| Subject | English | French |
| chem. | argon ionization detector | détecteur à l'argon |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analyseur de type à ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme |
| anal.chem. | flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme (in chromatography) |
| med.appl. | flame ionization detector | détecteur d'ionisation de flamme |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analyseur à ionisation de flamme |
| transp. | flame-ionization detector | détecteur à ionisation de flamme |
| transp. | flame-ionization detector | analyseur à ionisation de flamme |
| transp. | flame-ionization detector | analyseur à détecteur à ionisation de flamme |
| mater.sc., chem. | flame ionization detector | détecteur d'ionisation à flamme |
| transp. | flame ionization detector analyzer | analyseur à ionisation de flamme |
| transp. | flame ionization detector analyzer | détecteur à ionisation de flamme |
| tech. | flame ionization detector analyzer | analyseur à détecteur à ionisation de flamme |
| radiat. | gas ionization detector | détecteur à ionisation dans un gaz |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | détecteur à ionisation de flamme chauffé |
| environ., tech., chem. | heated flame ionization detector | analyseur à ionisation de flamme chauffé |
| transp. | heated flame ionization detector HFID | détecteur à ionisation de flamme chauffé HFID |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | détecteur chauffé à ionisation de flamme |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | détecteur à ionisation de flamme chauffé |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | détecteur chauffé à ionisation de flamme |
| chem. | hydrogen flame ionization detector | détecteur d'ionisation à flamme d'hydrogène |
| radiat. | ionization chamber detector | détecteur à chambrion |
| radiat. | ionization chamber detector | détecteur à chambre d'ionisation |
| radiat. | ionization chamber detector | ensemble de mesure à chambrion |
| radiat. | ionization chamber detector | ensemble de mesure à chambre d'ionisation |
| radiat. | ionization detector | détecteur par ionisation |
| stat., earth.sc., agric. | ionization detector | détecteur à ionisation |
| radiat. | ionization detector | détecteur d'ionisation |
| gen. | ionization smoke detector | detecteur de fumée à ionisation |
| radiat. | liquid ionization detector | détecteur à ionisation dans un liquide |
| nucl.phys. | pulse ionization detector | détecteur impulsionnel à ionisation |
| radiat. | solid-state ionization detector | détecteur à ionisation dans un solide |
| radiat. | universal ionization detector | détecteur à ionisation universel |