| Subject | English | French |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité mixte CE-Russie pour la coopération dans le domaine de la science et de la technologie |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation | Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| commer., food.ind. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses |
| agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins |
| fin., polit. | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie |
| textile | Joint Committee of the Textile Finishing Industry in the EC | Comités réunis de l'industrie de l'ennoblissement textile dans les CE |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Gabon |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Kiribati |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Maroc |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |