Terms containing Jump

Subject	English	French
comp.	absolute jump	saut absolu
nucl.phys., radiat.	absorption jump	saut d'absorption (of attenuation coefficient)
gymn.	arm jump in various directions travelling in hanging with simultaneous change of grips	progression simultanée des bras
sport.	attempt to jump	tentative de saut
speed.skat.	Axel Paulsen jump	Axel
fenc.	back jump	bond en arrière
construct.	backwater jump	ressaut de retenue
speed.skat.	ballet jump	saut de ballet
met.	Barkhausen jump	saut de Barkhausen
el.	Barkhausen jumps	effet Barkhausen
IT, dat.proc.	baseline jump	déport de la ligne de base
speed.skat.	Bayer jump backward	saut Bayer en arrière
speed.skat.	Bayer jump forward	saut Bayer en avant
earth.sc., construct.	bowing of jump	inflexion transversale du ressaut
athlet.	broad jump	saut en longueur
sport, bask.	center jump	chandelle
gymn.	change of leg with upward jump	sursaut avec changement de pieds
gen.	combat jump	saut opérationnel
gen.	come on, jump to it!	allez, et au trot!
automat.	conditional jump	saut sous condition
automat.	conditional jump	rupture de séquence conditionnelle
automat.	conditional jump	transfert conditionnel
IT, tech.	conditional jump	branchement conditionnel
IT, tech.	conditional jump	saut conditionnel
comp.	conditional jump	branche conditionnelle
IT	conditional jump instruction	instruction de saut conditionnel
transp., avia.	controlled opening jump	saut à ouverture commandée
gymn.	courage jump	sauter des genoux jointes à la station fléchie (jump off from a kneeling position)
gen.	death jump	saut de la mort
equest.sp.	deep jump	saut en profond
el.	diffusion by vacancy jumping	diffusion par saut de vacance
construct.	displacement of hydraulic jump	éloignement du ressaut
construct.	displacement of hydraulic jump	chasse du ressaut
gen.	do a scissors jump	sauter en ciseaux
gen.	do the high jump	sauter en hauteur
gen.	do the long jump	sauter en longueur
gen.	don't jump to conclusions, I haven't accused you of anything!	vous allez un peu vite en besogne, je ne vous accuse pas!
equest.sp.	double jump	saut double
fin., polit.	double jump	"double jump"
speed.skat.	double loop-jump	double boucle
speed.skat.	double Lutz jump	double Lutz
hobby	double-pole jump	saut de terrain
athlet.	eastern form of high jump	saut de ciseaux
earth.sc., construct.	efficiency of the hydraulic jump	rendement du ressaut
earth.sc., construct.	energy loss in hydraulic jump	perte d'énergie dans le ressaut
skiing	fallen jump	saut tombé
skiing	fallen jump	saut avec chute
athlet.	flat jump	saut bas
el.	flux jump	saut de flux
paraglid.	forced parachute jump	descente forcé
paraglid.	forced parachute jump	saut forcé
IT, dat.proc.	forward jump of the printer head	avance de la tête d'impression
transp., avia.	free fall jump	saut en chute libre
gymn.	free jump	saut libre (par dessus un engin)
commun.	frequency jump	saut de fréquence
commun.	frequency jump	sautillement de fréquence
speed.skat.	half-loop jump	saut de demi boucle
gen.	he jumps from one idea to another	il passe d'une idée à l'autre
life.sc., construct.	height of hydraulic jump	hauteur du ressaut
construct.	height of hydraulic jump	hauteur du ressaut hydraulique
mil., logist.	high altitude high opening jump	saut opérationnel à très grande hauteur
mil., logist.	high altitude low opening jump	saut opérationnel à grande hauteur
gen.	high jump	saut en hauteur
gen.	hold the dog back, it's going to jump!	retiens le chien, il va sauter!
avia., transp.	hover jump	saut à partir d'hélicoptère
nat.res.	hydraulic jump	ressaut
industr.	hydraulic jump	saut de ski
tech.	hydraulic jump	ressaut hydraulique
construct.	hydraulic jump basin	bassin d'amortissement à ressaut
construct.	hydraulic jump dissipator	bassin d'amortissement à ressaut
construct.	hydraulic jump length	longueur de ressaut
construct.	hydraulic jump roller	rouleau du ressaut hydraulique
construct.	hydraulic jump stilling basin	bassin de dissipation
construct.	hydraulic jump stilling basin	bassin d'amortissement
hobby, agric.	international jumping competition	jumping international
hobby, agric.	international jumping competition	concours international de saut d'obstacles
astr.	isothermal jump	discontinuité isotherme
astr.	isothermal jump	saut isotherme
equest.sp.	Italian jump seat	assiette italienne
gen.	jump a century	faire un saut d'un siècle
ed.	to jump a class	sauter une classe
gen.	jump a few stages	griller quelques étapes
comp.	jump address	adresse de saut
transp.	jump aircraft	avion largueur
avia., Canada	jump aircraft	aéronef de parachutage
box.	jump aside	s'écarter d'un saut
gen.	jump assistant	assistant de saut en parachute
footb.	jump at...	sauter sur...
inf.	jump at the chance	sauter sur l'occasion
gen.	jump at the chance	saisir l'occasion au vol, sauter sur l'occasion
gen.	jump backwards	se rejeter en arrière
sport, bask.	jump ball	chandelle
hobby	jump ball	ENTRE-deux
sport, bask.	jump ball at center	chandelle
agric., industr., construct.	to jump butt	équarrir le pied d'une grume
speed.skat.	jump camel	libéllule sautée
equest.sp.	jump closely	sauter de près
gen.	jump cut	raccord arbitraire
gen.	jump cut	raccord syncopé
cultur., commun.	jump cut	ellipse
gen.	jump cut	coupure syncopée
equest.sp.	jump deep	sauter en profond
transp., avia.	jump door	porte de saut
gen.	jump down a well	sauter dans un puits
met.	jump drilling	sondage par battage
coal.	jump drilling	foration par battage au câble
comp.	jump effect	effet de bond
comp.	jump effect	effet de saut
mech.eng.	jump feed	avance par à-coups
mech.eng.	jump feed	avance saccadée
mech.eng.	jump feed	avance par impulsions
agric.	jump fire	foyers disséminés
forestr.	jump fire	saute de feu
agric.	jump fire	feux disséminés
med.	jump flap	greffe par transplantation successive
gen.	jump for joy	bondir de joie
gen.	jump for joy	sauter de joie
gymn.	jump from one leg and landing on the other	saut d'un pied à l'autre
gen.	jump from one subject to another	sauter du coq à l'âne
gen.	jump from one subject to another	passer du coq à l'âne
automat.	jump function	fonction échelon
tech.	jump function	fonction de saut
med.	jump graft	greffe par transplantation successive
commun.	jump head	titre de rappel
life.sc., construct.	jump height curve	courbe de hauteur caractéristique du ressaut
commun., IT	jump hunting	recherche de ligne libre
commun., IT	jump hunting	recherche de groupe à numéros non consécutifs
comp.	jump if overflow	saut si débordement
comp.	jump if sign	saut sur le signe moins
comp.	jump if sign	saut négatif
comp.	jump if zero	saut si zéro
fish.farm.	jump in	fermer un baril
anim.husb.	jump-in n.	plongeoir
construct.	jump in a façade	avant-corps d'une façade
construct.	jump in a façade	saillie
judo.	jump in the scissors	ciseaux de saut
IT, tech.	jump instruction	instruction de saut
IT, tech.	jump instruction	instruction de rupture de séquence
automat.	jump instruction	saut
gen.	jump into a taxi	sauter dans un taxi
gen.	jump into a trench	sauter dans une tranchée
hockey.	jump into opponent	sauter sur l'adversaire
gymn.	jump into the hoop	sauter à travers du cerceau
met.	jump joint	joint refoulé
commun.	jump line	indication de tourne
comp., MS	Jump List	Liste de raccourcis (A feature of Windows that provide right-click access from taskbar program buttons to the documents, pictures, songs, or websites a user frequently accesses)
agric.	jump-mash method	méthode de brassage par sauts
mil., logist.	jump master	chef largueur
mil., logist.	jump master	largueur
comp., MS	jump menu	menu Lien (A menu that is structured as a drop-down list of options. When an option is selected, the user is redirected to the associated page in the drop-down menu)
equest.sp.	jump off	sauter
skiing	jump off	se lancer
skiing	jump off	faire détente
athlet.	jump-off	appel
athlet.	jump-off	détente
gymn.	jump-off	sursaut
equest.sp.	jump-off competition	épreuve de précision avec barrages
gen.	jump-off line	ligne de départ
gen.	jump-off line	ligne de débouché
gen.	jump on to a moving bus	prendre un bus au vol
gen.	jump on to a moving bus	attraper un bus au vol
gen.	jump oneself into empty space	se lancer dans le vide
gen.	jump out of bed	sauter à bas du lit
gen.	jump out of the window	sauter par la fenêtre
speed.skat.	jump over	saut
transp.	jump over	sauter
equest.sp.	jump over	faire sauter
gen.	jump over!	saute par-dessus!
gymn.	jump over table	saut à la table-sautoir
commun.	jump page	page de renvoi
commun.	jump page	page intérieure qui contient plusieurs tournes
agric.	jump plow	charrue avec dispositif de sécurité
agric.	jump plow	charrue sauteuse
automat.	jump resonance	résonance de saut
amer.	jump rope	sauter à la corde
comp.	jump routine	programme de saut
agric., industr., construct.	jump saw	scie circulaire articulée
transp.	jump seat	strapontin
transp.	jump seat	siège rabattable
hobby	jump set	passe en suspension
speed.skat.	jump sit spin	pirouette assise sautée
commun.	jump site	site de renvoi
gen.	jump speed	vitesse de largage
environ., agric.	jump step	marche de saut
sport, bask.	jump stop	arrêt par un saut
commun.	jump story	article à cheval
environ., agric.	jump suit	équipement de saut
patents.	jump suits	combinaisons
comp., MS	jump table	tableau de saut (A table of identifiers and addresses for a certain class of routines such as interrupt handlers (routines carried out in response to certain signals or conditions))
transp.	jump take-off	décollage arraché
gen.	jump the gun	aller plus vite que les violons
gen.	jump the gun	aller plus vite que la musique
handb.	jump throw	shoot du saut
avia., Canada	jump to...	aller vers...
IT, dat.proc.	jump to a cell	saut à une cellule
gen.	jump to conclusions	conclure à la légère
gen.	jump to one's feet	se lever d'un saut
gymn.	jumping to forearm-support	sauter à l'appui transversal sur les avant-bras
gymn.	jump to hang	sauter en suspension allongée
gymn.	jump to support	sauter à l'appui tendu
gymn.	jump to upper arm hang	sauter à l'appui brachial mains en avant
weightlift.	jump under the weight	se glisser sous le poids
judo.	jump underneath	saut dessous
speed.skat.	jump up	sauter en haut
w.polo.	jump up from the floor	se lancer du fond du bassin
judo.	jump upon the pushing trip	croc-en-jambe poussé avec saut
met.	jump-weld	soudure bout à bout
met.	jump-weld	soudure en about
met.	jump-welding	soudure en bout
met.	jump-welding	soudure par rapprochement
met.	jump-welding	soudure bout à bout
met.	jump-welding	soudure bord à bord
paraglid.	jump with parachute	saut en parachute
paraglid.	jump with parachute	descente en parachute
industr., construct.	jumper bridle for jumping second wheel	bride du sautoir de roue sautante
el.	jumping characteristic	caractéristique sautante
mater.sc.	jumping cushion	matelas de sauvetage
agric.	jumping drill	barre à mine
agric.	jumping fire	feu disséminateur
agric.	jumping fire	feu essaimant
agric.	jumping fire	incendie disséminant
agric.	jumping fire	incendie essaimant
agric.	jumping fire	incendie bondissant
agric.	jumping fire	feu disséminant
health., nat.sc.	jumping gene	élément instable
health., nat.sc.	jumping gene	gène sauteur
health., nat.sc.	jumping gene	gène mobile
hobby, industr., construct.	jumping height gauge	toise de saut
hobby, industr., construct.	jumping height measuring rod	toise de saut
transp., polit.	jumping hole	trappe d'évacuation
industr., construct.	jumping hours finger	doigt des heures sautantes
industr., construct.	jumping hours finger spring	ressort du doigt des heures sautantes
industr., construct.	jumping hours indicator	indicateur des heures sautantes
industr., construct.	jumping hours jumper	sautoir des heures sautantes
industr., construct.	jumping hours jumper cover	couvre-sautoir des heures sautantes
industr., construct.	jumping hours jumper maintaining plate	plaque de maintien du sautoir des heures sautantes
industr., construct.	jumping hours jumper rivet	rivet du sautoir des heures sautantes
industr., construct.	jumping hours jumper spring	ressort du sautoir des heures sautantes
industr., construct.	jumping hours jumper spring rivet	rivet du ressort de sautoir des heures sautantes
gen.	jumping mine	mine bondissante
med.	jumping pain	douleur ostéocope
hobby	jumping saddle	selle d'obstacle
industr., construct.	jumping second detent	détente de seconde sautante
industr., construct.	jumping second pallet jewel	palette de seconde sautante
industr., construct.	jumping second whip	fouet de seconde sautante
mater.sc.	jumping sheet	toile de saut
mater.sc.	jumping sheet	toile de sauvetage
mater.sc.	jumping sheet	bâche de sauvetage
hobby	jumping ski	ski de saut
zool.	jumping spiders	salticidés (Salticidae)
hobby	jumping stand	mur d'assaut
nat.sc., agric.	jumping viper	fer de lance (Bothrops nummifer)
industr., construct.	jumping wheel jumper	sautoir de roue sautante
life.sc., construct.	length of hydraulic jump	longueur du ressaut
IT, dat.proc.	line-jump character	caractère de continuation
IT, dat.proc.	line-jump code	marque de fin de ligne
IT, dat.proc.	line-jump code	caractère de saut de ligne
IT, dat.proc.	line-jump code	caractère de fin de ligne
equest.sp.	long jump	faire sauter en longueur
gen.	long jump	saut en longueur
speed.skat.	loop-jump	saut de boucle
speed.skat.	Lutz jump	saut Lutz
speed.skat.	Lutz jump without toe-point	saut Lutz sans pointe
gen.	make a standing jump	sauter à pieds joints
gen.	make somebody jump	faire sursauter (quelqu'un)
gen.	mass jump	saut en groupe
gen.	mass jump	saut collectif
IT	multiframe jump	saut de multitrame
comp.	negative jump	saut sur le signe moins
comp.	negative jump	saut négatif
gen.	no jump	saut mordu
equest.sp.	oblique jump	saut oblique
skiing	oblique jump	saut en biais
skiing	obstacle jump	saut de terrain
gen.	once you're on the diving board, you've got to jump!	une fois que tu es sur le plongeoir, il faut y aller!
speed.skat.	one-and-half Lutz-jump	Lutz d'un tour et demi
earth.sc., life.sc.	oscillating jump	ressaut oscillant
med.	oxygen jump	écart de la pression d'oxygène entre le coeur droit et le coeur gauche
hobby, transp.	parachute jump	saut en parachute
transp., avia.	parachute jump	aérolargage
hobby, transp.	parachute jump	descente en parachute
mil., logist.	parachute jump instructor	chef largueur
IT, dat.proc.	paragraph jump	saut de paragraphe
construct.	perfect jump	ressaut parfait
el.	phase jump	variation brusque de phase
hi.energ.	phase jump	saut de phase
comp.	positive jump	saut sur le plus
comp.	positive jump	saut positif
automat.	potential jump	saut de potentiel
life.sc.	pressure jump	crochet barométrique
life.sc.	pressure jump	saute de pression
tech.	pressure jump	saut de pression
IT	programmed jump	saut programmé
automat.	prompt reactivity jump	saut de réactivité instantané
automat.	prompt reactivity jump	saut instantané
chem.	quantum jump	saut quantique
mil., logist.	ramp exit static line jump	saut opérationnel en automatique par tranche arrière
gen.	refuse at the jump	se dérober devant l'obstacle
earth.sc., construct.	relative height of hydraulic jump	hauteur relative du ressaut
earth.sc., life.sc.	relative initial depth of hydraulic jump	profondeur relative en amont du ressaut
earth.sc., life.sc.	relative sequent depth of hydraulic jump	profondeur relative en aval du ressaut
gymn.	rhythmic jumps with hand-support	sursaut
mech.eng., construct.	rope jump	dégorgement de câble
gymn.	running jump	saut courant
gen.	running jump	saut avec élan
gymn.	running jump sideways	saut de course latéral
speed.skat.	Salchow jump	saut Salchow
gen.	scissor jump	saut en ciseaux
gen.	scissors jump	saut en ciseaux
athlet.	scissors-arching long jump	saut en longueur en style d'extension et de ciseaux
athlet.	scissors-high jump	saut de ciseaux
athlet.	security jump	saut de sûreté
construct.	semisubmerged jump	ressaut demi-noyé
equest.sp.	side jump	saut de côté
fin., polit.	single jump	"single jump"
nat.sc.	ski-jump	saut de ski
tech.	ski jump	tremplin de ski
gen.	ski-jump	tremplin de ski
mech.eng., construct.	ski-jump bucket	auge en saut de ski
mech.eng., construct.	ski-jump dissipator	auge en saut de ski
hobby	ski jumping	saut à ski
hobby	ski jumping	vol à skis
gymn.	skip jump	saut des deux pieds sur deux pieds
agric.	slump-jump plough	charrue forestière
el.	spark jump	étincelage
el.	spark jump	amorçage d'une étincelle
el.	spark jump	amorçage d'un arc
speed.skat.	split jump	saut écarté
gen.	sport jumping	parachutisme civil
gen.	sport jumping	parachutisme sportif
gymn.	squat or straddle jump	saut dorsal en dessous d'une main
gymn.	squat or straddle jump	jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains
gymn.	squat or straddle jump	de l'appui facial manuel et pédestre
athlet.	Standing broad jump	saut en longueur sans élan
athlet.	standing high jump	saut en hauteur sans élan
skiing	standing jump	saut debout
equest.sp.	standing jump	saut de pied ferme
gen.	standing jump	saut sans élan
athlet.	standing jumps	sauts sans élan
gen.	static line jump	saut à ouverture automatique
earth.sc., life.sc.	steady jump	ressaut stable
med.	Stenstrom jump flap	plastie par lambeaux de Stenstrom
athlet.	step and jump	triple saut sans élan
athlet.	step and jump	triple saut irlandais
athlet.	step and jump	triple saut
athlet.	step and jump	triple saut germanique
equest.sp.	straight jump	saut raide
earth.sc., life.sc.	strong jump	ressaut violent
agric.	stump-jump action	rencontre d'un obstacle
agric.	stump-jump disc plough	charrue à disques avec dispositif de sécurité
agric.	stump-jump disc plough	charrue sauteuse à disques
agric.	stump-jump plough	charrue avec dispositif de sécurité
agric.	stump-jump plough	charrue sauteuse
construct.	submerged jump	ressaut noyé
construct.	submerged jump	ressaut gonflé
comp.	subroutine jump	saut à sous-programme
swim.	take-off jump	saut de départ
transp., polit.	target jump	absence d'écho
transp., polit.	target jump	absence de réponse
gen.	the high jump	la hauteur
gen.	the record holder for the women's high jump	la recordwoman du saut en hauteur
speed.skat.	three jump	saut de trois
sport, bask.	throw with jump	shoot en complète extension de saut
chem.	to jump	éclater
met.	to jump	refouler
met.	to jump	aplatir
met.	to jump	écraser
chem.	to jump	se féler
chem.	to jump	sauter
construct.	to jump up	refouler
construct.	to jump up	aplatir un rivet
construct.	to jump up	écraser
speed.skat.	toe jump	saut demi-Lutz
athlet.	trial jump	saut avant le concours
equest.sp.	trial jump	saut d'essai
unions.	"triple jump"	"triple saut"
zool.	true jumping mice	zapodinés (Zapodinae)
automat.	unconditional jump	saut obligatoire
automat.	unconditional jump	transfert inconditionnel
IT, tech.	unconditional jump	saut inconditionnel
IT, tech.	unconditional jump	branchement inconditionnel
automat.	unconditional jump	saut non conditionnel
IT	unconditional jump instruction	instruction de saut inconditionnel
earth.sc., life.sc.	undular jump	ressaut ondulé
construct.	unsubmerged jump	ressaut éloigné à l'aval
construct.	unsubmerged jump	ressaut chassé
gymn.	upward jump	sursaut
gymn.	upward jump and scissors	sauter en ciseaux
gymn.	upward jump from double take-off and landing on both feet astride	sursaut des pieds joints avec écartement latéral arrivée sur pieds joints (sideways)
gymn.	upward jump from double take-off and landing on both feet in lunge position	sursaut des pieds joints avec écartement transversal arrivée sur pieds joints
gymn.	upward jump in arch position	sursaut cambré (with hollowed back)
IT, dat.proc.	upward jump of the printer head	recul de la tête d'impression
gymn.	upward jump with legs' change	sursaut avec changement de jambes
gymn.	upward jump with trunk bending sideways	sursaut avec flexion latérale du tronc
el.	vacancy-jumping mode of diffusion	diffusion par saut de vacance
tech.	velocity jump	saut de vitesse
el.	voltage jump	saut de tension
speed.skat.	waltz jump	saut de trois
equest.sp.	water jump	rivière
earth.sc., life.sc.	weak jump	ressaut faible
equest.sp.	wide jump	saut large
judo.	window jump	saut de fenêtre
gen.	you've got to jump up to reach the shelf	il faut sauter pour atteindre l'étagère