Terms containing Know All

Subject	English	French
gen.	after all, what do YOU know about it!	après tout, tu n'en sais rien!
gen.	and you still don't know how to use it after all this time!	et tu ne sais toujours pas t'en servir depuis le temps!
gen.	ask him, he knows all about it	demande-le-lui, il en sait long
gen.	be honest with you, I don't know what it's all about	pour vous parler franchement, je ne sais pas de quoi il s'agit
gen.	for all I know	pour ce que j'en sais
gen.	he doesn't like sneaks — you'd know all about that!	il n'aime pas les cafardeurs — tu dois en savoir quelque chose!
gen.	he knows all the right places	il connaît les bons coins
gen.	I don't know where I am any more with all these calculations	je ne sais plus du tout où j'en suis dans tous ces calculs
gen.	I don't know where I am any more with all those lies she tells	je n'arrive plus à me repérer dans ses mensonges
gen.	I know it's all in the mind but I can't help it	je ne peux pas voir une souris sans défaillir, c'est psychique
law	Know All Men by these presents...	faisons savoir par ces présentes que...
law	Know All Men by these presents...	à tous ceux qui ces présentes verront
law	know All Men by these presents	faisons assavoir par ces présentes
gen.	know all the right people	savoir s'entourer
gen.	let him choose, he knows all about it	laisse-le choisir, il s'y connaît
gen.	you of all people should know that!	tu es pourtant payé pour le savoir!