parameter | paramètre de Ginzburg-Landau |
| gen. | to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l | l'application des principes figurant à l'article... |
| geogr. | Gonfreville-l'Orcher | Gonfreville-l'Orcher (FRA) |
| health., chem. | Group of Experts No1 L: Limulus Amoebocyte Lysate Test | Groupe d'experts no1 L: lysat d'amoebocytes de limule |
| med. | H.D.L. | lipoprotéine de haute densité |
| met. | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC | la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC |
| comp. | I²L | IIL |
| comp. | I²L | I²L |
| comp. | I²L | logique d'injection intégrée |
| gen. | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 | conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4 |
| market., transp. | inland B.L. | connaissement terrestre |
| avia., Canada | Int’l Comm | Comm. internat. |
| avia., Canada | Int’l Comm | services de communications internationales |
| avia., Canada | Int’l Comm Charge | redevance des services de communications internationales |
| antenn. | inverted-L antenna | antenne en L renversé |
| gen. | J.C.L. | langage du superviseur |
| food.ind. | juice of the fruit of Morinda citrifolia L. | jus du fruit de Morinda citrifolia L. |
| food.ind. | juice of the fruit of Morinda citrifolia L. | jus de noni |
| radiat. | K/L ratio | relation K/L |
| radiat. | K/L ratio | rapport K/L |
| met. | keyhole notch with a root radius of l mm | entaille en trou de serrure avec un rayon à fond d'entaille de l mm |
| coal. | l.accompanying road | voie de chantier |
| coal. | l.accompanying road | voie de taille |
| commun. | L aerial | antenne en L |
| el. | L-aerial | antenne en L |
| health. | L aminoacid | L acide aminé (L aminoacidum) |
| med. | L. and A. | réaction d'accomodation à la lumière et à la distance |
| commun. | L antenna | antenne en L |
| org.name. | L'Aquila Food Security Initiative | Initiative de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale |
| fin., food.ind. | L'Aquila Food Security Initiative | initiative de sécurité alimentaire du G8 |
| org.name. | L'Aquila Joint Statement on Global Food Security | Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale |
| fin., food.ind. | L'Aquila Joint Statement on Global Food Security | initiative de sécurité alimentaire du G8 |
| geogr. | L'Arbresle | L'Arbresle (FRA) |
| sociol., food.ind. | L-ascorbic acid | acide L-ascorbique |
| sociol., food.ind. | L-ascorbic acid | vitamine C |
| food.ind. | L-ascorbic acid | acide ascorbique L- |
| chem. | L-ascorbic acid | E 300 |
| chem. | L-aspartic acid | acide L-aspartique |
| math. | L2 association scheme | schéma d'association L2 |
| work.fl., IT | l. back title 2. spine lettering | titre de reliure |
| work.fl., IT | l. back title 2. spine lettering | titre de dos |
| commun. | L-band | bande L |
| commun., el. | L band | bande L |
| commun., transp. | L-band emergency position-indicating radiobeacon | RLS bande L |
| commun., transp. | L-band emergency position-indicating radiobeacon | radiobalise de localisation de sinistres bande L |
| commun., transp. | L-band EPIRB | radiobalise de localisation de sinistres bande L |
| commun., transp. | L-band EPIRB | RLS bande L |
| met. | L-beams with round edges | cornière à ailes égales |
| met. | L-beams with round edges | cornière à bords rondís |
| agric., mech.eng. | L-blade | lame en équerre |
| agric., mech.eng. | L-blade | lame coudée |
| agric., mech.eng. | L-blade | couteau bineur |
| industr., construct., met. | L-block | pièce en L |
| industr., construct., met. | L-block | bloc en L |
| industr., construct., chem. | L-block separation | découverte du bain |
| mech.eng. | l-bolt | boulon à oeil |
| mech.eng. | l-bolt | oeillet fileté |
| med.appl. | L-buttress plate | plaque de soutien en L |
| el. | L-C coupling | couplage par inductance-capacité |
| el. | L-C coupling | couplage L-C |
| commun. | L.C. wallet | sacoche de facteur |
| radiat. | L capture | capture d'un électron L |
| radiat. | L capture | capture L |
| health., chem. | L-carnitine hydrochloride | L-chlorhydrate de carnitine |
| food.ind., engl. | L-carnitine-L-tartrate | L-carnitine-L-tartrate |
| food.ind. | L-carvone flavouring agent | L-carvone |
| mun.plan., construct. | l. casement 2. light | vantail |
| chem. | l-chloro-2-hydroxy propane | chlorhydrine de propylène |
| chem. | l-chloro-2-hydroxy propane | alcool chloroisopropylique |
| chem. | l-chloro-2-hydroxy propane | chloro-1-propanol-2 |
| anal.chem. | l-circularly polarized light | lumière à polarisation circulaire gauche |
| market., fin. | l.c.l. | chargement partiel de conteneur |
| market., fin. | L.C.L.freight | trafic de détail |
| market., fin. | L.C.L.freight | marchandises de détail |
| transp. | L.C.L.train | train de détail |
| fin. | 3L3 Committees | trois comités européens de niveau 3 |
| fin. | 3L3 Committees | 3L3 |
| radiat. | L conversion | conversion interne L |
| radiat. | L conversion | conversion L |
| radiat. | L-conversion coefficient | coefficient de conversion interne L |
| radiat. | L-conversion coefficient | coefficient de conversion L |
| food.ind. | L-cysteine | E920 |
| food.ind. | L-cysteine | L-cystéine |
| food.ind., chem., engl. | L-Cysteine | E 920 |
| food.ind., chem. | L-Cysteine | L-cystéine |
| met. | L-D process | procédé à injection d'oxygène |
| met. | L-D process | procédé L-D |
| industr. | L/d ratio | rapport longueur/diametre |
| nat.sc., transp., avia. | L/D ratio | rapport portance/traînée |
| industr. | L/d ratio | rapport L/D |
| nat.sc., transp., avia. | L/D ratio | rapport sustentation/résistance à l'avancement |
| nat.sc., transp., avia. | L/D ratio | finesse |
| invest. | L-DAX | L-DAX® |
| work.fl., IT | l. description 2. descriptive cataloging | catalogage |
| gen. | L desk unit | ensemble en L |
| gen. | L desk unit | bureau en L |
| gen. | L-direction | direction L |
| health., engl. | L-dopa | L-dopa |
| med. | L+ dose | dose L+ |
| med. | L+10 dose | dose L+10 |
| agric. | l.d.-press | presse-ramasseuse à basse densité |
| med. | L.E. cell | cellule de Hargraves |
| med. | L.E. cell | cellule du lupus erythematosus |
| med. | L.E. cell | cellule lupique |
| med. | L.E. cell | cellule LE |
| med. | L.E. cells | cellules L.E. |
| med. | L.E. cells | cellules de Hargrave |
| nucl.phys., radiat. | L-electron capture | capture L |
| radiat. | L-electron capture | capture d'un électron L |
| geogr. | L'Epine | L'Epine (FRA) |
| geogr. | L'Escale | L'Escale (FRA) |
| math. | L-estimator | L-estimation |
| geogr. | L'Etang | L'Etang (FRA) |
| geogr. | L'Etroit | L'Etroit (FRA) |
| automat. | L.F. acceleration pick-up | capteur d'accélérations BF |
| automat. | L.F. beat oscillator | oscillateur à battements BF |
| work.fl., IT | l. fly title | l. titre intérieur |
| work.fl., IT | l. fly title | faux titre |
| industr., construct. | L.F.W.T. | sur plis et attachée |
| industr., construct. | L.F.W.T. | en large |
| el. | l-h junction | jonction homopolaire |
| el. | l-h junction accumulation | accumulation dans une jonction homopolaire |
| transp. | L.H. turnout on similar flexive curve | branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur |
| transp. | L.H. turnout on similar flexive curve | branchement cintré convergent à gauche |
| transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | branchement cintre divergent |
| transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur |
| transp. | L.H. turnout with contra flexive curve | aiguillage californien |
| transp., mech.eng. | l handle single acting pin | broche a levier simple action |
| coal. | l.h.d.vehicle | chargeur-transporteur sur pneus |
| mech.eng. | L-head arrangement | soupape latérale |
| mech.eng. | L-head engine | moteur à soupapes latérales |
| mech.eng. | L-head valves | soupape latérale |
| commun. | L1 header | en-tête L1 |
| agric. | L-hoe | demi-coeur |
| agric. | L-hoe blade | demi-coeur |
| mamm. | l'Hoest's monkey | cercopithèque de l'Hoest (Cercopithecus l'hoesti) |
| zool. | L'Hoest's monkey | cercopithèque de L'Hoôst (Cercopithecus lhoesti) |
| nat.sc. | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity | Laboratoire Moyenne Activité |
| nat.sc. | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity | LMA |
| tech. | l.i.f. | fluorescence excitée par laser |
| transp. | L.I.M. | L.I.M. |
| transp. | L.I.M. | Conférence Européenne des Horaires des Trains de Marchandises |
| met. | L-iron | fer à L |
| geogr. | L'Isle-Adam | L'Isle-Adam (FRA) |
| geogr. | L'Isle-Jourdain | L'Isle-Jourdain (FRA) |
| comp. | l2L | logique à injection intégrée |
| comp. | l2L | I2L |
| forestr. | L-layer | litière-L |
| life.sc., forestr. | L layer | litière |
| ed. | L.LB. | Bachelier en Droit |
| ed. | L.LB. | B. en Dr. |
| environ., chem. | l,l-dichloroethane | chlorure d'éthylidène |
| environ., chem. | l,l-dichloroethane | dichloro-1,1 éthane |
| chem. | L-leucine transaminase | L-leucine transaminase |
| med. | L1210 leukemia | leucémie L 1210 |
| construct. | l.m. | mortier de chaux |
| agric., food.ind., chem. | L-malic acid | acide L- malique |
| industr., chem., engl. | L-menthol | L-menthol |
| hi.energ. | К0L meson | méson К0L |
| hi.energ. | К0L meson | méson К-zéro à vie longue |
| commun. | L meST | affaiblissement du trajet d'effet local |
| chem. | l-methadone | l-méthadone |
| chem. | l-methadone bitartrate | bitratrate de l-méthadone |
| chem. | l-methadone hydrochloride | chlorhydrate de l-méthadone |
| stat. | L model | modèle linéaire |
| el. | L-network | biporte en L |
| tech., el. | L-network | réseau en L |
| el. | L-network | réseau en Γ |
| gen. | L network | réseau en L |
| forestr. | L-notch planting | plantation avec fentes en L |
| transp. | l.o. l.o. | manutention verticale |
| transp. | l.o. l.o. | translevage |
| work.fl., IT | l. originator | rédacteur |
| met. | L.P.G. | gaz liquide de pétrole |
| med. | L-phenylalanine mustard | melphalan |
| med. | L-phenylalanine mustard | Alkéran |
| IT | L.P.M. | lignes par minute |
| work.fl., IT | l. precision of indexing 2. exhaustivity of indexing | l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustive |
| hi.energ. | L-R model | modèle symétrique gauche droit |
| commun., IT | L-R signal | signal gauche moins droit |
| commun., IT | L-R signal | signal G-D |
| work.fl. | l. recording bibliography | bibliographie signalétique |
| gen. | L return section | section en L |
| avia., Canada | L-route | route "L" |
| work.fl., IT | l. run | corrigée et augmentée ) |
| work.fl., IT | l. run | l. tirage |
| work.fl., IT | l. run | édition 2. édition ( édition revue |
| comp. | l’s complement | complément à 1 |
| phys.sc. | L-S coupling | couplage de Russell-Saunders |
| phys.sc. | L-S coupling | couplage normal |
| phys.sc. | L-S coupling | couplage L-S |
| med. | L.Sc.A. | position acromio-iliaque gauche antérieure |
| med. | L.Sc.P. | position acromio-iliaque gauche postérieure |
| construct. | L-Section | profil en long |
| law, work.fl. | L series | série L |
| health., chem. | L-serine diazoacetate ester | azasérine |
| health., chem. | L-serine diazoacetate ester | L-sérine diazoacétate ester |
| agric., mech.eng. | L-shaped blade | couteau bineur |
| agric., mech.eng. | L-shaped blade | lame coudée |
| agric., mech.eng. | L-shaped blade | lame en équerre |
| construct. | L-shaped building | bâtiment en forme d'angle |
| mun.plan. | L-shaped desk | poste en L |
| mun.plan. | L-shaped desk | bureau composé |
| hobby | l-shaped edge | carre cachée |
| transp., industr., construct. | L-shaped lugs | barrettes en équerre |
| earth.sc., industr., construct. | L-shaped panel | élément d'angle |
| agric. | L-shaped parlour | stalle tandem disposée en L |
| agric. | L-shaped parlour | stalle tandem en équerre |
| mun.plan. | L-shaped unit | bureau composé |
| mun.plan. | L-shaped unit | poste en L |
| mun.plan. | L-shaped work station | bureau composé |
| mun.plan. | L-shaped work station | poste en L |
| life.sc. | L soil | sol L |
| math. | L-statistics | statistique linéaire de rang |
| math. | l-statistics | coefficients l |
| math. | L-statistics | L-statistique |
| transp., construct. | L strap | équerre en L |
| anal.chem. | l-substance | —-substance |
| anal.chem. | l-substance | l-substance |
| anal.chem. | l-substance | substance lévogyre |
| med.appl. | l/t curve diagnostics | diagnostic à courbe I/t |
| med.appl. | l/t curve form | graphique I/t |
| food.ind., chem., engl. | L + tartaric acid | E 334 |
| food.ind., chem. | L + tartaric acid | acide tartrique L(+)- |
| food.ind., chem. | L + tartaric acid | acide L+tartrique |
| food.serv. | l-tartaric acid | acide l-tartarique |
| pharma. | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium | acide 1-tartarique et ses sels de sodium, potassium et calcium mono- et dibasiques |
| stat. | L test | test L de Neyman et Pearson |
| stat. | L-test | tests L de Neyman et Pearson |
| math. | L-tests | tests L de Neyman et Pearson |
| health., food.ind. | L-Tryptophan | L-tryptophane |
| chem., el. | L-type compressor | compresseur alternatif type en équerre |
| chem., el. | L-type compressor | compresseur alternatif type en L |
| agric. | L type tandem milking parlour | stalle tandem en équerre |
| agric. | L type tandem milking parlour | stalle tandem disposée en L |
| agric. | L-type tine | demi-coeur |
| tech. | l U.S.bush-acre | 1 hectolitre par hectare |
| tech. | l U.S.bush-acre | hl-ha |
| agric. | L value | phosphore isotopiquement diluable (in vivo) |
| agric. | L value | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vivo |
| agric. | L value | valeur L (de Larsen) |
| agric. | L value method | méthode de la valeur L (procedure, isotopic dilution procedure for estimating amount of soil nutrient) |
| IT | L view | sous-schéma |
| tech., chem. | L'vov platform atomization | atomisation par plateforme de L'vov |
| earth.sc. | L-wave | onde de Love |
| earth.sc. | L-wave | onde L |
| chem. | L-xyloascorbic acid | acide l-xylo-ascorbique |
| agric. | Larsen L value | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vivo |
| agric. | Larsen L value | phosphore isotopiquement diluable (in vivo) |
| agric. | Larsen L value | valeur L (de Larsen) |
| agric. | Larsen's L value | phosphore isotopiquement échangeable mesuré in vivo |
| agric. | Larsen's L value | phosphore isotopiquement diluable (in vivo) |
| agric. | Larsen's L value | valeur L (de Larsen) |
| health. | M.L.O | organisme de type mycoplasme |
| hi.energ. | M/L ratio | rapport masse-lumière |
| health., food.ind. | magnesium L pidolate | L-pidolate de magnésium |
| el. | Maxwell M-L bridge | pont de Maxwell à inductance mutuelle |
| commun., el. | M-derived L-section filter | filtre dérivé en m à demi-cellule en L |
| el. | m-derived L-section filter | demi-cellule en L dérivée en m |
| environ., tech. | me/l | mé/l |
| environ., tech. | me/l | milliéquivalent par litre |
| environ., tech. | meq/l | milliéquivalent par litre |
| environ., tech. | meq/l | mé/l |
| nat.res. | microgram per litre, μg/l | microgramme par litre |
| nat.res. | milligram per litre, mg/l | milligramme par litre |
| commer., transp., nautic. | minimum charge per B/L | fret minimum par connaissement |
| commer., transp., nautic. | minimum charge per B/L | fret minimum par c/c |
| el. | mirror L-network | réseau en Γ inverti |
| el. | mirror L-network | réseau en L inverti |
| food.ind. | monoammonium L-glutamate flavour enhancer | L-glutamate de monoammonium |
| food.ind. | monopotassium L-glutamate flavour enhancer | L-glutamate monopotassique |
| food.ind. | monosodium L-glutamate | L-glutamate monosodique |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | sel monosodique de l'acide L+tartrique |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | E335i |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | E335 i |
| chem. | monosodium salt of L-+-tartric acid | tartrate monosodique |
| econ., fin., earth.sc. | M.P.L. | niveau maximal admissible |
| el. | multi-foot L.I.D. | montage inversé sans fil à connexions multiples |
| radiat. | 4n + l series | série 4n + 1 |
| radiat. | 4n + l series | famille 4n + 1 |
| radiat. | 4n + l series | série du neptunium |
| nucl.phys., radiat. | 4n + l series | famille du neptunium |
| radiat. | 4n + l series | famille radioactive du neptunium |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | orthophosphate trisodique Na3PO4.l2H2O |
| market., transp., nautic. | negotiable B.L. | connaissement négociable |
| law, transp. | neutral ocean B.L | connaissement maritime neutre |
| geogr. | Noirmoutier-en-l'Ile | Noirmoutier-en-l'Ile (FRA) |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | ne pas adhérer à un groupe politique |
| cycl. | O.L.D. Over Locknut Distance | entre axe (de moyeu, cadre) |
| market., transp. | on board B.L. | connaissement à bord |
| market. | on board B.L. | connaissement embarqué |
| market. | on board B.L. | connaissement reçu à bord |
| market. | on board B.L. | connaissement de bord |
| chem. | orange L | m-xylèneazo-2-naphtol-6-disulfonate de sodium |
| chem. | orange L | orangé brillant R |
| chem. | orange L | ponceau 2R |
| chem. | orange L | orangé de xylidine |
| transp. | original stamped B/L | connaissement-chef |
| met. | oxy-L.P.gas cutting | oxycoupage aux gaz de pétrole |
| nucl.phys., radiat. | P-l-N contact | contact p-i-n |
| radiat. | P-l-N contact | contact P.I.N. |
| gen. | P/L ratio | rapport de la tenacité au gonflement |
| comp., MS | P&L statement | relevé de compte de résultat (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period) |
| gen. | P.L.V.I. | zone dans la "city" avec les valeurs du sol les plus élevées |
| gen. | 6-palmityl-L-ascorbic acid | acide palmityl-6-L-ascorbique |
| health., chem. | 6-palmityl-L-ascorbic acid | acide 6-palmityl-L-ascorbique |
| health., chem. | 6-palmityl-L-ascorbic acid | palmitate d'ascorbyle |
| gen. | 6-palmityl-L-ascorbic acid | E 304 |
| chem. | 6-palmytil-L-ascorbic acid | palmitate d'ascorbyle |
| chem. | 6-palmytil-L-ascorbic acid | acide palmytil 6-L-ascorbique |
| chem. | 6-palmytil-L-ascorbic acid | E304 |
| tech. | p.e.l. | pixel |
| econ., market. | permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities | capitaux permanents |
| econ., market. | permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities | fonds permanents |
| gen. | place de l'Etoile | place de l'Étoile (in Paris) |
| ed., agric. | "prime à l'herbe" | prime à l'herbe |
| commun., el. | prototype L-section filter | demi-cellule en L à K constant |
| commun., el. | prototype L-section filter | demi-cellule en L d'un filtre à K constant |
| IT, chem. | prunus laurocerasus L | prunus laurocerasus L |
| IT, chem. | prunus laurocerasus L | eau distillée de laurier-cerise |
| gen. | Purchases l Contracts Advisory Committee | Commission consultative des achats et des marchés |
| chem., engl. | pyrethrum album L. | pyrethrum album L. |
| ed. | R3L Conference | conférence européenne de coopération régionale en réseau en faveur de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| ed. | R3L Conference | conférence R3L |
| polit., loc.name., ed. | R3L network | réseau R3L |
| polit., loc.name., ed. | R3L network | réseau européen de régions apprenantes |
| market., transp. | railroad B.L. | lettre ferroviaire |
| tech., mater.sc. | R.u.L.test | essai d'affaissement sous charge |
| polit., law, social.sc. | "rupture de l'égalité devant les charges publiques" unequal discharge of public burdens | rupture de l'égalité devant les charges publiques |
| org.name. | Réseau pour l'éducation nutritionnelle en Afrique | Réseau pour l'éducation nutritionnelle en Afrique |
| fin. | S & L | mutuelle d'épargne et de crédit |
| fin. | S & L | société d'épargne et de crédit |
| fin. | S & L | caisse d'épargne logement |
| fin. | S&L association | société d'épargne et de credit |
| fin. | S&L association | association d'épargne et de prêt |
| cables | S.L. cable | câble triplomb |
| med. | S.L.R. factor | acide folique |
| commun. | S.A.L. | S.A.L. |
| commun., transp. | S.A.L.dispatch | dépêche S.A.L. |
| commun., transp. | S.A.L.mail | dépêche S.A.L. |
| geogr. | Saint-Cyr-l'Ecole | Saint-Cyr-l'Ecole (FRA) |
| gen. | to secure compliance with the rule laid down in paragraph l | veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I |
| nat.res. | seedlings of Quercus robur L. | plants de Quercus robur L. |
| radiat. | serial crate controller, type L2 | CSS-L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| radiat. | serial crate controller, type L2 | type L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| radiat. | serial crate controller, type L2 | contrôleur de châssis série (SCC-L2, CAMAC) |
| radiat. | serial graded-L encoder | codeur SGL |
| radiat. | serial graded-L encoder | codeur des appels traités série |
| radiat. | serial graded-L field | partie SGL |
| radiat. | serial graded-L field | partie appels traités série |
| geogr. | Serrières-sur-l'Ain | Serrières-sur-l'Ain (FRA) |
| gen. | Service central de la police de l'air et des frontières Central Air and Border Police Department | Service central de la police de l'air et des frontières |
| market., transp. | set of B.L. | jeu de connaissements |
| market., transp. | shipped B.L. | connaissement à bord |
| sport. | side valved engine = S. V. L. | moteur à soupapes du même côté |
| health., food.ind. | sodium L-ascorbate | L-ascorbate de sodium |
| chem. | sodium L-ascorbate | E 301 |
| food.ind. | sodium L + tartrate antioxidant | tartrate L + de sodium |
| market., transp. | stale B.L. | connaissement tardif |
| gen. | state of readiness-state l-safe | état de préparation non amorcé-stade 1 |
| commun., transp. | S.T.O.L. | avion à évolutions verticales |
| transp., avia. | S.T.O.L. aircraft | avion STOL |
| transp., avia. | S.T.O.L. aircraft | avion à décollage court |
| transp., avia. | S.T.O.L. aircraft | appareil à décollage court |
| commer., transp., nautic. | straight B/L | connaissement nominatif |
| gen. | systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1 | étude exploratoire systématique |
| transp. | T l traffic | trafic T l |
| met. | the cation vacancies occupy l0 of the cation lattice sites | les lacunes cationiques occupent l0 des sites cationiques |
| met. | the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels | influence du bore sur le comportement au fluage des aciers dérivant du type 18-8 |
| coal. | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires | la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon |
| fin. | the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4 | l'abaissement de l'ensemble des droits visés à l'article l4 |
| law | the setting aside of a judgment following a pourvoi dans l'intérêt de la loi | cassation prononcée dans l'intérêt de la loi |
| market. | through B.L. | connaissement ordinaire |
| market. | through B.L. | connaissement direct |
| relig., R&D. | "Théâtre de l'Europe" | Théâtre de l'Europe |
| gen. | title of an open letter to the French President which appeared in 'l'Aurore' in January 1898 | J'accuse (in which Emile Zola insisted that Alfred Dreyfus had been unjustly incriminated) |
| gov. | translation from L1 | traduction bipolaire |
| gov. | translation from L1 | traduction inversée |
| gov. | translation from L1 | traduction vers L2 |
| gov. | translation from L1 into an L2 | traduction bipolaire |
| gov. | translation from L1 into an L2 | traduction inversée |
| gov. | translation from L1 into an L2 | traduction vers L2 |
| gov. | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | traduction tripolaire |
| gov. | translation not involving L1 | traduction tripolaire |
| chem. | triethanolamine dodecan-l-yl sulphate | sulfate de triéthanolamine et de dodécane-l-yle |
| chem. | triethanolamine dodecan-l-yl sulphate | éthoxylates, sulfate de dodécane-l-yle |
| gen. | trompe l'œil painting | peinture en trompe-l'œil |
| market., transp. | truck B.L. | connaissement routier |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of category L3 vehicles motorcycles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de la catégorie L3 motocycles en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of vehicles of category L with regard to braking | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de la catégorie L en ce qui concerne le freinage |
| transp., engl. | Union technique de l'automobile, du motocycle et du cycle UTAC France | Union technique de l'automobile, du motocycle et du cycle UTAC France |
| econ. | until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected | aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragrapheIn'a pas été réalisée |
| commun. | uplink SACCH L1 header | en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant |
| commun. | uplink SACCH L1 header | en-tête du SACCH L1 de la liaison montante |
| agric. | V.L. | maigre de viande visuel |
| law | V.L.A. deed | acte de transfert pour anciens combattants |
| phonol. | velarized "l" | "l" vélarisé |
| phonol. | velarized "l" | "l" creux |
| geogr. | Villeneuve l'Archevêque | Villeneuve l'Archevêque (FRA) |
| transp. | V.T.O.L. aircraft | avion V.T.O.L. |
| transp. | V.T.O.L. aircraft | appareil V.T.O.L. |
| agric. | water supply l/sec | débit d'alimentation l/sec |