| Subject | English | French |
| health. | Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction | Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l'Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive |
| gen. | Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy | Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité |
| agric., food.ind. | EU Joint Programming Initiative on Agriculture, Food Security and Climate Change | Initiative de programmation conjointe de l'UE sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique |
| law | joint action in matters covered by the foreign and security policy | action commune dans les domaines relevant de la politique étrangère et de sécurité |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail |
| gen. | Joint Political and Security Mechanism | mécanisme politique et de sécurité conjoint |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| gen. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposition conjointe |
| econ. | joint security | caution solidaire |
| org.name. | L'Aquila Joint Statement on Global Food Security | Déclaration commune de L'Aquila sur la sécurité alimentaire mondiale |
| agric. | research joint programming initiative on "Agriculture, food security and climate change" | initiative de programmation conjointe de la recherche dans le domaine "agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique" |