| Subject | English | French |
| R&D. | Ad hoc Group on Science and Technology of the Joint Committees with Central America | Groupe ad hoc "Science et technologie" des Commissions mixtes avec l'Amérique centrale |
| org.name. | Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform | Comité consultatif mixte sur la réforme de la FAO |
| avia., Canada | AIM Joint Workplace Change Committee | Comité mixte sur les changements au milieu de travail AIM |
| gen. | Chairman of the Joint Committee | président de la Commission paritaire |
| UN, ecol. | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas | Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique Sud |
| fin. | decision of the joint Committee | décision du Comité mixte |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE |
| polit. | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili |
| polit. | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine |
| polit. | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | UE-Bulgarie |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | UE-Roumanie |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie |
| polit. | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie |
| law | delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association | délégation à la commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Comité mixte CE-Russie pour la coopération dans le domaine de la science et de la technologie |
| gen. | EEA Joint Committee | Comité mixte de l'EEE |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique CEE-Albanie |
| fin., polit. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Commission mixte CEE-AELE pour le régime de transit commun |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Commission mixte CEE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| commer. | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Commission mixte pour la coopération commerciale et économique CEE-Mongolie |
| gen. | EEC-People's Republic of China Joint Committee | Commission mixte CEE-République populaire de Chine |
| fin., polit. | EEC-Switzerland Joint Committee on the Facilitation of Border Controls | Commission mixte CEE-Suisse "Facilitation des contrôles aux frontières" |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises |
| fin. | European Economic Area Joint Committee | Comité mixte de l'Espace économique européen |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comité parlementaire mixte de l'EEE |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen |
| gen. | European Joint Committee on Scientific Cooperation | Comité mixte européen de coopération scientifique |
| transp. | Executive Committee of the Galileo Joint Undertaking | comité exécutif de l'entreprise commune Galileo |
| org.name. | FAO/UNICEF Joint Policy Committee | Comité mixte FAO/FISE des Directives |
| org.name. | FAO/WHO/OAU Joint Regional Committee on Food and Nutrition | Commission régionale mixte FAO/OMS/OUA de l'alimentation et de la nutrition |
| R&D. | General Advisory Committee of the Joint Research Centre | Comité consultatif général du Centre Commun de Recherches |
| avia., Canada, HR | Group Registered Retirement Savings Plan Joint Committee | Comité mixte sur le REER collectif |
| avia., Canada, HR | Group Registered Retirement Savings Plan Joint Committee | Comité mixte sur le régime enregistré d’épargne-retraite collectif |
| avia., Canada, HR | GRRSP Joint Committee | Comité mixte sur le REER collectif |
| avia., Canada, HR | GRRSP Joint Committee | Comité mixte sur le régime enregistré d’épargne-retraite collectif |
| gen. | having heard the Joint Advisory Committee | entendu le Comité consultatif paritaire |
| IMF. | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund | Comité mixte ad hoc chargé des dispositions pour l'Assemblée annuelle des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds |
| patents. | Joint ad hoc Committee of the Council of Europe and BIRPI on the International Patent Classification | Comité ad hoc mixte Conseil de l'Europe - BIRPI en matière de classification internationale des brevets |
| health., UN | Joint Advisory Committee on Medical Coverage | Comité consultatif mixte sur la couverture médicale |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry | Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les chemins de fer |
| fish.farm., polit. | Joint Baltic Sea Fisheries Committee | commission mixte des pêches de la mer Baltique |
| IMF. | Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation | Comité mixte des administrateurs de la Banque et du Fonds sur la rémunération du personnel |
| org.name. | Joint Commissary Committee | Comité mixte du Groupement d'achats du personnel |
| gen. | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities | Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités |
| gen. | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Comité paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux Comité de promotion |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime |
| polit. | Joint Committee for the Attestation Exercise | Comité paritaire pour l'exercice d'attestation |
| industr. | Joint Committee for the Footwear Industry | Comité paritaire de l'industrie de la chaussure |
| commun. | Joint Committee for the postal service | Comité paritaire des postes |
| fin., social.sc. | Joint Committee for the Promotion of Aid to Cooperatives | Comité mixte pour la promotion de l'aide aux coopératives |
| social.sc. | Joint Committee for the Reimbursement of Exceptional Education Costs | Comité paritaire pour le remboursement des frais de scolarité exceptionnels |
| gen. | joint committee of the Assemblée nationale and the Senate | commission mixte paritaire |
| environ. | Joint Committee of the Conference of Local and Regional Authorities of Europe and the Committee on Regional Planning and Local Authorities | Comité mixte de la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe et de la Commission de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux |
| commer., food.ind. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses |
| agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins |
| fin., polit. | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union | Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie |
| fin. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | comité mixte des autorités européennes de surveillance |
| unions. | Joint Committee of the Social Democratic Labour Movement | Organisation des syndicats des pays scandinaves |
| textile | Joint Committee of the Textile Finishing Industry in the EC | Comités réunis de l'industrie de l'ennoblissement textile dans les CE |
| UN | Joint Committee on Classification of Posts in the General Service and Related Categories | Comité mixte pour le classement des postes de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées |
| org.name. | Joint Committee on Food Services | Comité mixte des services de restauration |
| lab.law. | Joint Committee on Harmonization of Working Conditions in the Coal Industry | Commission Mixte pour l'Harmonisation des Conditions de Travail dans l'Industrie Charbonnière |
| gen. | Joint Committee on Health and Safety at Work | Comité paritaire de l'hygiène et de la sécurité du travail |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" |
| fin., polit., textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur certains aspects relatifs aux marchés publics |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Comité mixte de l'accord entre la CE et la Suisse sur la libre circulation des personnes |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège |
| insur. | Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance | Comité mixte de l'accord entre la CEE et la Suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie |
| industr. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Commission mixte de l'accord horloger "CEE-Suisse" |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse |
| gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Commission mixte de l'Accord horloger |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Gabon |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Kiribati |
| fish.farm. | Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Mauritanie |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CE-Maroc |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Angola fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Angola |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Argentine |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Cape Verde fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Côte d'Ivoire |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Dominique |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Equatorial Guinea fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Guinée équatoriale |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Gambie |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Guinea Bissau fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Guinée-Bissau |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Madagascar fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Madagascar |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Mauritius fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Île Maurice |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Mozambique |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sénégal |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Seychelles |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-Sierra Leone fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sierra Leone |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse |
| fish.farm. | Joint Committee on the EEC-São Tomé and Príncipe fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-São Tomé et Príncipe |
| fish.farm., polit. | Joint Committee on the EEC-Tanzania fisheries agreement | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Tanzanie |
| empl. | Joint Committee on the European Migrant Workers' Statute | Comité mixte pour le statut européen du travailleur migrant |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| lab.law., industr. | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie |
| transp., mil., grnd.forc. | Joint Committee on the Interbus Agreement international occasional carriage of passengers by coach and bus | Comité mixte de l'accord Interbus transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus |
| construct. | Joint Committee on the New Building | Comité mixte "Immeuble" |
| gen. | joint committee on the printing of Parliament | comité mixte des impression du Parlement |
| social.sc. | Joint Committee on the Rehabilitation and Resettlement of the Disabled | Comité mixte pour la réadaptation et le réemploi des invalides |
| fin., unions. | Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates | Comité mixte chargé d'examiner la rémunération des administrateurs et des administrateurs suppléants |
| gen. | Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop | Comité paritaire " Restaurant-économat " |
| econ., commer. | Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique |
| social.sc. | Joint Committee representing the Two Sides of Industry | Comité paritaire des partenaires sociaux |
| polit. | Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II | Comités mixtes pour les accords entre la CEE et les pays de l'AELE instituant une coopération en matière de formation (COMETT II |
| fin. | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Comités mixtes avec les pays de l'Association européenne de libre-échange |
| avia., Canada | Joint Competency Committee | Comité de compétences mixte |
| org.name. | Joint Consultative Committee on Staff Relations | Comité consultatif mixte sur les relations avec le personnel |
| nucl.phys. | Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development | Comité mixte pour la coopération CEEA/Canada dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion |
| org.name. | Joint Coordinating Committee | Comité conjoint de coordination |
| IMF. | Joint Development Committee | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| org.name. | Joint Expert Committee on Food Additives | Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires |
| org.name. | Joint FAO/ECE/ILO Committee on Forest Technology, Management and Training | Comité mixte FAO/CEE/OIT de la technologie, de la gestion et de la formation forestières |
| org.name. | Joint FAO/IUFRO Committee of Experts on Forestry Bibliography and Terminology | Comité FAO/IUFRO de la bibliographie et de la terminologie forestières |
| org.name. | Joint FAO/UNESCO/ILO Advisory Committee on Agricultural Education and Training | Comité consultatif commun FAO/UNESCO/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles |
| org.name. | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers |
| UN, law | joint grievance committees | comités mixtes en matière de plaintes |
| ed., UN | Joint ILO/UNESCO Committee of Experts on the Application of the Recommendation concerning the Status of Teachers | Comité conjoint OIT/UNESCO d'experts sur l'application de la Recommandation concernant la condition du personnel enseignant |
| org.name. | Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers | Comité mixte OIT/OMS sur la santé des gens de mer |
| IMF. | Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program | Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP |
| IMF. | Joint Implementation Committee | Comité conjoint Banque-FMI pour la mise en œuvre de l'initiative PPTE et du processus des DSRP |
| avia., Canada | Joint Implementation Committee | Comité mixte de mise en oeuvre |
| org.name. | Joint Intergovernmental Regional Committee on Human Settlements and Environment | Comité régional intergouvernemental mixte des établissements humains et de l'environnement |
| gen. | Joint Management Committee of the Commission Restaurant | Comité paritaire de gestion du restaurant de la Commission |
| gen. | Joint Management Committee of the Early Childhood Centre | Comité paritaire de gestion du Centre de la petite enfance |
| gen. | Joint Management Committee on the Early Childhood Centre | Comité paritaire de gestion du Centre de la Petite Enfance |
| commer. | Joint Management Committee on the Foyer / Restaurants / Collective Buying | Comité paritaire de gestion Foyer / Restaurants / Groupement d'achat Luxembourg |
| gen. | Joint Meeting of the CDEJ and the Advisory Committee | Réunion jointe CDEJ et Comité consultatif |
| org.name. | Joint Meeting of the IPFC Special Committee on Management of Indo-Pacific Tuna and the IOFC Committee on Management of Indian Ocean Tuna | Réunion conjointe du Comité spécial CIPP de l'aménagement des stocks de thons de l'Indo-Pacifique et du Comité CPOI de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien |
| org.name. | Joint Meeting of the Programme and Finance Committees | Réunion conjointe du Comité financier et du Comité du Programme |
| UN, law, transp. | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses |
| fin., UN | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| fin., UN | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité du développement |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité du développement |
| fin. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel mixte des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds pour le transfert de ressources réelles aux pays en développement |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité de développement |
| avia., Canada, HR | Joint Occupational Safety and Health Committee | Comité conjoint de sécurité et santé au travail |
| avia., Canada | Joint Oceanic Development Committee | Comité mixte de développement océanique |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Commission parlementaire mixte de l'association CEE-Grèce |
| org.name. | Joint Permanent Technical Advisory Committee | Comité consultatif technique permanent |
| gen. | Joint Permanent Technical Committee | commission technique paritaire permanente |
| org.name. | Joint Policy Committee | Comité mixte de politique générale |
| org.name. | Joint Session of the Timber Committee and the European Forestry Commission | Réunion conjointe de la Commission européenne des forêts et du Comité du bois de la CEE |
| org.name. | Joint Staff Pension Committee | Comité paritaire des pensions du personnel |
| gov. | Joint Support Committee for the Crèche and After-School Centre | Comité paritaire d'accompagnement crèche/garderie |
| gov. | Joint Support Committee for the Crèche and After-School Centre | Comité paritaire d'accompagnement |
| nat.sc. | Joint Technical Committee | Commission technique paritaire |
| nat.sc. | Joint Technical Committee | Comité technique paritaire |
| avia., Canada, tech. | Joint Technical Committee | Comité technique mixte |
| agric. | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive |
| polit., agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops | Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Raw Tobacco | Groupe paritaire du Comité consultatif du tabac brut |
| agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Sugar | Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre |
| org.name. | Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Environment Policy Committee | Groupe de travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des politiques d'environnement |
| health. | Management Committee of the Joint Sickness Insurance Scheme | Comité de gestion assurance-maladie |
| avia., Canada | NAV CANADA Joint Council Executive Committee | Comité de direction pour le CMNC |
| avia., Canada | NAV CANADA Joint Council Executive Committee | Comité de direction pour le Conseil mixte de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA-IBEW Joint Occupational Safety and Health Policy Committee | Comité mixte d’orientation en matière de santé et de sécurité au travail de NAV CANADA et de la FIOE |
| IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Bureau du Secrétaire exécutif du Comité du développement |
| gen. | special joint committee | comité mixte spécial |
| org.name. | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO |
| UN | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO | Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO |
| org.name. | Special Programme Joint Committee | Comité mixte du Programme spécial |
| org.name. | Steering Committee of the Joint Activity on Sheep Production | Comité directeur de l'activité commune sur la production ovine |
| law | the Conciliation Committee approves a joint text | le Comité de conciliation approuve un projet commun |
| law | the non-ratification of a decision of the EEA Joint Committee | la non-ratification d'une décision du Comité mixte de l'EEE |
| gen. | This Decision shall enter into force on ..., provided that all the notifications under Article 103 of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee. | La présente décision entre en vigueur le …, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE. |