| Subject | English | French |
| immigr. | Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the facilitation of the issuance of visas | Accord entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of the issuance of visas | Accord entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas | Accord entre la Communauté européenne et la République d'Albanie visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas | Accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the facilitation of the issuance of visas | Accord entre la Communauté européenne et la République du Monténégro visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of the issuance of visas | Accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie visant à faciliter la délivrance de visas |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation | Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie visant à faciliter la délivrance de visas aux citoyens de l'Union européenne et de la Fédération de Russie |
| immigr. | Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas | Accord entre la Communauté européenne et l'Ukraine visant à faciliter la délivrance de visas |
| comp., MS | certificate issuance | émission de certificats (The process of generating, issuing and publishing certificates, typically in accordance with the applicable certificate issuance policy) |
| comp., MS | certificate issuance policy | stratégie d'émission de certificats (A set of rules that defines all the security-relevant requirements (such as key management and authentication levels) that must be met when certificates are issued to users) |
| econ. | coin issuance | émission de pièces |
| law | Convention concerning the issuance free of charge of copies of civil registration and the waiver of authentication requirements | Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil |
| gen. | Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity | Convention relative à la délivrance d'un certificat de capacité matrimoniale |
| fin. | currency of issuance | monnaie d'émission |
| bank. | date of issuance | date de délivrance |
| bank. | date of issuance | date de l'émission |
| bank. | debt issuance | émission de titres de créance |
| bank. | debt issuance | émission d'une dette |
| fin. | EARN issuance facility | mécanisme d'émission EARN |
| fin. | Euro Area Reference Note issuance programme | Programme d'émission d'obligations de référence pour la zone euro |
| org.name. | Guidelines for Design, Production, Issuance and Use of Generic Official Certificates | Directives pour la conception, l'établissement, la délivrance et l'utilisation des certificats officiels génériques |
| org.name. | Guidelines for Generic Official Certificate Formats and the Production and Issuance of Certificates | Directives pour une présentation générique des certificats officiels et l'établissement et la délivrance des certificats |
| IMF. | issuance cost | coût d'émission |
| fin. | issuance facility | facilité d'émission garantie |
| fin. | issuance facility | crédit croisé |
| fin. | issuance fee | frais d'émission |
| commer., polit., interntl.trade. | issuance of a Clean Report of Findings or a note of non-issuance | délivrance d'un accusé de bien-trouvé ou d'une note de non-délivrance |
| patents. | issuance of a decision | délivrance d’une décision |
| patents. | issuance of a decision | délivrance d’un ordre |
| transp., avia. | issuance of a licence | délivrance d'une licence |
| law | issuance of a passport | délivrance d'un passeport |
| law | issuance of a patent | publication d'un brevet |
| fish.farm. | issuance of alerts | publication d'avis d'alerte |
| patents. | issuance of an order | délivrance d’une décision |
| patents. | issuance of an order | délivrance d’un ordre |
| bank. | issuance of debt certificates | emission de certificats de dette |
| econ., market. | issuance of descriptive part of the report to the parties | remise de la partie descriptive du rapport aux parties |
| fin. | issuance of ECB debt certificates | émission de certificats de dette de la BCE |
| fin. | issuance of euro coins | émission de pièces en euros |
| nautic., transp. | issuance of shipping instructions | délivrance des ordres d'expédition |
| IMF. | issuance of sukuk instruments | émission d'instruments sukuk |
| fin. | issuance of the euro banknotes | émission des billets en euros |
| fin. | issuance premium | prime d'émission (shares) |
| fin. | issuance premium shares | prime d'émission |
| fin. | multicurrency debt issuance programme | contrat-cadre d'émissions multidevises |
| fin. | national gross issuance | émission nationale brute |
| IMF. | noncash issuance of government securities | émission d'effets publics sans contrepartie monétaire |
| fin. | noncash issuance of government securities | émission d'effets publics sans contrepartie monétaire |
| fin. | note issuance facilities | facilités d'émission d'effets |
| IMF. | note issuance facility | facilité d'émission de notes (ONU) |
| fin. | note issuance facility | facilité d'émission d'effets |
| IMF. | note issuance facility | facilité d'émission d'effets (FMI) |
| econ., market. | note of non-issuance | note de non-délivrance |
| econ., mater.sc. | order issuance | acheminement d'une commande |
| law, fin. | Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors | Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers |
| commun. | PIN issuance | remise du code confidentiel d'identification |
| fin. | share issuance costs | frais d'augmentation de capital |
| fin. | sovereign bond issuance | émission d'obligations d'État |
| econ., mater.sc. | speed of order issuance | rapidité d'acheminement des commandes |
| econ., mater.sc. | standards for speed of order issuance | normes de rapidité d'acheminement des commandes |
| fin. | structured issuance | émission structurée |
| gen. | volume of coin issuance | volume de l'émission de pièces |
| insur. | writ issuance | obtention d'un exploit d'huissier |