Terms containing Know-How

Subject	English	French
law	agreement relating to marketing know-how	accord relatif à la communication d'un savoir-faire commercial
gen.	and you still don't know how to use it after all this time!	et tu ne sais toujours pas t'en servir depuis le temps!
gen.	cash in on one's know-how	monnayer son savoir-faire
gen.	combine technical know-how and efficiency	joindre la technique à l'efficacité
law, nat.sc.	combined patent and know-how licensing agreement	accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire
law	commercial know-how	savoir-faire commercial
gen.	conventional know-how	savoir-faire classique
market.	counter know-how	le savoir-ne-pas-faire
gen.	dissemination of know-how	vulgarisation des connaissances acquises
gen.	do you know how to work the washing machine?	tu sais faire marcher la machine à laver?
environ.	environmentally sound know-how	savoir-faire écologiquement rationnel
environ.	Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector	Système euro-méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau
law	franchisor's know-how elements return	obligation de restitution d'usage
law	franchisor's know-how usage forbidding	obligation de cessation d'usage
gen.	God knows how	je ne sais comment, on ne sait comment
gen.	God knows how many soldiers were needed	il a fallu je ne sais combien de soldats
gen.	he knows how to get his own way with girls!	il sait y faire avec les filles!
gen.	he knows how to make the best use of his connections	il sait utiliser son monde
law	holder of the know-how	détenteur du savoir-faire
gen.	how can you know?	comment savoir?
gen.	how do you get the latch to stay on? — aha, wouldn't you like to know!	comment fais-tu tenir le loquet? — ah, ah, c'est l'astuce!
gen.	how the heck should I know!	je n'en sais fichtrement rien!
gen.	I didn't know how to keep him, what a pity!	je n'ai pas su le retenir, comme c'est bête!
gen.	I didn't know how to keep him, what a waste!	je n'ai pas su le retenir, comme c'est bête!
gen.	I don't know how to approach him	je ne sais pas par quel biais le prendre
gen.	I don't know how to put it	je ne sais pas comment tourner cela
gen.	I have so many debts I don't even know how to start paying them off	j'ai tant de dettes que je ne peux plus m'en dépêtrer
gen.	I know exactly how you feel!	comme je te comprends!
gen.	I know how you feel, it must have been awful	je vous comprends, cela a dû être terrible
gen.	I wouldn't really know how to explain it to you	je serais bien en peine de vous l'expliquer
market.	industrial franchise know-how	savoir-faire d'une franchise industrielle
law	initial manufacturing know-how	savoir-faire industriel initial
transp., patents.	intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form	droits de propriété intellectuelle et savoir-faire secret, substantiel et identifié
org.name.	International Symposium - People at the Heart of Development: Food Security through Know-how	Symposium international - L'humain au coeur du développement: la sécurité alimentaire par son savoir faire
gen.	it just shows how little you know him	c'est peu le connaître
gen.	it's easy when you know how	c'est comme l' œuf de Christophe Colomb, il fallait y penser
gen.	it's easy when you know how	c'est simple, il suffit de connaître la combine
IT	know how	savoir-faire
IT	know how	savoir-comment
law	know how concession	concession du savoir faire
gen.	know how to	s'y entendre pour
gen.	know how to do something	savoir faire (quelque chose)
gen.	know how to duck and weave	savoir patiner (figuré)
gen.	know how to handle children	savoir s'y prendre avec les enfants
gen.	know how to handle people	avoir de l'entregent
gen.	know how to handle somebody	savoir y faire avec (quelqu'un)
fig.	know how to use computers	savoir utiliser l'outil informatique
ed., commun., tech.	know-how	compétences
patents.	know-how	compétence technique
patents.	know-how	savoir faire
IMF.	know-how	technologie
IMF.	know-how	connaissances techniques
econ.	know-how	savoir-faire
ed., commun., tech.	know-how	acquis technologique
patents.	know-how	know-how
market.	know-how acknowledgement	reconnaissance du know-how
law	know-how ancillary to patent	savoir-faire accessoire au brevet
law	know-how communication contract	contrat de transmission du savoir-faire
law	know-how communication contract	contrat de communication du know-how
market.	know-how complete originality	originalité absolue du savoir-faire
law	know-how confidentiality	confidentialité du savoir-faire
law	know-how contract	contrat de savoir-faire
market.	know-how control tests	expérimentation du savoir-faire
law	know-how disclosure	diffusion du savoir-faire
law	know-how divulgence	diffusion du savoir-faire
law	know-how elements restitution to franchisor	obligation de restitution d'usage
market.	know-how experimentation	expérimentation du savoir-faire
law	know-how exposure	diffusion du savoir-faire
fin.	Know-How Fund	Fonds du savoir-faire
econ., industr., patents.	know-how licence	licence de savoir-faire
law, nat.sc.	know-how licensing agreement	accord de licence de savoir-faire
patents.	know-how licensing agreements	accords de licence de savoir-faire
market.	know-how mastery	maîtrise du savoir-faire
law	know-how pool	communauté de savoir-faire
law	know-how protection through constant innovation	protection du savoir-faire par l'innovation permanente
market.	know-how quality	qualité du savoir-faire
market.	know-how recognition	reconnaissance du know-how
market.	know-how relative originality	originalité relative du savoir-faire
law	know-how secrecy	confidentialité du savoir-faire
law	know-how secrecy protection	protection de la confidentialité du savoir-faire
market.	know-how standardization	standardisation du savoir-faire
market.	know-how standardization	standardisation du know-how
market.	know-how testing	expérimentation du savoir-faire
market.	know-how total domain	maîtrise du savoir-faire
market.	know-how transmission	transmission du savoir-faire
law	know-how transmission contract	contrat de transmission du savoir-faire
law	know-how transmission contract	contrat de communication du know-how
market.	know-how transmission instruments	outils de transmission du savoir-faire
market.	know-how transmission instruments	outils de transfert du know-how
market.	know-how transmission tools	outils de transmission du savoir-faire
market.	know-how transmission tools	outils de transfert du know-how
market.	know-how uniqueness	originalité absolue du savoir-faire
gen.	let me carve the chicken, you don't know how to do it	laisse-moi découper le poulet, tu ne sais pas y faire
gen.	let me know how things are going	tiens-moi au courant
econ., patents.	licensed know-how	savoir-faire concédé
econ.	management know-how	compétences de gestion
org.name.	Mastering Know-how	Le carrefour du savoir-faire
law	misappropriation of the know-how	appropriation illicite du savoir-faire
law	mixed know-how and patent licensing agreement	accord mixte de savoir-faire et de brevet
law	mixed know-how and patent licensing agreements	accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets
gen.	now that she's retired, she doesn't know how to fill her time	maintenant qu'elle est à la retraite, elle ne sait plus quoi faire de son temps
patents.	ordinary patent and know-how licensing agreements	contrats ordinaires de licence de brevet et de savoir-faire
law, nat.sc., industr.	Paris Convention for the protection of industrial property and protection of undisclosed information on know-how	convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle et de la protection des informations non divulguées relatives au savoir-faire
R&D., nucl.phys.	pre-existing know-how	savoir-faire préexistant
law, nat.sc.	proprietary know-how	savoir-faire faisant l'objet d'un droit de propriété
law, nat.sc.	"pure" know-how licensing agreement	accord de licence pure de savoir-faire
law	pure know-how licensing agreement	accord pur de licence de savoir-faire
market.	service or distribution franchise know-how	savoir-faire d'une franchise de services ou de distribution
patents.	services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences	services rendus par un franchiseur, à savoir transfert mise à disposition de savoir-faire, concession de licences
gen.	she does know how to captivate a crowd	elle sait vous séduire une foule
gen.	she doesn't know how to get the most out of her qualifications	elle ne sait pas tirer parti de ses qualifications
gen.	she knows how to intimidate her subordinates	elle sait se faire craindre de ses subordonnés
gen.	she knows how to make the best of herself	elle sait s'arranger
gen.	she knows how to put newcomers at ease	elle sait décontracter les nouveaux venus
gen.	she knows how to warm up an audience	elle sait dégeler un auditoire
gen.	she's got the know-how	elle a du savoir-faire
econ., market.	stock of know-how	capital de connaissances
gen.	technical know-how	connaissances techniques
tech.	technical know-how	savoir-faire technologique
gen.	technical know-how	savoir-faire
law	the know-how has become publicly known	savoir-faire tombé dans le domaine public
gen.	their children really know how to behave	leurs enfants ont vraiment bon genre
gen.	transfer of know-how	transfert des techniques
gen.	transfer of know-how	transfert de savoir-faire
fin., nat.sc.	transfer of specialist know-how	transfert d'expériences et de connaissances spécialiées
fin.	transferring know-how	transfert de know-how
econ.	validation of know-how units	validation des unités de savoir
gen.	we don't know how this substance works	on ne connaît pas le mode d'action de cette substance
gen.	we don't know how to remedy the situation	nous ne savons pas comment remédier à la situation
gen.	we know how each other's mind works	on se comprend à demi-mot
econ.	Western Know-How Fund	Fonds du savoir-faire occidental
gen.	when they get to that age they know how to behave sensibly	à cet âge ils sont raisonnables
inf.	where is she? — how should I know?	où est-elle? — est-ce que je sais, moi?
gen.	with little children you have to know how to handle them	avec les petits, il faut savoir s'y prendre
gen.	you don't know how lucky you are!	tu ne connais pas ton bonheur!
gen.	you don't know how right you are	tu ne crois pas si bien dire
gen.	you have to know how far you can go in your criticism	il faut savoir doser ses critiques
gen.	you know how he is	tu sais comme il est
inf.	you really know how to put your foot in it!	comme gaffeur, tu te poses là!