| Subject | English | French |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | accord conjoint |
| transp., avia. | arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint aviation Requirements | arrangements concernant l'élaboration, l'adoption et la mise en oeuvre des JaR |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l'énergie de fusion |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | entreprise commune Fusion for energy |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | entreprise commune F4E |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| industr., R&D. | Joint Baltic Sea Research and Development Programme | programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique |
| nucl.phys. | Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development | Comité mixte pour la coopération CEEA/Canada dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion |
| el., construct. | joint development | urbanisation mixte |
| IMF. | Joint Development Committee | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| gen. | Joint Development Cooperation - ACP/FIN Working Party | Groupe conjoint "Coopération au développement" - ACP/CEE |
| environ., industr. | joint development zone | zone d'aménagement concerté |
| org.name. | Joint ECE/UNESCO Meeting on the Development of Sciences and Technology Statistics | Réunion commune CEE/UNESCO sur le développement des statistiques de la science et de la technique |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs | Réunion technique mixte FAO/OMS sur l'élaboration de stratégies pratiques de gestion des risques reposant sur les résultats de l'évaluation des risques microbiologiques |
| econ., social.sc. | Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development | Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement |
| agric. | joint land development schemes | projets communs portant sur la technique agricole |
| org.name. | Joint Management Development Centre | Centre commun de perfectionnement des cadres |
| avia., Canada | Joint Oceanic Development Committee | Comité mixte de développement océanique |
| social.sc., nat.sc., UN | Joint UNCTAD/INSTRAW Programme on the Impact of Technological Development on the Advancement of Women | Programme commun CNUDED/Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme concernant les effets du développement technologique sur la promotion de la femme |
| UN | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area | Consultation ONU/PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin |
| IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Bureau du Secrétaire exécutif du Comité du développement |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique 1995-1998 |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |