| Tematyka | Angielski | Francuski |
| ogrod. | Java almond | amande de Chine Canarium indicum |
| ogrod. | Java almond | noix de canari Canarium indicum |
| przem. | Java almond oil | huile de canari |
| bot. | Java almond tree | arbre à baume Canarium luzonicum |
| leśn. | Java almond tree | canari vulgaire (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| leśn. | Java almond tree | arbre à baume (Canarium album, Canarium luzonicum) |
| bot. | Java almond tree | canari vulgaire Canarium luzonicum |
| zasob., roln. | Java apple | jambose (Eugenia javanica) |
| technol. | Java-applet | applet Java |
| technol., ang. | Java applet | applet |
| technol. | Java applet | miniprogramme |
| technol. | Java applet | appliquette |
| technol. | Java applet | appelette |
| micr. | Java applet | applet Java (A small software program written in the Java language, a programming language that is used primarily on the World Wide Web. A Java applet is located within an HTML document and can be used to add to animation, music, page updates, and so on) |
| technol. | Java applet | micro-programme |
| technol. | Java-applet | appelette Java |
| icht. | Java barb | barbeau de Java Puntius javanicus |
| hodowl. | Java barb | barbeau de Java (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus) |
| włók. | Java cantala | maguey |
| włók. | Java cantala | cantala |
| przypr. | Java cassia | cannelle de padang Cinnamomum burmannii |
| nauki prz., roln. | Java cassia | cannelle de Padang (Cinnamomum burmannii) |
| techn., chem. | Java citronella | citronnelle de Java (Cymbopogon nardus l.,rend.var.nardus) |
| technol. | Java Cryptographic Extension | Java Cryptography Extension |
| technol. | Java Cryptographic Extension | Module de Cryptographie Java |
| icht. | Java flounder | rite javanais (Pseudorhombus javanicus) |
| ornit. | Java hawk eagle | spizaète de Java (Nisaetus bartelsi, Spizaetus bartelsi) |
| włók. | Java jute | jute du Siam |
| włók. | Java jute | jute de Java |
| roln. | Java jute | chanvre de Gambo (Hibiscus cannabinus L.) |
| roln. | Java jute | chanvre du Deccan (Hibiscus cannabinus L.) |
| roln. | Java jute | chanvre de Guinée (Hibiscus cannabinus L.) |
| włók. | Java jute | roselle |
| włók. | Java jute | kénaf |
| włók. | Java jute | chanvre rosella |
| roln. | Java jute | ketmie à feuilles de chanvre (Hibiscus cannabinus L.) |
| ornit. | Java kingfisher | martin-chasseur omnicolore (Halcyon cyanoventris) |
| zool. | Java man | pithécanthrope de Java (Homo erectus) |
| ornit. | Java munia | capucin de Java (Lonchura leucogastroides) |
| ornit. | Java munia | nonnette à poitrine noire (Lonchura ferruginosa) |
| nauki prz., roln. | java-plum | jamlongue (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| nauki prz., roln. | java-plum | jamélonier (Eugenia jambolana, Syzygium jambolanum) |
| nauki prz., roln. | Java plum | jamelongue (Eugenia jambolana, Syzygium cumini, Syzygium jambolanum) |
| bot. | Java plum | jamelongue Eugenia jambolana |
| icht. | Java river prawn | Bouquet javanais Macrobrachium javanicum |
| ornit. | Java sparrow | padda (Padda oryzivora) |
| ornit. | Java sparrow | padda de riz (Padda oryzivora) |
| ornit. | Java sparrow | calfat (Padda oryzivora) |
| zool. | Java tiger | tigre de Java (Panthera tigris sondaica) |
| micr. | Java Virtual Machine | Machine virtuelle Java (The environment in which Java programs run) |
| hand., technol. | Java Wallet | portefeuille Java |
| ornit. | Java white-bellied munia | capucin de Java (Lonchura leucogastroides) |
| micr. | Microsoft Java Virtual Machine | Machine virtuelle Java Microsoft (A Microsoft program that interprets and runs java applets and applications within Microsoft Windows) |
| techn., chem. | oil of Java citronella | huile essentielle de citronnelle type java |
| med. | short Java fever | pseudo-dengue de Java |
